Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

golven schommelen; galonoang-galejong,
in voortdurende beweging op en neer,
heen en weer rollen (een schip, een wipstoel,
enz), slingeren (van een vaartuig),
zich heen en weer wentelen, langs den
weg slingeren (b. v. een dronken mensen).
GALEK, I. voll. tjaoe galek, een andere
naam voor tjaoe iandoek, een groot soort
pisang.
II. G.w.: omhels en kus! goelabgalek,
al maar pakken en kussen; ngagalekan,
iemand pakken, omhelzen en kussen;
digalekan.
QALÉMBRANQ, zie gëmbrang.
QALENDO, het uitkooksel (hampas) dat
men overhoudt van kokosnoten, waarvan
olie werd gemaakt.
QALÈNG, of wel galëngan, kleine, zich
in de lengte uitstrekkende verhevenheid
van aarde enz., rollaag; inz. aarden rand
of dflkje langs de lage zflde der vakken
van rijstvelden, koffieaanplantingen en
van alles wat terrasgewtyze is aangelegd
en beplant; gagaléngan, galëngachtige
verheffingen, plooien, lobben,
kwabben; beuteung ngagaralëng, een buik
met plooien hebben (z.a. een vet mensch),
hangbuik; ngagalëngan, om een satoahbed
een dijkje maken; digaléngan; ngagalëngkeun,
aan iets den vorm van een
galëng geven; digalëngkeun.(V^l.gëmpëng.)
GALENTOR, zie gentor.
GALER, knoest of kwast (in hout), met
kwasten of knoesten; ook: krul in het
haar, ong. = dahi; - gateran, knoesterig,
kwasterig ; ook : met krullen; rada galeran,
een beetje gekruld.
GALEUH, = manah, 1. van hate enpikir,
hart, gemoed; verder: het hart of binnenste
(en als zoodanig beste) hout van een
boom of balk (het tegenoverg. van manggoewal),
de eigenlijke houtlaag(vgl.yaM);
ngagaleuh, 1. van meuli, koopen; digaleuh;
kagaleuh, 1. 1. van kdbeuli, met iets medegekocht,
in een koop begrepen; - 2.1. van
kapake, op prtys gesteld, te gebruiken;
ngagakuhan, = ngamanahan, 1. van
mikiran, overdenken, nadenken over, behartigen;
digaleuhan; ngagaleuhkeun, 1.
van meulikeun, besteden tot het koopen
van, besteden aan of voor; digaleuhkeun.
GALIB (Ar.), = loembrah en kaprah*
algemeen (b.v. in gebruik), gewoon, algemeen
gevonden worden, enz.
GALIDEUR, zie gideur.
GALIGIR, alleen in êma$ galigir, z. v. a.
poepoeton, klomp ongevormd goud (vgl.
galoegoer) ;
galigiran, in ongevormden toestand
verkeeren (van een stuk goud).
GALEK—GALOER. 171
QALIQOET, of wel goemaligoet, haastig
(iets) zeggen, snel het woord nemen. P.
GALIH 1. p., manah 1., hate kM hart, gemoed
(vgl. galeuh); in Z.-B. het inwendige,
harde hout van een boom (de galêuh);
panggalih, 1. van panalar, overdenking,
overweging, behartiging.
GALIJEUR, = baljfeur; zie ald. P.
GALING, krullen, met krullen, gekruld,
krul (van of in het haar; niet gekroest,
zie rintit; en vgl. momtang bij poentang);
katjang galing, naam van een peulsoort.
GALINGGËM, voll. tangkal galinggëm,
naam van den wilden ramboetan [veel
tot omheining gebezigd].
GALINGGING, dood hout; (van een mensch,
inz. van een oude van dagen): kwakkelen,
komen te liggen, ziek liggen; ook (vgl.
ginggeung) z. v. a. panas-tiris, koortsig.
(Vgl. djalingdjing.)
GALO, vermengd, dooreengemengd, door
elkaar gewerkt; digalo, dooreengemengd-,
vermengd worden; pagalo, onder elkander
gemengd, met elkander vermengd; pagalo
djeung, vermengd met; ngagalokeun, dooreenmengen,
vermengen, dooreendoen, verwerken;
digalokeun.
GALOEDRA, of wel garoeda (Skr. garuda),
griffioen, adelaar; ngagaloedra, benaming
voor alle vogels die, evenals de galoedra,
twee vingers van den klauw naar voren
en twee naar achteren hebben, z. a. de
heulang, alap-alap, ekek, enz. [deze ztyn
volgens de Mohamm. wet alle haram, d. i.
verboden]. Zie ook ngoepoek.
GALOEGOE, even ontsproten palm (inz.
van kalapa en kawoeng gebezigd). P.
GALOEGOER, een geheele boom, een
ongeschonden geheele boomstam (zóó als
hty in de aarde staat, vgl. poeloekan);
sagëde galoegoer kalapa, zoo dik als de
stam van een kokosboom.
GALOEH (Skr. galü, een soort van edelgesteente),
naam van een regentschap in
de res. Tjirebon, in den ouden tjjd een
koninkrijk en tevens naam van de dajeuh
of hoofdstad.
QALOEMA, voll. awi galoema, naam van
een dunne bamboesoort met lange geledingen.
QALOENGAN, I. voll. përang gcUoengan,
handgemeen ztfn. (Vgl. tjampoeh.)
II. (B. p.), = golongan. P. (Zie gotong.)
G ALOENGGANQ, honger en dorst hebben.
GALOER, spoor, achtergelaten merk of
spoor (b.v. van een ftadafc of rhinoceros, of
van een boom die langs den weg gesleept
is, vgl. aloer); ngagaloer, een spoor achterlaten
(van een slak b. v.); gagaloer, balk