Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

als b\j tamah, aan welken nadrukswjjzer
deze in beteekenis gelijk is. (Zie verder
tamah en Spraakk. § 230.) v
TËMAH-WADI, zie wadi.
TEMBAL, g. w.; nembal )a., — ngadjawab,
antwoord geven, antwoorden; ditembal\
nembalan, iemand antwoorden, beantwoorden
; ditembalan, beantwoord worden (met)
patembal-tembal, elkander (als om strtfd)
antwoorden of beantwoorden; ook: om de
beurt (b. v. losbranden van geschut enz.);
patembalan, om de beurt roepen, schreeuwen,
kraaien enz.; elkander antwoorden;
tembalan, antwoord. (Vgl. tempas.)
TÉMBANQ (vgl. timbang), de Inlandsche
dicht- of versmaat; ook: stuk of geschrift
in deze dichtmaat geschreven [zulk een
têmbang is bestemd om op zanger!gen toon
te worden voorgedragen ; zie over de zangwijzen
en den bouw der verzen het Aanhangsel
in mjjn Soendan. Spraakkunst];
disalin têmbang, de têmbang-w$& verwisselen,
overgaan tot een anderen zang; ngarang
têmbang, een têmbang schreven of
maken (vgl. goerit); nëmbang k., mamaos 1.,
een têmbang zingen, een tëmbang op zingenden
(door de wtfs aangegeven) toon voordragen;
ditêmbang, medegedeeld-, bepraat of
besproken worden (inz. van een voornemen
of begeerte, aan iemand als een geheim toevertrouwd);
katëmbang, door de woorden
van een ander ergens van afgebracht;
iêtêmbangan, een ot andere tèmbang-vf^a
neuriën; nëmbangan t een muziekinstrument
met tëmbang-z&ng begeleiden; ditëmbangan,
gezegd van een instrument dat met zulk
een zang begeleid wordt; nëmbangkeun,
iets op têmbang brengen, iets in dichtmaat
beschreven; ditëmbangkeun.
TÉMBE, of wel nêmbe, 1. van anjar en
kakara, nu eerst, nu pas, voor het eerst;
têmbe mêndak 1., kakara manggih k., voor
't eerst ontmoeten ; nêmbe ka loewar 1., anjar
ka loewar k., nu pas naar buiten komen;
nëmbean, 1. van ngamimitian, ergens aan
beginnen; ditêmbean.
TËMBËJ (te verg. met têmbe en toemboe),
aanvullen, invullen, verbinden, vervangen;
pitëmbëjan, ngbr. ; mitêmbëjan, z. v. a. mimiti
en ngamimitian, een aanvang maken met
een of ander wprk, aan iets beginnen, inz.
een begin maken met de bearbeiding van
het rijstveld; dipitêmbëjan.
TËMBEKE (Indr.), voor 't eerst, nu pas.
(Vgl. têmbe.)
TEMBER, verkl. met tjitjing di sisi, zich
aan den kant ophouden.
TÈMBING, aan den rand-, aan den kant-,
aan de zjjde-, aan den oever van iets zjjn;
TEMAH-WADI—TEMEN. 633
eia boedak témbing teuing, bisi ragrag! dat
kind is te dicht aan den kant, het mocht
vallen!
TEMBLOQ (vgl. tamblog), g. w.; nemblog,
toebereide kalk, klei of derg. weeke stof
ergens tegen werpen, om de stof er vast
tegen te doen kleven (b. v. tegen de bamboewanden
van een huis);dilemblog,a.\zoQ
beworpen worden; nemblogan, iemand of
iets met klei enz. bewerpen; ditemblogan;
nemblogkeun, kalk, klei enz. ergens tegen
werpen; düemblogkeun.
TËMBOE8, = soeoeb, vloeien (z. a. papier),
doorvloeien; overdr.: zichtbaar worden,
bekend worden; heubeulheubeul djaditêmboes,
kaoeninga koe djoeragan, ten laatste
raakt het toch bekend en komt het manheer
ter ooren; kërtas têmboes, vloeipapier.
TEMBOK, metselwerk, gemetseld; ook:
muur; toekang tembok, metselaar; nembok,
metselen; ditembok. (VgJ. balaj.)
TEMBONG, te voorschijn komen of gekomen
zyn, zichtbaar, in het gezicht zjjn,
merkbaar; ook: uitsteken, uitpuilen (b. v.
een hengsel of afgemagerde beenderen);
patembongan, elkander in 't oog krtfgen
katembong, in 't gezicht zjjn, zichtbaar z$jn
of geweest zijn, gezien worden; nembongan,
zich laten zien, zich vertoonen, verschenen;
ditembongan, HJd. vorm, gezegd van
dengene wien de verschoning enz. geldt;
nembongkeun, iets laten zien, ter bezichtiging
stellen, vertoonen, ten toon spreiden
(ook z. a. dapperheid); ditembongkeun. (Vgl.
tendjo, toedoeh, pinton, enz.)
TËMBRAK, ngbr.; nèmbrak, gereedmaken
tot gebruik; geus nêmbrak kedjoV hebt ge
rijst gereedgemaakt? ditèmbrak. P.
TËMÉN (te verg. met ënja, estoe, toehoe en
jakti), trouw, oprecht, waar, betrouwbaar,
nauwgezet, eerlek, naarstig; ook: in waarheid,
in ernst, bijzonder; awi têmën, een
andere naam voor awi apoes [zie apoes I.;
een bamboesoort, tot alle doeleinden geschikt];
koneng têmën, naam eener konengsoort
waarvan de wortel tot sambara gebezigd
wordt en ook gebruikt wordt om
(fijngestooten en dan als pleister) op het
naveltje van kleine kindertjes te leggen ;satêmënna,
in trouwe, in waarheid, in oprechtheid;
verder: geheel waar, waarlijk;
ook: nauwgezet, oprecht; satëmên-têmênna,
in volle waarheid; ook: volkomen waar of
betrouwbaar zijn; verder: waarlijk, w erkeltjk;
nêmên, verkl. met rosa, sterk, vast,
terdege, flink, ferm, onverpoosd, hevig;
hees nêmên, vast slapen; masing nêmën
dahar tehl ge moet flink eten! nëmënan,
zich met ernst of vlijt ergens op toeleggen;