Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 117
Kravet på god tro i enlighet med 1: 201 artikeln enligt Europeiska avtalsrättsliga prin-
ciper (Principles of European Contract Law 2000), kan sägas ligga närmare lojalitets-
principen i denna forskning, än EG-grundförfördragets 10 artikel. 466
3.2.2. Terminologin och dess användning
Terminologin visavi definitionen på lojalitetsprincipen varierar i rättslitteraturen. 467
Allmänt har man i rättslitteraturen använt lojalitetsprinciptermen. 468 Taxell använder
även benämningen lojalitetsregeln 469 . Mähönen talar för att man torde använda be-
greppet lojalitet framom lojalitetsprinciptermen. Enligt Mähönen skulle den bästa
termen vara ”kravet på god tro” (good faith) som används artikel 1: 201 Europeiska
avtalsrättsliga principer (Principles of European Contract Law 2000). Mähönen anser
att kravet på god tro innebär samma som lojalitetsplikt. Termen lojalitetsprincipen är
dock i den mån stadgad i den finländska rätten att det skulle vara svårt att ersätta den
med god tro. 470 Enligt Annola kan till lojalitet räknas t.ex. skälighetsprincipen, skydd
om den svagare parten, godtrosskyddet, informationsskyldigheten och även som en
egen princip uttryckligen lojalitetsprincipen. 471 Enligt Teleranta 472 förutsätter kraven
på ära eller tro och förtroende en rättsetisk princip. Teleranta likställer dessa krav med
ett lojalitetskrav. I denna forskning används benämningarna lojalitet och lojalitets-
skyldighet (-krav) då hänvisad källa uttryckligen använder begreppen, eftersom
nämnda termer inte ofta förknippats med skillnader i begreppens betydelse. Man har i
allmänhet menat samma sak med dessa termer. Det har förekommit olika betoningar
vad gäller lojalitetsprincipens innehåll, men detta har inte påverkat val av terminolo-
gin. Numera används termen lojalitetsprincipen mest allmänt. Den används särskilt då
man avser lojalitetsprincipen som en allmän civilrättslig eller avtalsrättslig princip.
Termen lojalitetsplikt har främst använts då man velat fästa uppmärksamheten vid nå-
gon parts plikter. I denna forskning används begreppet lojalitetsprincipen.
466 Se Mähönen 2001: 122 och Tieva 2006: 247. Se även t.ex. Schovsbo 2001: 39–40 om kraven på
”good faith and fair dealing” i internationell kontraktsreglering, exempelvis artikel 1.7. i Unidroit
Principle (UPIIC) och artikel 2.15 i Principles of European Contract Law (PECL), som bl.a. uppkommit
som en följd av oförutsebarheten angående rättsliga standarder och allmänna principer i internationella
kontraktssituationer. Se även Pöyhönen 2000: 117.
467 Se Mähönen 1998: 232 och 2001: 114 och Tieva 2006: 246–249.
468 Se Ämmälä 1994: 3, Rudanko 1989: 35–37, Häyhä 1996:313–327.
469 Se Taxell 1987: 60.
470 Se Mähönen 2001: 114 och 122.
471 Se Annola 2003: 74.
472 Se Teleranta 1990: 344.