Ladda ner - Vaasan yliopisto

220
ACTA WASAENSIA
brukar dra sig för att utnyttja alla sinnen då de beskriver vinerna, till exempel vad
gäller smak, arom, färgnyans, temperatur etc. Viktigt att betona är att rätten att göra
rapporter över ett upphovsrättsskyddat verk ingalunda innebär att de upphovsrättsliga
reglerna kan åsidosättas. Ifall en rapport är detaljerad och innehåller flera citat eller
ifall rapporten i alltför hög grad överstiger den omfattning som är berättigat utgående
från ett lojalt syfte, finns det alltid en risk att gränsen för otillåten exemplarframställ-
ning överskrides. 976
3.6.2.1. Citat i digital miljö
Den teknologiska utvecklingen har gjort det möjligt att med lätthet bland annat skapa
nya verk som i sin helhet består av citat genom till exempel sampling från andra verk
och verkskategorier, s.k. multimedia-verk. 977 Detta då utan att någon nämnvärd förlust
har skett av varken kvalitet, tid eller energi.
Eftersom behandlingen av material i en digital form görs utan större komplikationer,
finns det alltid en risk att citat görs mer intensivt och extensivt och kopplingen till det
verk som citeras blir mera oklar. 978 Till exempel vid fenomenet podcasting, där per-
soner skapar sina egna digitala radio-program som de sänder ut över det digitala nät-
verket eller skapar sig egna listor eller sammanteckningar över radio-program, som de
laddar ner från olika kanaler, kan det hända att de t.ex. inkluderar citat eller längre
stycken ur sin favoritmusik utan tillstånd eller utan att det framgår vem som är upp-
hovsman. 979 Som ett annat exempel kan nämnas popmusik- och ungdomsTV-kanalen
MTV, som med sin Internet video tjänst MTV Overdrive inte bara ökar interaktiviteten
med konsumenterna genom att de via webben kan klicka sig fram till bakgrundsmate-
976
Se t.ex. Högsta Domstolen i Finland, HD 1977 II 85 ”Osittainen julkaisu”, där en förläggare som
hade ensamrätt till att framställa och utge exemplar av ett verk i bokform, hade gett en del av manuskriptet
för att publiceras i en tidskrift. Artikeln var varken reklam eller referat utan ett självständigt
verk. Förläggaren ansågs inte ha haft rätt att vidareöverlåta ett så omfattande manuskript av boken för
att publiceras i artikelform. Se om fallet Castrén 1979: 194, Haarmann 1999: 224, 232, 254, Oesch
1993: 235, 245, Pohjonen 1993: 151, 152 och1994: 167, 169, Waldén 1998: 75.
977
Se KB 1987:8: 103, Saarenpää 1998: 879–881, Lassen 1999: 779, Herler, B. 2001: 301–317, Petrick
2004: 6–7 och Sorvari 2005: 252–256.
978
Se bl.a. Bing 1995: 127–128. Jämför även situationer som t.ex. medieföretaget MSpot som erbjuder
tjänster där satellitradiosändningar, inkluderat bl.a. nyheter och musik, kan avlyssnas via mobiltelefoner,
se vidare om problematiken i kapitel 4.3.
979
Se t.ex. BBC News 13.4.2005 och 15.4.2005. Notera även t.ex. uttalandet av chefen för IFPI i Norge,
Saemund Fiskvik, att han är bekymrad över att man i podcasting inte tillräckligt beaktat skyddet för
det upphovsrättsligt skyddade materialet, se Digi.no, 1.9.2005. Se även Enkvist–Gauffin 2006: 19.