Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

244
Ml (Kw. en O.-S.), deze, dit (Mal id.). F.
Zie#tu.
1NJA, 1. pers. voornaamw. 8de pers.,
gebruikt van minderen, of ook van «aken,
doch alleen In wat wty noemen den derden
en Tierden naamval: hem, haar, hen, hun,
het, ze; ka inja, aan (naar) hem, enz.; -
2. daar (als btyw. van plaats), doch slechts
met ka vóór zich : naar daar, derwaarts,
daarheen. (Vgl. dinja.) Zie Spraakk. $ 154.
INJËN INJÉN (Kad), naam van een geel
bloempje dat, tot een papje fijngewreven,
op een abces gelegd wordt om het rtypworden
te bevorderen.
INKAR, zie 't meer gebr. ingkar.
INKISAR (Ar., gebroken ztfn; overdr.
van een getal, ook van het hart), soms
gebruikt voor: tafel van vermenigvuldiging
[eig. met Arabische ctyferletters];
ook: de tafel van vermenigvuldiging op-
zejfgen ; ngaïnkisar, vermenigvuldigen. (Zie
ook larab en poekoel.)
INOEM k.yUmeutl, g. w.; nginoem, drinken;
mere nginoem, te drinken geven ; dünoetn ;
inoemeun, iets om te drinken, iets dat te
drinken is, drinkbaar; nginoeman, te drinken
geven, laten drinken, iemand ingeven
(b. v. een geneesmiddel); diïnoeman;
ngirwemkeun, doen drinken, drenken, iets
aan iemand te drinken geven, iets ingeven;
d&noemkeun ka tjaï, heengeleid
worden naar het water om te doen drinken;
inoeman, wat gedronken wordt,
drinken, drank; inoem-inoeman, 1. allerlei
dranken; 2. aanhoudend drinken, drinkerty,
drinkpartty.
IN SA (Ar., insja), alleen in insa Allah,
zoo God wil; maar veelal — demi, b\);
dan is insa Allah dus = demi AUahl
bü God!
INSAN (Ar.), = manoeta, mensch. (Ygl.
kamil.)
INSAP (Ar., intsaf), billijk, billijkheid
(verkl. met bërësih lampah).
INSINJOER, het Holl. ingenieur; idem.
IN8PEKTOR, het Holl. inspecteur; idem.
INTËN, edelgesteente (vgl. oaioe,p4rmafci,
enz.); ali intèn. een ring met edelgesteente.
INTER, g. w.; ngirtër, r^st, koffieboonen
of derg. in een njirot schiften (door deze
laatste heen en weer te bewegen), om
groot en klein van elkander te scheiden;
dftntêr. (Ygl. iapi I.)
INTIL (Z. B.), naam van een gebak, bereed
uit rtfst met aren-suiker en geraspte
klapper.
INT*, L g. w.; ngintip, maar meestal
ngintip-ngintip, (uit een echuühoek of uit
het verborgen) gluren, begluren, bespieden,
INI—IPTIR4lS.
waarnemen, nagaan, beluisteren, afluisteren;
ngiwttp omongan, iemands woorden
afluisteren ; ngtnüp harëpna, iemands bedoeling
nagaan, of: nagaan waar iets op
zal uitloopen, waar iets heenleidt, d&ntip;
dttntipintipi kalntip, s. v. a. kadjoedi, verstaan,
doorzien, begrepen.
II. = kërak, aanbaksel, aanzetsel (dat
wat bfl het koken, b. v. van r^st, zich
aan den bodem van pan of pot hecht).
INTJAH, = indit en leumpang, heengaan,
weggaan, vertrekken; hanteu n\jat intjah
deuU ik ben niet van plan weer heen
te gaan.
INTJOE k., poetoe 1., kindskind, kleinkind;
anak intjoe, afstammelingen, nakomelingen;
ook wel gebezigd in het enkelvoud,
b. v. anak4ntjoe Adam kami, ik ben een
nakomeling van Adam.
INTJOK, rheumatiek, jicht (en wel in de
vingers, in de hand of in de armen);
sauitjok-intjok (eig. in alle lichaamsdeelen
intjok voelen), in elk geval, in allen ge-
valle.
INTRA, verkl. met oen, beh boekH en
kontan; zie deze woorden.
IPAR, 1. van adibeuteung, (jongere) broeder
of zuster van man of vrouw, schoonbroeder,
schoonzuster; boga ipar ka përdjoerity
een soldaat tot zwager hebben.
IPATIPATAN, = 't meer gebr. omatomatan,
zie omat I.
IPIL IPIL. bü beetjes verzamelen.
IPIS, (het tegenoverg van kandël) dun;
ook: fijn (b. v. van haar); pikir geus ipis,
kleinmoedig, versaagd; diïpisipie, dun
gemaakt worden (inz. door afschillen).
IPKAH (Ar., ifkah), trpuwkosten, nl. dat
wat men b\) het huwelijk aan den panghoeloe
betaalt, in den regel f \- met
spijzen, vruchten, enz., ofalleen in geld f 2.60-
IPLIK, alleen in k$ara iplik (Bant.), naam
van een ^'ara-soort.
IPOEK, g. w.; ngipoek, zaaien (van zaad
of pitten, ter verplanting; vgl. dëdér);
ook: een kind op school doen; ngipoek
kahadean, deugd zaaien (waarvan men
vroeg of laat de vrucht zal oogsten);
diipoek dina lahan f (van de zaden of pitten)
in den grond gelegd worden of ztyn;
ipoekan, kweekplant; pangipoekan, zaadbed,
kw eekplaat 8.
IPRI, zóó dikwtfls voor iprit; zie ald.
IPRIT (Ar., ifrit), voil. djin iprit, z. v. *
djin kapir of heidensche djin. (Zie dit
woord.)
IPTIRAS (Ar., iftirasj), Yoll.d&oekiptira*,
zitten (bJJ de êalat) op het plat van den
linkervoet, terwijl men het rechterbeen