02.05.2013 Views

Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

620 TANGKELE—TANG-TING-TOENG.<br />

heven stuk van het dak tot uitlating van<br />

rook ; tatangkëban, vast luik, valluik [hetzg<br />

van hout of gevlochten bamboe, van een<br />

waroeng, en dat over dag, rustende op een<br />

stok, omhoog wordt gehouden]; ditangkëban,<br />

van een luik of luiken voorzien<br />

worden; nangkëbkmn, genoemd luik neerlaten<br />

en zoo de waroeng sluiten; ditangkèbkeun.<br />

TANGKELE, naam van een boom, voll.<br />

ki tangkelë.<br />

TANGKËP, I. g. w. ; nangkëp, de hand aan<br />

iemand slaan, vangen, grepen, vatten, gevangennemen,<br />

vasthouden; ditangkëp;<br />

katangkèp, gegrepen raken of geraakt z^jn,<br />

gevangen genomen ztyn; nangkëpan, meer<br />

dan één persoon grepen, gevangennemen,<br />

enz.; ditangkëpan; nangképkeun, doen aanvatten,<br />

doen vasthouden, doen omvatten<br />

(b. v. de hand een stok); ditangkëpkeun;<br />

tangkêpan, gegrepene, gegrepenen (van een<br />

of meer personen die gevangen genomen<br />

ztfn); patangkëpan, hetzelfde als rëpok, zie<br />

ald. (Vgl. tjëkêl en tjërik.)<br />

II. Ngbr.;, satangkèp, een kopje met<br />

schoteltje; tangkêpan, 1. van tjatjangkir,<br />

kopje (met inbegrip van het schoteltje).<br />

TANGKËS, g. w.; nangkës, voorzien, onderhouden,<br />

voor iemand zorgen; ditangkis;<br />

katangkis, in voorzien worden of ztfn, ten<br />

uitvoer gelegd of gebracht worden of z^jn.<br />

TANGKEUP (rgJ. tangkëp), g. w.; nangkeup,<br />

zyn armen (of by planten de wortels) om<br />

iets heenslaan, omstrengelen, omvatten,<br />

omklemmen; ditangkeup. (Zie ook harigoe.)<br />

TANGKIL, naam van een boom, voll.<br />

tangkal tangkil.<br />

TANGKOD, g. w.; nangkod, zich vastklemmen<br />

aan iemand of iets, omklemmen<br />

(b. v. een plank waarop men drjyft), hangen<br />

aan (b. v. aan iemand dien men omklemd<br />

houdt), vastklampen; nangkodan,<br />

iets omklemmen, zich aan iets of iemand<br />

vastklemmen of vastklampen; ditangkodan;<br />

nangkodkeun, iets ofiemand ergens<br />

aan bevestigen (b. v. iemand die zal worden<br />

gegeeseld, aan den paal); ditangkodkcun.<br />

TANGKOEB, ngbr.; nangkoeb, onderstboven<br />

liggen (z. a, b. v. een emmer cf een<br />

schuit); malik nangkoeb, idem; nangkoeban,<br />

(het tegenoverg. van nangkarak) k., ngalanggir<br />

1., op zfln buik liggen; ook: met<br />

de holle 8tfde over iets heen liggen; leurnpang<br />

nangkoeban, zich op ztyn buik voortbewegen,<br />

op z|jn buik loopen; ditangkoeban y<br />

gezegd van iemand of iets waarovermen<br />

iets omgekeerd legt; anoete&d

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!