Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

142 DJOELAT-DJALETONG—DJOENGDJOENG.
miereneter loslaten, sprkw. voor: bet
zekere loslaten voor 't onzekere, of: beter
één vogel in de band dan tien in de lucht.
DJOELAT-DJALETONG. {in pantoen% van
een sarong) half blank gelaten, balf gebatikt.
P.
DJOEL-DJOL, zie djol.
DJOELI, het Holl. Juli, idem; boelan
Djoeli, de maand Juli.
DJOELIG, sluw, listig, boos, boosaardig,
schelmachtig, doortrapt; lakoe djoelig,
schelmstuk, schelmery; ngadjoeligan,
iemand listig-, verraderlijk-, schelmachtig
behandelen, op schelmachtige wtyze bedriegen;
didjoeligan; kadjoeligan, sluwheid,
arglistigheid, boosheid, euveldaad, schelmstuk.
OJOELOEK, g. w.; ngadjoeloek, in een
gat peuteren; didjoeloek; djoedjoeloek, naam
van een grassoort, welks pit men op Java
algemeen in nachtlampen gebruikt vindt
ong. = darengdeng.
DJOELOENG-DJELENG, rusteloos in verwaande
houding heen en weer loopen
(b. v. iemand die zwanger gaat van eerzuchtige
plannen, ofiemand die toornig is).
DJOELOENG-DJOELOENG, naam van een
zeer kleine vischsoort, die levende jongen
werpt.
DJOEMAAH (Ar.), byeenkomst ter godsdienstoefening
in de moskee (op Vrydag,
tegen den middag); ook: Vrydag, voll. poë
Djoema&h. (Vgl. djama&h.)
DJOEMADI'L-AHIR (Ar.), de zesde Mohammed,
maand.
DJOEMADIL-AWAL (Ar.), de vijfde Mohammed,
maand.
DJOEMAMBOE, zie djamboe.
DJOEMANTËN, naam van een edelgesteente
van niet nader te omschreven
soort, maar doorgaans gelijkgesteld met
djamroet, smaragd; ook z. v. a. intën, edelgesteente
in 't algemeen.
DJOEMARIGDJEUG, zie djarigdjeug.
DJOEMAROEM, zie djaroem.
DJOEMAROGDJOG, eensklaps; djoemarogdjog
seg düjokot, eensklaps nam hj) het
weg.
DJOEMBLAH, = 't meer gebr. djoemlah.
DJOEMBLÉNG, ngbr.; ngadjoemblèng,
grootsch, groot en mooi (een gebouw, een
vflver, enz.). Vgl. djèngleng.
DJOEMBOEL, I. ngbr.; djoedjoemboel, kuif,
kuifle, inz. van een pauw. (VgLdjodjonUml
b$j djombol.)
IL Djoedjoêmbóilan, = teuteunggaran, (van
een dier) aanh. stooten. P.
DJOEMÉMPE, zie djëmpe.
DJOEMLAH (Ar., het geheel), product
van een som, in 't geheel, totaal, samen,
som; ngadjoemlah, optellen; didjoemlah;
ngadjoemlahkeun, een som of een aantal
cflfers of getallen optellen ;didjoemlahkeun;
djoenilahan, optelsom.
OJOEMLI (Ar.), voll. dalil djoemli, z. v. a.
algemeen bewijs [in tegenstelling met
détail-bewys].
DJOEMPALIK, omtuimelen, omrollen;
ngadjoempalik, omvallen (b. v. een hut),
omslaan (b. v. een schip), ter aarde vallen
(b. v. een mensen), zich onderstboven
werpen, nederstorten (b. v. een pilaar);
tidjoempalik, onderstboven vallen, omtuimelen.
DJOEMP1T, ngbr.; ngadjoempit, op handen
en voeten loopen; ook: achteruitslaan^ au
paarden). P.
DJOEMPLOEK (vgl. ploek), ngbr.; ngadjoemploek,
een groep vormen, z. a. een
dorp met ztfn geboomte (ngadjoemploek
lëmboer)\ patingdjaroemploek, ong. = tjloetjlo,
hier en daar liggen, onder het geboomte
verBpreid liggen (van dorpen).
DJOEMPOEL, naam van een kleine
vischsoort.
DJOEMPOER, = djoempoel.
DJOENDJOENAN, = 't meer gebr. djoengdjoenan.
DJOENG, werkw. tusschenw. voor: opheffen,
optillen, zich in beweging stellen,
heengaan; ook = neut, zich oprichten
(om te gaan) en = bral, vertrekken;
geura djoeng, hef op! hef u op! ook: ga
heen! (Vgl. djoengdjoeng.)
DJOENGDJANG, een stut, rustende op den
pamikoel en steunende den aoehoenan, in
plaats van of = de koeda-koeda; djoengdjangpandjang,
= koeda-koeda\djoengdjangpondok,
= doedoer.
DJOENGDJOENAN, 1. heer, gebieder, ni.
hy die hot hoogste is, die de hoogste
macht bezit, opperhoofd; djoengdjoenan
noe koemawoela, heer der onderdanen;
djoengdjoenan sagala nabi, (een der titela
van Moehammad) opperhoofd der profeten;
- 2. ring aan een net {heurap), die
door middel van koorden met de kleine
ringetjes correspondeert.
DJOENGDJOENG (vgl. djoeng), g. w.
ngadjoengdjoeng, oplichten, optillen, opheffen;
ook: verheffen (tot een ambt of
waardigheid), verhoogen (in rang of waardigheid);
verder: eeren, in eere houden»,
vereeren; didjoengdjoeng linggih, tot een
ambt verhoven-, in rang verhoogd
worden; kadjotngdjoeng, opgelicht, op te
lichten; teu pikadjoengdjoengeun, niet op te
lichten, niet zullen kunnen volbrengen