Ladda ner - Vaasan yliopisto

280
ACTA WASAENSIA
kompatibilitet vad gäller tjänster och användning av små terminaler med roaming-
kapacitet. I och med UMTS’ bättre kapacitet, möjliggörs nya tjänster såsom video
konferenser och skapandet av virtuella miljöer (Virtual Home Environment). De ide-
ellrättsliga problem som hänför sig till UMTS- och GPRS-systemen är i praktiken lik-
nande. Tack vare UMTS-systemets bättre kapacitet är det dock t.ex. enklare att upp-
fylla kravet på att nämna upphovsmannens namn, såsom allmänt konstaterats angåen-
de de möjligheter som digitaltekniken medför. 1280
4.3.3.2. Meddelanden (SMS, MMS och EMS)
SMS (Short Message Service) lämpar sig för överföring av meddelande som består av
upp till 160 tecken. SMS kan till exempel innehålla förutom text, telefonnummer, el-
ler URL- eller e-postadresser. Sändaren av ett SMS-meddelande kan sända meddelan-
det vidare, men sändningen kan även förhindras.
I huvudsak på grund av SMS’ begränsade kapacitet, är det material som SMS innehål-
ler inte primärt objekt för upphovsrättsskydd. Till exempel Kemppinen hävdar att
upphovsrättens traditionella analytiska begrepp inte lämpar sig för att avgöra, huruvi-
da nya fenomen i den digitala miljön skall uppfattas som upphovsrättsskyddade eller
ej. Som exempel hänvisas just till SMS. 1281 Dock, om verken uppfyller verkshöjds-
kraven, så bör de ideella, liksom de ekonomiska rättigheterna beaktas. 1282 För även de
ideella rättigheternas del kan hänvisas till ursprungsregeln att i princip är alla andra än
det upphovsrättsligt skyddade verkets upphovsman förbjudna att företa ändringar i
verket enligt 2 § upphovsrättslagen, emedan ett verk får inte ändras så att det kränker
upphovsmannens litterära eller konstnärliga anseende eller egenart eller tillgänglig-
görra det för allmänheten i sådan form eller i sådant sammanhang som är kränkande
för upphovsmannen enligt 3 § upphovsrättslagen. 1283 Man utgår i upphovsrättsbe-
stämmelserna ifrån att användningen av verket gäller ett oförändrat verk. 1284 Ändring-
ar i verket kan vara av nöden för att man skall kunna överföra verket i en annan litte-
ratur- eller konstart, eller i annan teknik, vilket kräver medgivande av upphovsman-
1280
Se RP 28/2004: 81, Koivumaa 2003: 32 och Sorvari 2005: 219.
1281
Se Kemppinen 2004: 4.
1282
Se HD 2005: 43, där man ansåg, att användaren av verket har en skyldighet att nämna upphovsmannens
namn, eftersom ifrågavarande ordlista uppfyllde kravet på verkshöjd.
1283
Se Castrén 1999a: 600 och 1999b: 620 och 625 samt Harenko, Niiranen & Tarkela 2006: 51.
1284 Se SOU 1965:25: 121–123.