02.05.2013 Views

Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sntfden; ngerentjeng, rinkelen; karantjangktrentjeng,<br />

idem, herh. of aanh.<br />

KËRËP, dicht op of dicht naast elkander<br />

ztfn (b. v. boomen); ook: zonder veel of<br />

lange tusschenruimte, snel op elkander<br />

volgend (vgl. geje); koemërëpan, dicht op<br />

elkander liggen, b. v. bamboe's; ook: vol<br />

gras, geboomte, enz. (?.y,ngërëpan, dichter<br />

op elkander doen zjjn; dikërëpan; ngërèpkeun,<br />

dicht op elkander doen ztyn, dicht<br />

bjj elkander zetten; dikërëpkeun,<br />

KËREP, het Holl. griffel; idem.<br />

KËRËPËK, alleen in këkèrëpëkan, fladderen<br />

(van een wilden vogel in de kooi, of z. a.<br />

een geslachte maar nog levende kip).<br />

KEREPEK, alleen in kékerepékan, spartelen<br />

(van een visch op het droge).<br />

KEREPENQ, slaan met de hand (z. a.<br />

iemand doet die zich gebrand heeft); kekerepengan,<br />

idem, aanh. of herh.<br />

KEREPE8, z. v. a. hiroep, leven, levend;<br />

diroewang kerepes, levend begraven worden<br />

of ztyn; kekcrepesan, spartelen (z. a. een<br />

visch op 't droge, vgl. kerepek).<br />

KËRËPOEK, zie kepoek.<br />

KËRËP0C8 (het Holl. karpoets) k., këtos<br />

s., kopejah 1., muts, kapje.<br />

KËRË8A, = 't meer gebr. kërsa.<br />

KËRË8ËK, g. w.; ngërësëk, verkl. met<br />

njoenatan Uu mafcerarawean, een plechtigheid<br />

(b. v. besnijdenis) voltrekken zonder<br />

omslag, zonder feestelijkheden; dihërëaëk.<br />

(Vgl. sidoeroe-isoek, bjj isoek.)<br />

KERE8EK (vgl. korosok), geritsel (b. v.<br />

van een dier dat men niet ziet, z. a. een<br />

kadal)* zacht geruisen van voetstappen.<br />

KËRË8IL, verkl. met kedjo aiah sawareh,<br />

(van gare rtfst) met harde korrels gemengd.<br />

KËRET, ngbr.; ngëret, knagen (van een<br />

rat of muis); Wfrat-fófr6*,idem, aanhoudend<br />

of gedurig, geknaag; ook: bfl kleine beetjes<br />

(b. v. voor een cent of een halfje) tegelijk<br />

koopen; ngëretan, knagen aan (b. v. een<br />

muis aan hout). Vgl kërot.<br />

KËRËTA, = 't meer gebr. kërta.<br />

KËRËTAK KÈRËTEK, hier en daar voelen<br />

of tasten.<br />

KÉRÉTAP (6. p.), z. v. a. kotjap, zie<br />

oetjap. P.<br />

KËRËTËG, sle këtëg.<br />

KËRETEK, rammelen (z. a. losgeraakte<br />

wlelspaken). P.<br />

KËRËTI (Z.-B.), = këriëka; zie ook Mtri<br />

IL en desa.<br />

KËRËTIKA (Z.-B.), = kërëti.<br />

KËRËTIP, = karètip, zie këiip,<br />

KERETJEK, = karatfak, klein straaltje,<br />

klein plasje, druppeltje, ziertje; sakeretjek,<br />

«en klein straaltje, een ziertje; ngeretjek,<br />

KERBP—KEROD. 283<br />

uitloopen (van een klein straaltje), met<br />

een klein straaltje uitloopen.<br />

KËRëWëD, werkw. tusschenw. voor: een<br />

touw om iemand of iets werpen; ngërëwëd,<br />

een touw of strik over iemand of iets<br />

werpen; ook, maar in dézen zin meer<br />

koemërëwëd, met weerzin geven of zich<br />

overgeven.<br />

KëRËWËK, werkw. tusschenw. voor:<br />

grepen, vastgrijpen (inz. met den bek of<br />

de pooten).<br />

KEREWEK, = koroicok. P.<br />

KEREWENQ, Soendan. naam voor kipsao,<br />

Ghineesche trekpot van aardewerk.<br />

KËRËWË8. werkw. tusschenw. voor: eten,<br />

opeten; ong. =r rëmoes.<br />

KËRI, = mereketetet, dun-, achterlijk-,<br />

schraal ztyn of staan (van 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!