Occulte verhalen van H.P. Blavatsky en W.Q. Judge

KAN HET ASTRALE LICHAAM EEN MOORD PLEGEN? 155
Ik keek naar de Gospoja. Zij was doodsbleek geworden en
haar wenkbrauwen waren streng gefronst boven haar vlammende
zwarte ogen.
‘Zeg hem geen grappen te maken op dit uur van de nacht’,
riep ze. ‘Hij kent dit land niet. Zelfs de heilige kerk kan tekortschieten
om ons te beschermen als de Vourdalaki eenmaal zijn
opgewekt. Wat is dat?’ ze duwde met haar voet tegen een bundel
kruiden die de mesmerist en botanist dichtbij op het gras
had gelegd. Ze boog zich over de verzameling en onderzocht
bezorgd de inhoud van de bundel, waarna ze alles in het water
wierp.
‘Het moet hier niet blijven slingeren’, voegde ze er met
kracht aan toe. ‘Dit is sint-janskruid en dat kan de rondzwervende
geesten aantrekken.’
Intussen was de nacht gevallen, en de maan verlichtte het
landschap met een bleek, spookachtig licht. De nachten in de
Banaat zijn bijna even mooi als in het Oosten, en de Fransman
moest verdergaan met zijn experimenten in de openlucht, omdat
de priester van de kerk dergelijke zaken in de toren, die als
pastorie werd gebruikt, had verboden uit angst dat die heilige
ruimte zich zou vullen met de ketterse duivels van de mesmerist
die, zo merkte de priester op, hij niet zou kunnen uitbannen
omdat ze vreemdelingen waren.
De oude heer had zijn reisjas uitgedaan, rolde zijn mouwen
op, nam nu een theatrale houding aan en begon een geordend
proces van mesmerisatie.
Onder invloed van zijn bevende vingers scheen het etherische
fluïdum in de schemering werkelijk op te flitsen. Frosja werd
met haar gezicht naar de maan geplaatst, en iedere beweging
van het meisje in trance was te onderscheiden alsof er daglicht
was. Na enkele minuten verschenen er grote druppels zweet op
haar voorhoofd, en rolden langzaam langs haar bleke gelaat, en
glinsterden in de stralen van het maanlicht. Toen bewoog ze
zich ongemakkelijk heen en weer en begon een diepe melodie
te zingen; de Gospoja boog zich bezorgd over het onbewuste
kind en luisterde gretig naar de woorden ervan en probeerde