Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

diarak; koedjang pangarak, een wonderdoende
koedjang (P.) ; pangarakan , wagen of
draagstoel om iemand in rond te leiden.
n. Een bekend geestrijk vocht; arak'
arakan, een drinkparty houden, vrooiyk
samen drinken of zuipen, te zamen iemands
of elkanders gezondheid drinken (onverschillig
welk geestrijk vocht men daarby
gebruikt); pangarakan, arakstokery,
brandery.
ARAL (Ar., aradl), 1. toeval, accident,
toevallige eigenschap; inz. menscheiyko
zwakte of gebrek; 2. zich opponeeren
tegen, ontevreden, onvergenoegd, wreve-
lig, misnoegd; aral koe daradjat batoer,
misnoegd over den voorspoed van den
naaste; aral ka papasten sorangan, ontevreden
over zyn Jot; ook wel z. v. a.
handjakal, zie ald.; kadralan, misnoegdheid,
murmureering. (Vgl. basaryah.)
ARAM, rys, gras of derg., gebruikt tot
stopping van een waterleiding, een flesch,
enz.; ook: stop; ngaram, iets met gras of
derg. stoppen; diaram.
ARAN, I. z. v. a. ngan en tapi, alleenlyk,
evenwel, echter, slechts.
II. (Doch zelden) naam; zie ngaran.
ARANG k., awis 1., zelden, zeldzaam;
arang-arang, hoogst zelden. (Vgl.tjarang.)
ARAP'AP-EUREUP'EUP, nabootsing van
stotteren (vgl. eureup-eureup), bedremmeld
spreken.
ARAPAT (Ar.), Arafat, naam van een
berg naby Mekka. Zie 't meer gebr. Arpah.
ARA8 (Ar., arasj), troon; inz. Gods troon.
ARBA (Ar.), meestal uitgesproken rëbo.
Woensdag.
ARBEN, het Holl. aardbeien; idem.
ARDJOENA (Skr., Arjuna), naam van een
Indische godheid; ngadagoan Ardjoena,o$
A. wachten, d. i. wachten in het oneindige.
ARE, ong. = taneuh angar, slechte,
schrale grond (geheel of den deele bestaande
uit taneuh porang); - by de Bad.:
alles wat buiten hun gebied gelegen is;
oerang are heet by hen ieder die niet tot
hun gemeenschap behoort.
AREH, ngbr.; ngareh, regeeren, besturen
noe ngareh, die regeert; diareh; kadreh,
onder 't bestuur zyn.
ARÉJ, I. = 8ëbël, mi8seiyk, koren;
ftgarëj, idem.
II. Ngarëj, = njeksrek en ngaleugeudeut,
op- of voorttrekken (van een zwerm of
troep; vgl. aroej); arëj-arëjan, in zwermen
of troepen op- of voorttrekken.
AREK, zie rek.
ARÈNAJ, zie ënaj.
ARAL—AREUJ. 29
ARËNQ, houtskool; batoe arêng, steenkool;
ki arëng, ebbenhout, ebbeboom;
arëngan, of wel arëng-arëng, naam van
een zoetwatervisch; pangarëngan, plaats
waar men kolen brandt, kolenbrandery.
ARÉP (vgl. harëp); ngarëp k., ngadjëng
1., verlangen, hopen, verwachten; diarëp;
ngarêp-ngarëp, sterk hopen of verlangen
naar; ngarëp-ngarëp tereh boerit, sterk verlangen
naar den avond; diarëp-arëp; arëparëpeun,
te hopen, b. v. modi oja arëparëpeunana
dina sanggeusna paeh, die
heeft niets te hopen na den dood; piarëparëpeun,
om op te hopen; lain piarëp arëpeun,
niet om op te hopen (iets dat men
niet op goeden grond kan verwachten);
pangarëp-ngarëp, hoop, verlangen, verwachting
; - karëp k., kërsa 1., voornemen, begeerte,
verlangen; ook: zin, beteekenis; karëp
sorangan, eigen zin, willekeur, eigendunkeiyk;
bejak karëp, ten einde raad; dikarëp,
begeerd worden, bedoeld worden; pikarëp,
ngbr.; mikarëp, iets begeeren, bedoelen, verlangen
hebben naar, zyn zinnen zotten op
(b. v. op een meisje), zeer begeeren, streven
naar; mikarëp ka aing, ge begeert my tot
vrouw; mikarëp asoep, begeeren in te gaan;
mikarëp kana beunghar, begeeren ryk te
worden; dipikarèp; sakarëp-karëp, al wat
men verlangt: ook: willekeurig handelen;
pikarëpeun, verlangen ten aanzien van
iets toekomstigs; ook: meening, voor"
nemen, plan; verder: wat de beteekenis of
zin van iets zal zyn; pakarëpan, begeerte,
wensch, verlangen, voornemen (veelal in
een slechten zin), toeleg; ngarëpkeun, iets
bepaalds begeeren of bedoelon, zich iets
bepaalds voornemen, streven naar, zich
geheel toeleggen op; ngarëpkeun ngadji,
zich er op toeleggen om te leeren lezen;
ngarëpkeun maripat ka Allah, zich er op
toeleggen G-od recht te kennen -,dikarëpkeun.
ARES, het Holl. arrest; idem.
AREUH, = aroeh en adoeh % ach! areuhareuh,
ach! ach!
AREUJ, slingerplant, kruipplant, klimplant,
liane; ook: rank van lianen [niet
langs den grond loopende ranken heeten
dahan]; taroem areuj, een klim-taro*m
[welks bladeren tegen het uitvallen van
het haar gebezigd worden]; hampëlasanuj,
een slingerplant niet bladeren als van de
hampëlas; teur&up areuj, naam van een
slingerplant die wel als touw gebruikt
wordt [de bladeren geiyken op die van den
karet]; ngareuj, zich ergens omheen slingeren
(van een areuj}, kruipen, voortkruipen
(van een plant); djangkoeng-ngarety, lang
en mager van persoon, een lange slungel;