Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

ook z. v. a. fcasaAstan, bij iets zfln of staan,
ooggetuige zijn; verder: gedekt (z. a. de
schrijver van een brief door dengene die
hem geteekend heeft); noengkoelkeun,
iemand of iets zich doen buigen, het
hoofd of den top ombuigen; ditoengkoelkeun.
TOENQKOEP, g. w.; noengkoep, de hand
op of over iets houden, inz.: een stervende
met de hand de oogen toedrukken; ditoengkoep;
noengkoepan, de hand over iets houden,
met de hand bedekken (z. a. om het
voor 't oog van anderen te verbergen);
ditoengkoepan ; panoengkoep, voll. panoengkoep
eoengoet, dat wat men aan iemand
geeft opdat hiy zwtyge.
TOENQKOES (vgl. boengkoes), knoop in
een punt of slip van een doek of kleed;
ook g. w. ; noengkoes, knoopen in (z. a. in
een punt of slip van een doek of kleed);
noengkoe8keun, een knoop leggen in (de
punt of slip van een doek of kleed);
ditoengkoeskeun.
TOENGTÉK, ngbr.; noengtèk, verkl. met
deukeut en pondok lalakon, ophanden, voor
de deur; noengtëkkeun, iemand het vuur
na aan de schenen leggen; iemand geen
tijd-, geen ruimte laten; ditoengtëkkeun.
TOENQ-TÉNG, zie tëng.
TOENQTIK, ong. = talengteng, g. w.;
noengUk, het spoor van iets zoeken, het
spoor volgen; verder; rjverig zoeken, nasporingen
doen, navraag doen, navorschen,
uitvorschen, punten van beschuldiging
tegen iemand zoeken; ditoengtik, gevolgd
worden (b. v. het spoor), nagevorscht
worden, enz.; djalan pitoewah koe otrang
koedoe ditoengtik, de weg der leering moet
door ons worden nagespeurd; noengtikan,
overal flverig naar iets zoeken; dUoengtikan.
TOENQTOEN k., toejoen L, g. w.; mengtoen,
leiden, heenleiden, geleiden, wegvoeren;
ditoengtoen; ditoetoengtoen, overal
rondgeleid of langsgeleid worden ; katoengtoen,
z. v. a. kabawa, medegevoerd- weg*
geleid worden of zfln; panoengtoen, leider.
TOENQTOENQ, einde, uiteinde, uiterste,
uiterste tip, punt, b. v. toetigtoeng iroeng,te
punt van den neus; toengtoeng pada toengtoe*?,
de beide uiteinden; hanteu manggih
toengtoeng, het einde niet vinden, geen
einde vinden; hiroep manggih toengtoeng,
een geweldigen dood vinden (b. v. door
beulshanden); satoengtoeng, tot aan het
einde; satoengtoeng-oemoer, tot aan het
einde des Ievens, Ievenslang ;toengtoengna,
het einde, het uiterste, ten laatste, eindelijk;
iaja toengtoengna, zonder einde ;noengtoeng,
ten t einde toe, ten einde loopen,
afloopen, ten einde ztfn, ook in den zin
TOENGKOEP—TOEOES. 697
.
van 8tQTven;poenanakreknoengtoeng oemoer,
met mijn kind loopt het af; noengtoengan,
aan het uiteinde zich bevinden; de achter-
ste-, de laatste-, de heksluiter z$n\ ditoengtoengan,
besloten worden met, iets eindigen
met, b.v. ditoengtoengankoepamojok,bealQt*m
worden met bespotting; panoengtoengan t
= panganggeu8an, einde, besluit» laatste,
laatste maal, laatste keer. sluiter.
TOENGTOENG TENGTENG, het heen en
weer schommelen van een kind als men
het sust; ditoengtoeng -teng(eng, verkl. met
ditonggengkeun, düjitjikeun en diboelakbalik,
onderstboven gekeerd-, geheel geledigd
worden.
TOENGTOET, g. w.; noengtoet, één voor
één komen of gaan, de een na den ander;
ook: bij gedeelten komen, gaan of brengen;
bij gedeelten betalen, opgaderen, gebruiken,
enz.; ditoengtoet, de een na den ander-,
het een na het ander gedaan of gebracht
worden, gaandeweg of van lieverlede gedaan
worden; ditoengtoet-toengtoet, idem,
met verst.; katoengtoet, verkl. met teukaoer
diteundeun, brj beetjes verminderen en
zoo opraken; iets niet onaangeroerd kunnen
laten maar er nu en dan iets afnemen,
zoodat het ten laatste opraakt; katoengtoet
balandja, opraken aan uitgaven voor
dagelijk8che behoeften; noengtoetan,deeen
voor, de ander na (b. v. in het gezicht
komen); btf gedeelten doen (b. v. krijgsvolk
in een stad brengen); ditoengtoetan.
TOENOEL (Z.B.), naam van een zeevisch.
TOENOEN, g. w.; noenoen, aan een draad
rijgen (b. v. maïskorrels) ; ditoenoen.
TOENTJËB (vgl. Vëb en tantjib), ngbr.;
noentfëb, ingaan, indringen (b.v. een scherp
stuk bamboe in een pisangstam), inzakken,
inzinken (b. v. in het slijk); düo*n