Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

436 PALINTJANG—PAMELAR.
XI. De wieken van een koletjer of
molentje.
PALINTJANG, ngbr.; malintjang, iets
kruiselings doen, kruisvormig maken,
kruiselings wegnemen (b. v. de rechterwenkbrauw
en de linkerhelft van den
knevel); dikoeroed koemisna, dipalin'jang
djeung kalis, z$j schoren de helft van hun
knevel weg en de tegenoverliggende wenkbrauw.
(Vgl. tjingtjang.)
PALIPID, = palisir, rand, zoom; inz. de
gele of ook anders gekleurde rand om een
matras; malipid, langs den kant of den
zoom gaan, langs den wal varen.
PALIPISAN (ook pipilis en pipilingan genoemd),
de slaap of slapen van het hoofd.
PALIRE, = 't meer gebr. parire, zie ald.
PALI8, het Holl. paleis; dwangarbeid
[dit gebruik van het woord is van Bataviaschen
oorsprong en vermoedelijk hieruit
ontstaan, dat de tot dusdanigen arbeid
veroordeelden bij het paleis of gouvernementsgebouw
te Batavia hun straf ondergingen];
dipalis, tot dwangarbeid veroordeeld
worden; palisan> dwangarbeider.
PALISIR, rand, zoom; verder: rand, lijst,
plint (langs den bovenkant van iets, b. v.
van den wand); inz. rabat of rand met
franje (ook wel van een rarahab of zadeltuig,
vgl. ëmbat).
PALIT (Bad.), = soemboe t lampepit. P.
PALITA, het olielampje dat op de adjoeg
staat.
PALITOER, het Holl. politoer; idem;
malitoer, politoeren; dipalitoêr.
PALKAH (waarsch. 't Bat. palka, scheepsluik),
z. v. a. dek.
PALOAK-PALOËK (ook baloak-baloëk), =
katamboUran (maar alleen van vrouwelijke
personen), zie tamboler. P.
PALOE, hamer (van metaal, vgl. gaganden);
tnaloe, met een hamerslaan; dipaloe,
met een hamer geslagen worden ;maloean,
herh. met een hamer slaan, hameren; dipaloean.
PALOEK, uitgezocht, uitgekozen, uitgelezen,
beste, schoonste, edelste; noepaloek,
een uitgelezene, de beste, enz.; maloek,
kieien, uitzoeken, uitkiezen; dipaloek.
(Vgl. pilih en pèting.)
PALOENQ, zot, onverstandig, dwaas (en
wel leuwih ti boeroeng, d. i. erger dan 6oeroeng);
djaltna paloeng % een zot, een dwaas.
PALOENQQOEH, ngbr.; maloenggoeh, 1.
van ngadalak (zie dalak); dipaloenggoeh.
PALOEPOEH, uitgeslagen bamboe (voornamelijk
tot vloer in de Inlandsohe woningen
gebezigd); ook: de vloer van paloepoeh;
maloepoeh, paloepoêh maken; ook
overdr., en dan verkl. met teu poegoeh
tjatjaganana, loba omongan teu poegoeh bae r
d. i. er maar op los praten, onzin praten;
dipaloepoeh; maloepoehan, een vloer leggen
van paloepoeh % een woning of derg. met
paloepoêh bevloeren; dipaloepoehan.
PALSOE, het Holl. valsch; bedrieglijk,
valscb, gewaand, valsch zijn; ook «.bedrog
onder een goeden sch.\jn verborgen; goeroe
palsoe, een valsche leeraar (d. i; die zich
als leeraar voordoet, maar het niet is);
malsoe, valsch-, bedrieglijk handelen, iemand
bedriegen, misleiden ; toekang malsoe,
maar ook wel toekang palsoe, yalschaard,
bedrieger; dipalsoe, bedrogen worden of
zijn; kapalsoe, valsch behandeld zijn, bedrogen
zijn.
PAMADANGAN, zie wadang.
PAMADJÉG, zie padjëg.
PAMADJIKaN, zie padjik.
PAMAEH, zie poeh.
PAMAHANAN, zie bahan.
PAMAKANAN, zie pakan II.
PAMAKE, zie pake.
PAMALI, van ouds en voor iedereen verboden
of ontzegd; ook: iets verboden
achten (vgl. boejoet); kapamalian, (van de
vrouw, in een toestand verkeeren waarin
zij pamali is, dus niet genaderd mag worden),
L van boloiiy de maandstonden hebben;
pamalikeun, g. w. : houd dat voor verboden
(terrein, enz.).
PAMAN k., mamang 1., oom (nl. jongere
broeder van vader of moeder, vgl. oewa);
ook wel in 't alg. gezegd tegen lieden
uit de volksklasse, met wie men niet
eigen is.
PAMANGGOEL, zie panggoel.
PAMANGSEN, zie mangsi.
PAMAOETAN. zie paoet,
PAMATANG, I. zie matang.
II. Heuvelrug, vgl. batang.
PAMATI, zie pati II.
PAMATIL, zie patil.
PAMATOEK, zie patoek.
PAMBËNG, ngbr.; kapambëng, 1. van kapalang,
zie alang L; pambëngan, 1. 1. van
oedoer, lichte ongesteldheid (welke belet
uit te gaan), verhindering; ook: bezwaar
tegen iets hebben; - 2. = palangan (zie
alang I.), 1. van bolon, de maandstonden
hebben.
PAMBRIH, zie ambrih.
PAMEËS, zie pees.
PAMÉGÊT, 1. van lalaki, mannelijk, van
het mannelijk geslacht; poetra pamëgët,
zoon ;poepoetrapamêgët, een zoon gewinnen.
PAMÉLAR (Z-B.), I. een sierlijker naam
voor gonibel.