Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

van de scheringdraden hetwelk om de
galeger beyestigd is en dat na het afsneden
aan het weefsel blijft, zelfkant; 3. pluksel;
raramboe, zoom, de zoom; ook overdr.,
b. y. raramboe tëgal, de zoom van het veld
raramboe leuweung, boschrand.
RAMBOET, 1. van boeoek, hoofdhaar; koen
ramboet, weefsel van paardenhaar; ramboetan,
een der smakelijkste Indische vruchten,
met een schil die dicht met stekels bezet
is; tangkal ramboetan, de ramboetan-boom
(vgl. ramantën en poelasan).
RAMBOEWEUK, natuurlijk pony-haar van
jonge meisjes; ngaramboeweuk, (van het
haar) kroes of verward over het voorhoofd
hangen.
RAME (Skr., ramya, pleizierig), lustig,
vrooltfk, druk, woelig, levendig, luidruchtig;
rame pada naranja, z\j vroegen druk;
rame-rame, een feest hebben of houden,
feestvieren, pret maken; raramean, pret
maken; ook: pret, feestelijkheid, feest;
dirame-rame, iets met feestelijkheden gepaard
doen gaan; ngaramekeun, levendigheid
aanbrengen, leven in iets brengen
(b. v. in een kring van menschen), vrooiykheld
maken, de deelneming algemeen
maken; diramekeun; karamean, pret, feestelijkheid,
feest, vreugdebedrjjf, vermakelijkheid,
volksspel; njyeun karamean, pret
maken, enz.
RAMËDAN (Ar., Ramadlan), de negende
Mohammed, maand, zijnde de vastenmaand
of boelan poewasa.
RAMEU8, ngbr.; ngarameus, met de hand
of handen kneden; ook: wellustig met de
hand betasten (inz. de borsten eener
vrouw); dirameus; ngarameusan, iets aanh.
kneden, drukken of betasten; ook: meerdere
dingen betasten of met de hand drukken
; ngarameusan leungeun, zich de handen
wringen, z. a. uit radeloosheid ; dirameusan,
gekneed of betast worden. (Vgl. rëmëd.)
RAMO k., rema (maar niet algemeen) 1.,
vinger, teen; ook: de vingers (pooten) van
een tjaktjak, enz.; beuteung ramo, de binnenkant
van een vinger, enz.; roewasan
ramo, vingerlid; earamo, één vinger (lang,
dik, breed); kandélna saramo, zoo dik als
een vinger ;panajangna saramo, zoo lang
als een vinger; pandjangna saboekoeramo,
zoo lang als een vingerlid.
RAMOHONQ, zwarten (z. a. b.v. iemand
die in roet gewerkt heeft).
RAMPA (vgl. ram I.), tasten, voelen (als
een blinde); ngarampa, aanvatten, aanraken,
betasten, voelen aan; dirampa;
karampa, gevoeld-, aangevat worden; door
rond te voelen getast of gevat worden of
RAMBOET—RAMPID. 501
zyn ; roempoe-rampa, rimpi-rampa, of rampa.
rimpi, voelen en tasten, om zich heen
tasten of voelen, rondtasten (z. a. een
blinde of iemand die in 't duister staat);
rarampa, op het gevoel (op den tast) iets
doen; ngarampadn, bevoelen, betasten;
dirampadn. (Vgl. ragap en tjabak.)
RAMPADAN, rond houten blad in den
vorm van een platten schotel, dienbak
(waarin men de spijzen opdient); sarampadan,
zulk een blad gevuld of vol met
iets. (Vgl. talëm.)
RAMPAJAK, horizontaal uitgestrekt (van
de armen, de takken van een kapokboom,
enz.).
RAMPAK, gelijk, effen, gelflk-zyn, gelijkstaan;
pada ngamoek rampak, zJJ streden
met geiyke woede. (Vgl. papak.)
RAMPAL, verkl. met sabèt sakabeh, afgehouwen,
afgeslagen, er alle af zjjn (van
meerdere voorwerpen en te geiyk, b. v. de
vingers eener hand); teu rampal tjoeroek,
geen pink was er af.
RAMPA RIMPI, zie rampa.
RAMPA8, 1. g. w. ;ngaramp as, inrekenen,
wegnemen, inpakken (b. v. iets dat op
verboden grond komt), verbeurd verklaren r
in beslag nemen, confisqueeren; ook:
rooven ; barang beunang ngarampas, wegge
pakt goed [wat volgens de Mohammed, wet
haram is]; dirampas; roempoes-rampas, al
maar wegpakken of rooven; rampasan,
dat wat weggenomen-, ingerekend-, verbeurd
verklaard is. (Vgl. poeroegoel.)
II. Ngbr.; rampasan, een stel van twee,
paar (taroempah% kousen, goöng% em.)
koos sarampasan, een paar kousen.
RAMPE, de welriekende bladeren van
de pandan rampe, zekere pandan-soort
[deze bladeren worden gekerfd, met bloemen
(liefst rozen) en welriekende olie vermengd,
en zoo door de vrouwen in het
haar (den haarwrong) gedragen]; toekang
rampe, vervaardigster van rampe. (Vgl.
mangle.)
RAMPEJOL, alleen in tirampejol, op 't omvallen
of instorten staan (b. v. een huis).
RAMPËNA8, waarsch. het Holl. rammenas.
RAMPE8, een toeroep, z. v. a. sawawi
en kade: goed! bestl *tis goed l~dirampes t
van iets zeggen dat het goed is, dat men
er vrede mede heeft; poeh dirampes, zeg*
gen dat men bereid is den dood te ondergaan;
ngarampesan, op iets zeggen: Ja",
of: „'t is goed"; dirampesan.
RAMPID, ngbr.; dirampid, (van asiwoeng)
tegen de andir gehouden worden om ze
te doen ronddraaien (nl. als men gaat