Ladda ner - Vaasan yliopisto

106
ACTA WASAENSIA
vara omöjligt”, förutom den inledande delen av artikel 5(3) c) i vilken ingår en strikta-
re uttryckt källangivelseplikt, motsvarande den som föreskrivs i artikel 10bis stycke 1
i Bernkonventionen. Generalklausulen i 11 § upphovsrättslagen uppfyllde direktivets
krav på angivande av upphovsmannen och källan, men trots det förtydligades be-
stämmelsen i 11 § så att förutom källan även upphovsmannens namn skall nämnas vid
användning av verk med stöd av inskränkningsbestämmelserna. 414 Namn- och källan-
givelsebestämmelsen i 11 § 2 mom. tillämpas på motsvarande sätt även i sådana situa-
tioner där objekt som skyddas med stöd av bestämmelserna om närstående rättighet i
5 kap. används. 415
Artikel 5(3) d) i Infosoc-direktivet tillåter citat för användning i t.ex. kritik och recen-
sioner, förutsatt att de avser ett verk eller annat alster som redan lagligen gjorts till-
gängligt för allmänheten, att källan inbegripet upphovsmannens namn anges, om inte
detta visar sig vara omöjligt, och att användningen sker i enlighet med god sed samt i
den utsträckning som krävs med hänsyn till det särskilda ändamålet. Regeln om citat i
22 § i de nordiska upphovsrättslagarna faller inom artikel 5(3) d). 416 I artikel 5(3) d) i
direktivet har man använt ett striktare uttryck än namn- och källangivelsekravet i BK
10(3). Direktivets krav kan anses vara högre än vad nordisk rätt har uppställt, för en-
ligt direktivet skall också upphovsmannens namn anges om det inte anses vara omöj-
ligt. I den finska upphovsrättslagen har namn- och källangivelsekravet förtydligats så,
att inte bara källan utan även upphovsmannens namn anges när ett exemplar av ett
verk framställs eller ett verk görs tillgängligt för allmänheten med stöd av inskränk-
ningsbestämmelserna i andra kapitlet. Däremot har man inte ändrat lagregeln i de öv-
riga nordiska länderna. Formuleringen av lagregeln varierar dock i de olika nordiska
länderna. 417 Betydelsen av god sed visavi namnangivelsen i digital miljö kan anses ha
förstärkts i och med att man implementerat direktivets artikel i den finska lagregeln.
Artikel 5(3) c) i Infosoc-direktivet gäller aktuella ekonomiska, politiska eller religiösa
artiklar; information om aktuella händelser. Bestämmelsen består av två delar.
414 Se KB 2002: 53, RP 28/2004: 32, 33, 34, 85, 86.
415 Se RP 28/2004: 34, 87.
416 Se KB 2002: 5: 50–53, 55–56, 58, RP 28/2004: 32, 35, 36, sv. prop. 2004/05:110: 84–88, Forslag til
Lov om aendring av ophavsretsloven L 17, 19, Ot.prp.nr.46 2004–2005 och 22 § nordiska upphovsrättslagarna.
Se även Rosén 2003: 71.
417 Se kapitel 3.6.3. om angivelse av källan och namnet.