12.09.2013 Views

Ladda ner - Vaasan yliopisto

Ladda ner - Vaasan yliopisto

Ladda ner - Vaasan yliopisto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ACTA WASAENSIA 173<br />

datorprogrammet de använder, kan upphovsmannens namn anges, till exempel på<br />

skärmen för första gången då programmet används eller varje gång programmet öpp-<br />

nas, vilket var vanligt förekommande på 1980-talet. Upphovsmannens namn kan även<br />

anges och framkomma i programmanualen. Huvudproblemet med att ange upphovs-<br />

mannens namn är dock att programmanualerna inte nödvändigtvis följer med själva<br />

programmet. 758<br />

Upphovsmännens namn behöver inte synas direkt på bildskärmen då programmet<br />

startas, utan kravet på god sed torde även uppfyllas, på så sätt att en förteckning över<br />

upphovsmännens namn blir synbar med ett särskilt kommando eller med hjälp av en<br />

skild aktiverande länk. 759 Användaren kan därifrån få ifrågavarande uppgifter. 760 Här<br />

är det inte frågan om att det skulle vara direkt tekniska, praktiska eller störande skäl<br />

som skulle hindra en namnangivelse. 761 Namnangivelsen saknar inte betydelse, efter-<br />

som det kan vara ekonomiskt betydelsefullt för upphovsmannen att bli angiven som<br />

upphovsman, det är fråga om hans renommé och etablering på datorprogrammarkna-<br />

den. Det kan vara fråga om att upphovsmannen önskar dra nytta av spridningen av sitt<br />

verk till den stora allmänheten och önskan om att hans verk skall skilja sig från andras<br />

verk. Information om upphovsmannen kan anses vara en skyldighet. Man kan tala om<br />

den goodwill som både företaget och upphovsmannen åtnjuter. För företaget innebär<br />

underlåtandet att riskerna för att upphovsmannen kräver sin namnangivelserätt över-<br />

hängande enligt Välimäki 762 .<br />

Praxis att ange upphovsmannens namn i samband med datorprogram har dock även i<br />

Finland uppfattats som begränsad. Där behov framkallats har man följaktligen tagit<br />

758<br />

Se dock KB 1987:8: 180, enligt vilket det ses som tillräckligt att ange upphovsmannens namn i programmanualen<br />

till datorprogram.<br />

759<br />

Se Koivumaa 2003: 32.<br />

760<br />

Såsom ett betydande exempel kan dock nämnas Microsoft som följer kutymen att ange upphovsmännen<br />

till datorprogrammen. Till Microsofts tradition har hört, att programmen innehåller gömda<br />

dokument och funktio<strong>ner</strong>. Exempelvis kan nämnas den engelska versionen av operationssystemet Windows<br />

95, där upphovsmännens namn blev synliga på skrivbordet genom att man skapar en ny folder. Se<br />

Kivimäki & Rousku 1997: 1513–1514. Upphovsmännens namn till Windows 98 – operationssystemet<br />

kan man få reda på genom att öppna kontrollpanelen (Control Panel) och därifrån Landsvisa inställningar<br />

på vilken förekommer en världskarta. Genom att på denna karta flytta olika städer på varandra<br />

får man fram upphovsmännens namn i en videoframställning. Upphovsmännen har själva valt detta sätt<br />

att presentera sina namnuppgifter. I världens mest använda operationssystem fin<strong>ner</strong> man upphovsmännens<br />

namn, så det är inte sakenligt att hävda att det är en allmän och god sed att inte ange upphovsmännen<br />

i IT–branschen.<br />

761<br />

Se Koivumaa 1995: 160.<br />

762 Se Välimäki 2006: 34.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!