Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

51$ RESI—REUMA.
pêmn, niet behaagigkzfln ;m*r*»#, behagen
scheppen in ; dipirëaëp ; mikarësëp k., ngatygo
kartoëp L, welgevallen hebben in, met welbehagen
op iemand of iets neerzien, genot
in iemand of iets scheppen; dipikarëstp;
katisipan, behagen, genot, vermaak, liefhebber^
;
Hna karësëpan, uit vermaak of
door zjjn genoegen (doen b. v.).
RÉSI (Skr., rsi), een heilige, nL een devoa
geworden pandita.
RËSIDEN, het Holl. resident; idem
karësidenan, residentie.
RË8IK, s= bérësih (maar zelden gebr.),
rein, zuiver.
RËSMI, hetzelfde als rasmi, zie ald.
RË8PATI, = 't betere raspati.
RÉT (vgl. rëd), stel kleeren; sarët, één
pak of stel kleeren (d. i. net zooveel als
men aanheeft en van ieder één stuk);
sarëteun, één stel kleeren; doetoa rëkun,
twee stel kleeren, enz. (Zie ook djirët.)
BET, werkw. tusschenw. voor: deoogen
opslaan, opzien, een blik werpen, zien
(nader uitgedrukt door ngareret, n*nc#o,
ningali, enz.).
RETEP,jeuk,Jeukte,kriewelen,gekriewel.
(Tgl. iep en geiek.)
RÉTJAH, ngbr.; ngarëijah, vleesch van
een dood of geslacht dier afsneden; dirëtjah.
RETJEH, stuk of stukje kopergeld ;doewii
retjeh, kopergeld; retjeh doewa siki y twee
koperen geldstukjes.
RETJET, gekweel, gezang van de vogels
in den morgenstond; verder: een geroep
of gehuil aanheffen (van kin deren, dieren,
enz.), geraas van door elkaar schreeuwende
stemmen; reQet boedak pada tjeurik, de
kinderen hieven een geschrei aan.
RETJOK, verkl. met loba noe ngomong,
(van vele lieden) te geltyk of door elkander
spreken, gepraat.
RËTNA, hetzelfde als ratna, zie ald.
RËTNADI (Jav., uit retna en adi), naam
van een edelgesteente, anders genoemd
raina tjampaka.
RETOP (vgL top), voedsel grepen met
béide handen, beurt om beurt (zoodat de
mond niet stilstaat).
REUAJ, veel in getal, talrtJk (van kinderen,
herten, kippen, enz.).
REUDJEUNG (vgL djeung), s barëng k.,
aarëng h y en, met, tevens, te gelflk, te
gelflker tfld, met elkander, te zamen, gemeenschappeigk,
gemeen hebben; poeh
Mroep rèuctfêung iman, leven en sterven
in (met, hebbende) 't geloof (vgl 5otro);
ê&fmah r$u$9un9 % met iemand hetzelfde
huis bewonen; ng*d$9eroe sapoë reudjtung,
op détfzeimen hade,
acht geven, opletten, terdege; - 2. z.v.a.
djagdjag, zie ald.
REUGREUG, ong. = pageuh, Btevig, hecht,
sterk gebouwd, vast zjjn, vast staan;
nagara reugreug, een vaste of sterke stad;
banda reugreug, vaste (onroerende) goederen.
(Vgl, wëutëg.)
REUHAK k., rjjak en ongkek U fluim,
slflm, rochel ; ngareuhak, h&len of schrapen
(eens) met de keel [ook teeken van ver-
achting], siym-, een fluim-, een rochel op-;
brengen of uitspuwen ; roemeuhak, idem
roehak-reuhak, aanh. of gedurig met de
keel schrapen, rochelen, naar links en
rechts rochels uitspuwen. (Vgl. tjidoeh.)
REUHNGAP, = rahngapenrohngap,n**r
adem snakken. P.
REUHREUJ, tusschen heet en koud in,
lauw; verder in 't algemeen: tusschen
twee dingen in, zoo tusschenbeiden ztfn.
REUJEUM-REUJEUM, tusschen donkeren
licht, niet geheel donker maar ook slechte
een weinig licht ztfn (b. v. des avonds, of
des nachts by lichte maan, als deze door
wolken bedekt is), schemer, schemerachtig.
REUJEUNG, alleen in toreujmngevn, uit
z$n humeur z^n, slecht gehumeurd z$n<
REUMA, verlaten bouwland (A*#m«fe w>