Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

POEPOE, I., g. w.; moepoe, = ngala, plukken
(van alles wat aan boomen of planten
zit), bloemen plukken, vruchten inzamelen
dipoepoe; kapoepoe, = kadia, geplukt, ingezameld.
II. Zie bij ijeuli.
POEPOEDAK, buikriem van een paard.
POEPOEDJOEH, ngbr.; moepoedjoehkeun,
stillen, tevredenstellen, bezighouden (b. v.
een kind), bezigheid bezorgen, aan het
werk zetten; ook: iemand afleiding (b. v.
een amusement) verschaffen; dipoepoedjoehkeun.
(Vgl. peupeudjeuh brj peudjeuh.)
POEPOEQ, ngbr.; moepoegkeun, z. v. a.
mejakkeun (zie bejak, alles opmaken; moepotgkeun
tai-kandjoet, zijn laatste gelduitgeven
(b. v. voor een feest, denkende: dit
is het laatste); dipoepoegkeun; poepoegan,
verkeerde en weggeworpen hateup.
POEPOEH, I. versmaat, zangwrjs voor
têmbang, tëmbang*w$8.
II. Moepoeh, 1. van liniar, met een heurap
of werpnet visschen ; moepoehan, 1. van ngalintaran,
de heurap uitwerpen; dipoepoehan.
III. Z. v. a. përang, strijd, oorlog; ook:
përang-poepoeh.
IV. (Z.-B.), z. v. a. poepoel, zie ald. P.
POEPOEHOENAN, zie poehoen.
POEPOEK, smeersel dat tegen hoofdpijn
op het voorhoofd wordt geappliceerd;
moepoekj iemand zoo insmeren; dipoepoek,
zich het voorhoofd zóó insmeren; moepoekan,
iemand het voorhoofd besmeren;
dipoepoekan; moepoekkeun, iemand poepoek
op 't voorhoofd Rmeren; dipoepoekkeun.
POEPOEL, afgeven (van een kleur, z. a.
bJJ wasschen of zweeten) ook g. w.; moepoel,
inhalen, binnenhalen (b. v. wat men
geoogst heeft), belasting of contributie
innen; ook: wegnemen, de tafel afnemen,
weghalen, beslag op iets leggen, aanslaan,
verbeurd verklaren; poerah moepotl, inzamelaar
(van padjèg, tjoeke, enz.); dipoepoel;
moepoelan, iets inhalen, binnenhalen, belasting
enz. innen, de tafel afnemen, weghalen;
dipoepoelan.
POEPOELIH, = popojan, (aan een gelijke
of mindere) mededeelen, berichten, kennisgeven,
iemand verwittigen; ook g. w.;
moepoelih, = mopojan, aan iemand mededeeling
doen, enz.; dipoepoelih;moepoelihan,
aan iemand mededeelen; dipoepoelihan;
moepoelihkeün, iets mededeelen; dipoepoe-
lihkeun.
POEPOELOER, = soegoeh, onthaal; inz.
belooning in voedsel, kippen enz., verstrekt
b. v. aan iemand dien men bty zich aan
't werk heeft, en zoo ook = &o«Kan,loon;
poepoeloer memeh mantoen, verkl. met: ta-
POEPOE—POERAG.
485
tjan prak digawe geus hajang koelian, d. i.
loon verlangen vóór men helpt, sprkw.
voor: de vruchten willen plukken vóór
men gezaaid of gearbeid heeft.
POEPOENDOET, zie poendoet.
POEPOER, poeder of blanketsel vervaardigt
uit rflstmeel,stuifpoeder; moepoer, een
ander poederen; dipoepoer, zich poederen,
zich blanketten,gepoederd ofgeblanket zrjn.
POEPOERI, zie poeri II.
P0EP0ER0E8, zie poeroes.
POEPOES, 1. van poeh enz., sterven, gestorven,
overleden (vgl. lalis); ratoepoepoeSf
1. de vorst sterft; 2. overleden vorst; moepoesan,
modern 1. van maehan, dooden;dipoepoesan-,
kapoepoesan, L van kapapatman,
een doode hebben, den dood van iemand
te betreuren hebben.
POEPOET, uit, afgedaan; ook: afvallen
(van het naveltje, zie poeseur); verder:
niet meer meerderen (z. a. bjj het nettenknoopen),
voll. poepoet seuweu of poepoet
njeuweu (zie ook njawa); in Kad. daarenboven:
in bloei staan (van den geheelen
rflstakker); moepoet, uitblazen (b.v. rook);
dipoepoet, berookt worden, laten berooken
(b. v. tabak); kapoepoet, aangerookt, berookt;
poepoetan, g. w.; moepoetan, uitrooken,
berooken; dipoepoetan; kapoepoetan,
berookt, aangerookt (van iets dat in den
rook is geweest); moepoeikeun t l. =:n&oepkeun,
iets uitblazen (b. v. rook, of den geest
bij het sterven); inKad. ook; (van een vrouw)
na de baring de geslachtsdeelen boven een
smeulend vuurtje berooken, om de kraamzuivering
te bespoedigen; - 2. = mejakkeun
en noetoepkeun, ten einde brengen, afdoen;
dipoepoetkeun. (Vgl. pëpèt I.)
POEPOETON, zie poetoe II.
POER, werkw. tusschenw. voor: vrijkomen,
ontkomen, er van door gaan, loslaten,
vrijlaten; poer koentoel kart toenggoel, poer
gagak kari toenggak, de reiger vliegt weg
en laat een tronk-, de raaf vliegt weg en
laat een beomwortel achter, sprkw. voor:
die schuld heeft ging er van door, de borg
moet betalen. (Vgl. lapoer.)
POERA (Skr., pura), paleis of residentie
van een vorst. (Vgl. poeri.)
POERABAJA, naam over een wajanghéld,
POERAQ (vgl., ragrag); moerag, (van dingen)
vallen (van een hoogte), afvallen, uitvallen;
maroeragan, (van meerdere dingen)
na elkander vallen, afvallen of uitvallen;
poeragan, g. w.; moeragan, iemand iets afwerpen
(b. v. een vrucht van den boom)^
dipoeragan ; moeragkeun, naar beneden laten
vallen, afwerpen (b. v. vruchten, door
iemand die in den boom zit) ;dipoeragkeun.