Occulte verhalen van H.P. Blavatsky en W.Q. Judge

KAN HET ASTRALE LICHAAM EEN MOORD PLEGEN? 151
door zijn volk, slechts een kind, en voor dat doel van een school
in Parijs gehaald, werd ceremonieel naar Belgrado overgebracht
en tot Hospodar van Servië uitgeroepen. In de verwarring door
de politieke spanning werd de tragedie van Belgrado vergeten
door allen behalve een oude Servische huishoudster die in
dienst was geweest bij de familie Obrenovitsj, en die evenals
Rachel, niet was te troosten over het verlies van haar kinderen.
Na het uitroepen van de jonge Obrenovitsj, neef van de vermoorde
man, had ze haar bezit verkocht en verdween; maar niet
voordat ze op de graven van de slachtoffers een plechtige gelofte
deed om hun dood te wreken.
De schrijfster van dit waar gebeurde verhaal had, ongeveer
drie maanden vóór de verschrikkelijke daad werd gepleegd,
enkele dagen in Belgrado doorgebracht, en kende prinses
Katinka. Thuis was ze een vriendelijke, zachtaardige en luie
vrouw; maar in het buitenland scheen ze een Parisienne in haar
ontwikkeling en manier van doen. Omdat bijna alle personen
die in dit waarheidsgetrouwe verhaal voorkomen nog leven, is
het alleen maar fatsoenlijk dat ik hun namen niet geef en slechts
initialen gebruik.
De oude Servische dame verliet haar huis zelden, en zocht de
prinses maar af en toe op. Gehurkt op een stapel kussens en
tapijten, gekleed in de schilderachtige nationale dracht, zag ze
eruit als de sibille van Cumae in haar dagen van kalme rust. Er
werden vreemde verhalen verspreid over haar occulte kennis, en
aangrijpende verslagen deden soms de ronde onder de gasten
die zich hadden verzameld bij het haardvuur van de bescheiden
herberg. De dikke nicht van de ongehuwde tante van onze
landheer was de laatste tijd door een rondzwervende vampier
lastiggevallen, en was na zijn nachtelijk bezoek bijna doodgebloed,
en terwijl de inspanningen en uitbanning door de
plaatselijke priester vergeefs waren geweest, werd het slachtoffer
gelukkig bevrijd door Gospoja P——, die de verstorende geest
op de vlucht joeg enkel door haar vuist tegen hem te schudden,
en hem in zijn eigen taal beschaamd deed staan. In Belgrado
hoorde ik voor het eerst dit interessante filologische feit dat