Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 297
form eller i t.ex. en förkortad form för populärbruk såsom rington i mobiltelefoner. 1361
Frågan gäller om ändringen är obetydlig, om tendensen i verket bibehålls eller om
upphovsmannens anseende är kränkt. Han kan även känna sig som kränkt om yttre
obetydliga ändringar gjorts som kan förvanska det musikaliska verket. Musikaliska
verk av s.k. lägre valör anses inte vara lika känsliga för ändringar, men även här är
upphovsmannen skyddad mot allvarligare ingrepp. Även då upphovsmannen överlåter
rätten till verket kan han hävda sina intressen och bestämma på vilket sätt och under
vilka former tillgängliggörande för allmänheten skall ske. 1362
Allteftersom ringtonerna har blivit på modet och efterfrågade, har de också blivit ob-
jekt för otillåten exemplarframställning och otillåtet tillgängliggörande för allmänhe-
ten, till exempel förekommer det webbsidor som bjuder ut ringtoner från musik av
upphovsmän vars tillstånd till detta saknas eller operatörer som gör cover-versioner av
populära melodier och sedan använder dessa för att skapa ringtoner utan att ha rättsin-
nehavarnas tillstånd. 1363 De ekonomiska rättigheterna omfattar exemplarframställ-
ningsrätten och rätten att tillgängliggöra för allmänheten enligt 2 § URL. 1364 Från en
ideellrättslig synpunkt är det problematiskt att det förekommer operatörer på markna-
den som bjuder ut ringsignaler som baserar sig på populära melodier och använder
sedan namnen på upphovsmännen till originalversionerna för att marknadsföra signa-
lerna, om det inte sker med upphovsmannens tillstånd.
För det första bör upphovsmannens namn framkomma oberoende av den rättstitel un-
der vilken verket utnyttjas och även för det fall att det begagnas utan lov, 1365 till ex-
empel när ringtonerna beställs från en tjänstehållare som har ett s.k. cover-musikaliskt
verk i sitt utbud.
1361 Se Harenko, Niiranen & Tarkela 2006. 51.
1362 Se Kivimäki 1966: 41 och Harenko, Niiranen & Tarkela 2005: 49.
1363 Särskilt i Asien har tillväxten inom mobiltelefonservice–industrin lett till en omfattande illegal kopiering
och upphovsrättsintrång vad gäller ring toner, se Ringtonia 2003.
1364 De förtjänster som ringtoner inbringar delas normalt mellan mobilnätverksoperatören, försäljaren
av ringtoner och rättsinnehavarna. I dagens läge erhåller operatören upp till 50 % av inkomsterna. Se
Ringtonia 2004b och Convedia 2004 och notera t.ex. nyheten i Pressens Tidning 19.5.2005, att medieföretagen
och mobiloperatörerna inte kommer överens om de mobila innehållstjänsterna på grund av
stor oenighet om just intäktsfördelningen.
1365 Se HD 2005: 43, vilket fall behandlats mer omfattande i kapitel 3.4. Paternitetsrätten. Se dessutom
Haarmann 2005: 140.