Soendaneesch-Hollandsch woordenboek - upload.wikimedia....

3J0 KOLOMPOK—KOMBONG.
gen, zijn gelaat zal met spuw overdekt
raken; een sprkw. om aan te duiden dat
de dader van zeker kwaad in de onmiddellijke
nabyheid moet gezocht worden.
KOLOMPOK, ngbr.; kokolompokan (Kad.),
een gesprek voeren met gedempte stem
(b.v. over een geheime zaak).
KOLONDANQ (Z.-B.), = karandang, zie
ald.; kokolondangan, al maar kruipen, heen
en weer kruipen, zich kruipend voortbewegen.
KOLONQ, I. de open plaats of ruimte
ergens onder (b. v. onder een huis, een
stoel, enz.); di kolong langit, onder den
hemel; saio kolong, of mèntjêk kolong, btf
de Bad. voor ëmbe, geit; asoep ka kolong,
onder het huis gaan [noemt men pamali
voor kinderen: matak rodek]; kolongeun,
onder (iets); ngolong, in de kolong gaan.
II. (Z.-B.), padjëg kolong, hoofdgeld (de
bekende soort van belasting).
KOLONJI, voll. minjak kolonji, eau de
Cologne.
KOLONTONG, rammelaar van een marskramer
; ook : houten bel van een buffel enz.,
= kolotok; verder: marskramer, rondventer,
reizend koopman, voll. dagang
kolontong; ngoloniongkeun, (onder het rammelen
met den rammelaar) met waren
ten verkoop rondgaan; dikolontongkeun.
KOLOPOK, ngbr.; kokolopokan, rust noch
duur hebben (wegens moeite enz.).
KOLOPOR, ong. = gempor, verlamd, lam.
KOLOPOT, of wel kokolopot, = djibroeg,
druipnat zyn. P.
KOLOR, g. w.: maak losser (een halsband,
touw of ketting); ngoloran, losser
maken, wijder maken (van een halsband,
enz.); dikoloran.
KOL080D, uit iets naar beneden slippen,
iemand of iets dat men vasthoudt loslaten,
zich trachten los te maken, zich
loswringen uit omarming, enz.; ngolosod,
zich van iets af laten gltyden; kokolosodan,
zich weren om vry te komen (b. v. een
kind dat gedragen wordt), zich loswringen;
ngolosodkeun, iets (b.v. een kind dat
gedragen wordt) naar beneden laten gleden
of slippen, op den grond laten zakken;
dikolosodkeun.
KOLOT, van menschen k., sëpoeh 1.,
oud, bejaard (vgl.nyoro); ook: oude, ouden,
ouders; (van kleuren) donker; (van goud)
dicht, best; seupah kolot, een uitgekauwde
sirihpruim; karolot, meerv.; in Z.-B. een
der titels waarby de girang poeoen door
de Badoej's wordt aangesproken; koloteun,
(staat tegenover boeboedakeun) doen als
«en bejaard mensen, oudachtig; ook: het
verstand van een bejaard mensch hebben,
voll. pikir-koloteun; kolot-kolot, een beetje
oud; ngolotan, ouder worden; (van de
maan) afnemen; kokolot k., sësëpoeh 1.,
oudste, ouderling, opziener, bewaarder,
beheerder; kokolot desa, kamponghoofd
kokolot masigit, opziener of overste van
een moskee; pangasoeh kokolot, het onmiddellijk
op den seurat volgende hoofd van
de Badoej's; dipikolot, als oudste beschouwd
worden; ngokolotan, als oudste
of opziener over iets toezicht, beheer of
bestuur hebben; dikokolotan; kokoloteun,
vlekken op de huid (z. a. oude menschen
wel krtygen); kokolotaneun, zich als een
bejaaarde voordoen of aanstellen; ngolotkeun,
1. iets een poos of eenigen tijd laten
staan of liggen (b. v een of andere spys)
om het versche er te laten afgaan; 2. = mejakkeun,
iets opmaken, geheel opmaken;
dikolotkeun; pakokolot, ouder dan pagëgëde
(zie gëdé), op gevorderden leeftyd; boga
anak pakokolot, hij had (kreeg) een kind
op gevorderden leeftyd (in zyn ouderdom).
KOLOTOK, een houten bel (welke men
geiten, buffels of ander vee om den hals
doet als men ze laat grazen). Zie ook
kongkorakan.
KOLOWONG, opening, gat, scheur, gaping,
scheiding; ngolowong, openstaan, een
opening vormen, gapend (b.v. een hol of
gat), een ruimte of opening tusschen
menschen enz. vormend, hol, van binnen
ledig.
KOLSOEM (Ar.), voll. laoet Kolsoem, de
Roodezee.
KOMALA, of ook kombala, = koemala.
KOMARA, = 't meer gebr. kombara.
KOMBAJA, een soort van laken, dek,
overdek.
KOMBALA, zie komala.
KOMBARA, of ook komara 1., = piwarangan,
last, bevel; noempang di kombara,
op naam van zfln lastgever of zich verschuilende
achter zyn lastgever verkeerde
handelingen of afpersingen plegen.
KOMBOJ, harig, borstelig, dik met haar
bedekt (van het lichaam of van eenig
lichaamsdeel, bty menschen of dieren),
ruigharig, langharig (van buffels, paarden
of andere dieren).
KOMBONG, ngbr. ; ngombong, 1. een paard
voederen met natgemaakt voer of loloh;
2. zich ergens ophouden, verschuilen (inz.
in het huis van een ander); dikombong, met
't genoemde gevoederd worden; kombongan,
een kleine eenigszins diepe gegraven kom,
correspondeerende met een sitot en vervaardigd
om de visch daarin te lokken