Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

416 OENGKIL—OENOEN.
galoppeerend paard); oengkëd-oengkèdan,
(van een paard) herhaaldelijk of aanhoudend
zich met het voorljjf oprichten, steigeren;
ook : stampen (van een schip) ; ngoengkëdkeun,
laten wippen, opwippen, over de
eene ztyde doen hellen; dioengkëdkeun;
pangoengkëd, verlengstuk beneden aan de
djoere, dienende om het verlengde van het
dak eenigszins op te heffen.
OENGKfL, ngbr.; ngoengkil, opwippen,
heffen (door middel van een hefboom);
dioengkil.
, OENGKLOEK, hetzelfde als dajang, gemeen
vrouwspersoon.
OENQKOE, alleen in paoengkoe-oengkoe, bjj
of tegenover elkander zitten (van twee of
meer personen). Vgl. toengkoe.
OENQKOED, ngbr.; ngoengkoed, z=z ngoengkoeg
(zie oengkoeg), doorgaan, niet stilhouden,
niet omkeken; oengkoed-oengkoedan,
loopen, den kop schuddende (een hond,
een varken, enz.).
OENQKOEQ, ngbr.; ngoengkoeg, — ngoengkoed
(zie oengkoed), aanhoudend en snel
doorloopen (zelfs niet stilstaan als men
aangeroepen wordt).
OENQKOEL, ngbr.; dioengkoel, gezegd van
een persoon of voorwerp waarboven iets gehouden
wordt, b. v. dioengkoel koe pajoeng,
men hield boven hem een zonnescherm;
ngoengkoelan, boven iets ofiemand zfyn ; zich
uitstrekken, zweven, enz. boven; ook:
boven iemand of iets houden; verder: te
boven gaan, overtreffen ; ngoengkoelan kakoewatan,
boven(ieinands) kracht; ngoengkoelan
djalan, boven den weg uitsteken; dioengkoelan;
kaoengkoelan, lQd. vorm, gezegd van
iemand ofiets waarboven zich iets bevindt;
kaoengkoelan koe mega, onder dewolkztyn;
ngoengkoetktun, iets ( b. v. een zwaard) omhoog
heffen boven iemand of iets, boven
iemand uitstreksen ; dioengkoelkeun, boven
iets gehouden worden.
OENQKOEff, ngbr.; saoengkoerna, z. v. a.
saënggeiisna, na, nadat; oengkoer-oengkoeran,
elkander den rug toekeeren, ieder zy n eigen
weg gaan; - poengkoer, 1. 1. van toekangk.
(péngkër 1. p.), achter; 2. 1. van pandeuri,
achter, na, achteraan, achterna komen;
3. 1. van poendoek, nek; 4. 1. van tonggong,
rug; - di poengkoer, achter zfln; ook: nakomen;
masih di poengkoer, ntf (zJJ) komt
achteraan, is achter mtJ (ons), komt straks;
U poengkoer, van achteren; kapoengkoer, naar
achteren; ook: verleden, in het verleden;
poengkcereun, of di 'poengkoer eun, achter
(iemand); lapoengkoer, na (iets), daarna;
tnoengkoer, 1. van noekang (zie ioekang), zich
keeren, den rug toekeeren, rugwaarts,
achterwaarts; ook: zich afkeeren van;
tnoengkoer Una kahadean, zich afkeeren van
de deugd; moengkoerkeun, 1. van mandeurikeun,
achter zich laten, achteraan plaatsen
dipoengkoerkeun; pamoengkoer, Lvmpanoekang,
persoon of personen, toegevoegd aan
een beambte.
OENGKOET OENGKOET, naam van een
vogol, soort hoppe, die „koet! koet!" laat
hooren. P.
OENGKRAH ANGKRIH, verkl. met pipin*
dahan, gedurig verhuizen, nu hier dan
daar wonen, onbestendig; dioengkrah-angkrih,
gedurig verhuisd-, verplaatst of heen
en weer gesjouwd worden.
OENG8RAK-ING8REUK, zie ingereuk.
OENI k., oengël 1., luiden, inhoud van iets;
oenina, luidende, inhoud ervan; teu oeni,
geen geluid geven, niet luid baar, geen zin
hebben, een wanklank ztfn; moeni (k.,van
een mensen en ook wel eens van een ding:
moengël 1., zie oengréff), klank of geluid geven
(b. v. een muziekinstrument), ontbranden,
knallen (b. v. geschut), spreken (b. v. een
dier), zeggen (b. v. een geschrift) ; teu moeni,
geen geluid geven, d.i. geen antwoord geven,
niets zeggen; oeni-oenian, uitspraak (van
een boek of geschrift).
OENINQ (Indr.), = oeninga, weten.
OENINGA, in het Westen der Preanger 1.,
wèroeh s., njaho k.; in het overig deel 8.,
njaho k., tingali L, weten, kennen, verstaan
haloer oeninga, (aan een meerdere) te kennen
geven, ik geef (u) kennis; ngoeninga,
(aan een meerdere) kennis geven, berichten,
mededeelen; dipioeninga, kennis van (iets
of iemand) nemen, (opzetteltyk) gekend
worden; kaoeninga, geweten-, gekend worden,
bekend; ngoeningadn, aan (een meerdere)
te kennen geven; dioeningadn;ngoeningakeun,
aan (een meerdere) doen weten,
berichten; ook: ik geef (u) kennis; (van een
meerdere) kennis nemen, kennen, weten;
dioeningdkeun; pangoeninga, mededeeling;
kaoeningadn, kennis, wetenschap, wisheid.
OENJAJ, blinken, lichten; Ungaroenjaj,
(van de zee) lichten, flikkeren. (Vgl. njaj.)
OENJAR, ngbr.; oenjar-oenjaran, flikkeren,
gedurig opflikkeren; tingatoenjar, flikkeren
(van vele voorwerpen); ramona Hngaloenjar,
styn vingers flikkerden (van met edelgesteenten
ingezette ringen).
OENJOENG OENJOENG, ergens zijn zonder
dat men weet hoe hJJ (ztf, het) daar
gekomen is, zich ergens bevinden zonder
door den ingang te ztyn binnengekomen.
OENOEN, g. yr.;ngoenoen, boven het vuur;
rooken, boven het vuur drogen, eesten
ook (doch zelden): drogen in de zon; di-