Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 75
skall ha rätt att ändra i nya upplagor av verket. Enligt 30 § och 33 § fi URL (31 och 33
§§ sv, 54 § da och 39d och 39e §§ no URL) ges upphovsmannen rätt att kräva att ver-
ket framställs inom viss tid, vilket innebär att han kan förvänta sig att hans namn blir
känt. I Finland och Norge har upphovsmannen en tillträdesrätt, i Finland en ångerrätt
och reträtträtt och i Danmark en ”tilbagetraedelseret”. Såsom framkommit omfattar
det breda perspektivet gällande de ideella rättigheterna i Norden relativt mångfacette-
rade lagregler. Trots att man i Finland inte numera kan tala om markanta skillnader i
de ideella rättigheterna visavi brett perspektiv mellan den finska och de franska och
tyska synsätten förekommer vissa nyansskillnader: Särskilt den franska droit de publi-
er, rätten att förhindra ett offentliggörande är utformat som en självständig ideell rät-
tighet, skiljer sig från nordiska ideellrättsliga bestämmelser. Tillika den tyska ideella
rättigheten Veröffentlichungsrecht omfattar även en ekonomisk rättslig dimension. I
nordisk upphovsrätt innebär denna tyska rätt att bestämma när verket skall presenteras
för allmänheten indirekt upphovsmannens förfoganderätt, dvs. inskränkningar kräver
att upphovsmannen ger sitt tillstånd till offentliggörande 281 .
Lagreglerna som föreskriver upphovsmännen ideella rättigheter ur ett brett perspektiv
i de nordiska länderna och i synnerhet i Finland och Norge med mer vidsträckta regler
om de ideella rättigheterna ökar i betydelse. Ifall även de övriga nordiska lagarna
skulle utvecklas i enlighet med de kontinental-europeiska och domstolarna i Norden
tolkar lagen och erkänner de ideella rättigheterna ur ett brett perspektiv genom att till
exempel tolka dem i avtal 282 inträder en särdeles vittgående lagreglering för skyddet
av de ideella rättigheterna.
2.6. Förhållandet ideella - ekonomiska rättigheter
2.6.1. Grunddrag
Upphovsrättigheterna som begränsningar och undantag till dem antyder att lagstiftar-
na haft avsikt att tillmötesgå upphovsmännens faktiska intressen. 283 Utvecklingen av
281 Se Rosén 1999: 614. Se även Kivimäki 1966: 43 och Haarmann 1999: 102.
282 Se Rosén 1989: 120–121.
283 Se t.ex. Rosén 1989: 100.