Ladda ner - Vaasan yliopisto

312
ACTA WASAENSIA
aktar även utvecklingen av marknaden ifråga som helhet. 1443 Från ideellrättslig syn-
punkt är denna problematik relevant emedan också skyddet för de ideella rättigheterna
bör granskas utgående från de marknadsomständigheter där berättigandet för skyddet
sker, dvs. att namnangivelsen och respekträtten är förenlig med god sed, där tillämp-
ningsområdet för god sed och lojalitetsprincipen är begränsat till de bestämda bran-
schernas sedvänjor, som kan utvecklas enligt goda förebilder. 1444
En situation där mer rent ideellrättsliga spörsmål kan uppkomma erbjuder till exem-
pel fallet att produktionsbolaget Kamera, som skapar TV-tjänster för Internet och mo-
biltelefoner, inlett samarbete med kvällstidningen Expressen för att göra gemensam-
ma sändningar för Internet och mobiltelefoner. Expressen tv-kanalen omfattar
SPORT-Expressen och därtill görs nöjesnyheter i tv-kanalen The Voice och vidare-
sänds nyheter från nyhetsbyrån AP. De ideellrättsliga spörsmål som här uppkommer
gäller framförallt beaktandet av dels paternitetsrätten när material används och utnytt-
jas flera gånger i olika medier. Främst handlar det om att bevaka namnangivelserätten,
att den är förenlig med god sed och att uppmärksamma att namnbeteckningarna inte
avlägsnas om de finns där. 1445 Därtill gäller det att uppmärksamma att materialet inte
används och utnyttjas på ett sådant sätt som kränker respekträtten till det enligt 3 § 2
mom URL, dvs. inte offentliggör upphovsmannens verk i en för upphovsmannen
kränkande miljö genom att offentliggöra det i ett sammanhang eller omgivning som
upphovsmannen inte godtagit. Till upphovsmannens befoganderätt hör även att han
besluter om den bestämmelse som verket har, det litterära eller konstnärliga verket
skall inte behöva framträda i en annan skepnad än vad det var skapt i. 1446
Till en början bör det naturligtvis säkerställas att man har rätt att vidaresända och ut-
nyttja material till vilket andra är upphovsmän. 1447 Med avseende på namnangivelsen
gäller det här t.ex. att namnet på upphovsmännen bör framkomma på de sätt som upp-
hovsmannen ursprungligen angett och i det sammanhang som upphovsmannen önskar
enligt 3 § 1 mom. URL, samt att upphovsmannen till t.ex. den ursprungliga texten bör
1443 Se t.ex. Betänkande A5 – 0286/2001 om den tredje rapporten från kommissionen till rådet, Europaparlamentet
och Ekonomiska och sociala kommittén om tillämpningen av direktiv 89/552/EEG–
Television utan gränser (KOM (2001) 9 – C5–0190/2001 – 2001/2086 (COS) ).
1444 Se Pohjonen 1993: 140–142.
1445 Se Kivimäki 1966: 39 och Sorvari 2005: 212.
1446 Se Kivimäki 1966: 41–42 och Sorvari 2005: 221.
1447 Se 25f § finska URL, 26 § sv. URL, 30 § norska URL och 30 § danska URL.