Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

464
pirangan koe sabar, bestrfld de lusten door
geduld; dipërangan; pangpërangan, oorlogsveld,
slagveld. (Vgl. djoerit, sabil eu
roeroeg.)
II. Përang-përang (Z.B.), naam van een
zeevisch.
PERANG, verdorren, verdord, verschroeid,
verdroogd, verzengd (van planten of boomen,
door de hitte); merangkeun, (van de
zon gezegd) doen verdorren ; diperangkeun.
(Vgl. garing.)
PËRANGKAT, = 't mBeigébr. parangkat.
PËRAS, ngbr.; mëras, voor het eerst gebruiken,
in gebruik nemen, openen, inwijden;
dipëras; mërasan, iets (b. v een
kleedingstuk) voor het eerst dragen ; verder:
openen, in gebruik nemen, inwijden
(b. v. een huis); dipërasan. (Vgl. leuseuh.)
PËRBADI, = 't meer gebr. pribadi.
PÉRBAWA, zie bawa.
PÉRBOE, = 't meer gebr. paraboe.
PÉRBOT (onderscheiden van parabot), de
twee houten schaven of gilinding, waarop
de toekang parijoek ofpandjoenen zijn werk
maakt. [De onderste scb\jf (welke rust)
heet lalakina; de bovenste (welke draait)
heet awewena.]
PÉRDAH, het benedeneinde van den steel
(perah) van een balijoeng [dat waarin het
werktuig bevestigd wordtl.
PÉRDAJA, zie daja II.
PËRDATA, poëtisch voor padoe, twist.
PÊRDIH, = 't meer gebr. përëdih.
PËRDIJO, het Hoil. pro Deo, z. v. a. koe
karna Allah, gratis.
PÉRDIKA, soms verkeerdelijk beschouwd
als stamw. van mërdika, zie ald.
PÉRDJOERIT, hetzelfde als pradjoerit, zie
djoerit.
PÉRDOELI, zie 't meer gebr. pddoeli.
PËRE, I. z. v. a. hengker, zwak, zwakke-
HJk, nl. zwak van natuur, een zwak lichaam
hebben, tegen geen inspanning bestand;
van menschen ook z. v. a. teu koewat njaring,
licht in slaap vallen; van visschen
z. v. a. bdbari paeh, licht dood gaan (b. v.
de totoes).
II. Het Hoil. vrjj; idem. (Vgl. pareman.)
PËRËBOET, = parëboet, zie rëboet.
PËRÉO, ong. =.aeuseut %
stroef gaan (b. v.
een touw door een nauw gat), stroef, houterig,
met moeite een bevel opvolgen;
tnërëdan, stroef maken (b. v. door middel
van zand); dipërëdan.
PËRËDIH, ngbr. ; mërëdih, om iets vragen,
op iets aandringen, vermanen, gelasten;
dipérëdih tani, er by iemand op aandringen
dat hrj zich op den landbouw zal toeleggen;
- përëdihan, elk oogenblik of gedurig
PERANG—PEKEPET.
om iets vragen; pamërëdih, het aandringen,
vermaning.
PËRËDJËL, ngbr. ; mërëdjëlkeun, ong. =
mëtjël (zie pëtjël), iet9 ergens uitknepen
of uitpersen; dipërëdjëlkeun.
PEREG, rad met de tong z^jn, snel spreken
maar ten gevolge daarvan een weinig
stotteren igarap); radja pertg, een verbloemde
naam voor de toëd.
PEREHEL, alleen in tingperehel, (van vele
dingen van dezelfde soort) rond en klein
zyn, z. a. b. v. schapenkeutels [men zegt
ook tjingkerehel).
PËRËKPËK. hetzelfde als perekpek.
PEREKPEK (eig. hetzelfde woord als
pekprek, maar in het gebruik onderscheiden,
vgl. pek); merekpek, slaan zonder
tusschenpoozen, iemand ranselen, afrossen,
afranselen; diperekpek.
PERELE, het roepen van een monjet;
perele-perele, en peperelean, (van een monjet)
aanh. roepen.
PERELEK, wat korrelsgewjjs (z. a. rijst
uit een gat in een zak) of keutelsgewrjs
ergens uitvalt of uitrolt (vgl. paralak);
merelek, korrels- of keutelsgewrjs ergens
uitvallen of uitrollen, by korrels uitrollen,
met keutels kakken (z. a. een schaap).
PËRËLOE, = 't meer gebr. përloe.
PEREN, ngbr.; peperen, opruimen ;merenkeun,
aan kant doen, aan kant zetten,
opruimen (z. a. dingen die overat zijn, werk
waaraan men bezig is, enz.); diperenkeun.
PËRÉN AH, = 't meer gebr. përnah.
PERENG, I. voll. tangkal perevg, naam
van een vjjgeboom.
II. (Jav.), ^eafhelling of afhollende oever
of kant van een rivier of ravijn. (Vgl.
miring.)
PERENQKEL, het zich oprollen (z. a. een
slang), zich ineenrollen, samenkrimpen
merengkel, opgetrokken (van een been of
poot, van de beenen of pooten); ook: verbogen,
krom (b. v. een kris) ; parangkalperengkel,
zich samentrekken (z. a. b. v. de
huid), plooien vormen. (Vg\.porongkol.)
PËRËNGPËNG, drukking in het achterlijf
b\j aandrang tot ontlasting of baring, =
apëng-apëngan; mërëngpëng, met zulk een
drukking hard ergens heen loopen.
PËRËPËT (vgl. pët), nab. van 't geluid van
klapperen, b. v. van een zeil ; pèpërëpëtan,
aanh. klapperen.
PEREPET, werkw. tusschenw. voor het
opzetten van een pajoeng (ontleend aan
het knappend geluid, vgl. kotjop) ; merepet,
knappen en vonken laten spatten (van
brandend hout) ; peperepetan, een knappend