Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 231
den form som målsidans upphovsman avsett. Enligt rådande uppfattning i Finland
framställer länkläggaren inga verksexemplar eller på annat sätt kopierar målsidan med
hjälp av en vanlig hypertextlänk. 1037 Tillfälligt exemplar (en kopia) av målsidan spa-
ras dock i arbetsminnet och minnet hos bildskärmsadaptern. Dessa kopior försvinner
då man slår av strömmen på datorn. Dessa tillfälliga kopior är sådana kopior, som är
lovliga enligt Infosocdirektivets 5 (1) artikel. Detta motsvarande tvingande undan-
tagsstadgande har införts i 11a § URL. 1038 Mera problemfylld är den kopia som spa-
rats på hårddiskenhet i användarens dator, som webbläsaren sparar på den minnesen-
het (DiscCache) som reserverats vid hårddiskenheten. Kopior sparas inte om använda-
ren hindrat det. Användaren kan även efter användningen avlägsna sparade kopior
från cacheminnet. Enligt Infosocdirektivets ingresspunkt 33 gäller undantaget för till-
fällig exemplarframställning även material som tillfälligt sparats i cacheminnet, om
stadgade förutsättningar uppfylls. 1039 Gällande dessa tillfälliga kopior och kopior som
sparats i cacheminnet har ansetts, att de inte är länkläggarens framställda exemplar,
utan de härrör sig från användarens egna val, då han bläddrar i material i nätet och
klickar på länken. 1040 Upphovsmannen har då själv tillgängligjort sin sida för allmän-
heten och gett tillstånd till en normal användning av sidan, då han utan begränsningar
tillgängliggör den för allmänheten (konkludent avtal eller implied licence). Enligt rå-
dande uppfattning i Finland anses inte användaren av den vanliga hypertextlänken
tillgängliggöra målsidan, emedan målsidans upphovsman har själv tillgängligjort si-
dan för allmänheten genom att spara den på Internetservern, där den är tillgänglig för
alla hugade. 1041 En vanlig länk kränker i de flesta fall inte de ideella rättigheterna hos
målsidans upphovsman. 1042 Kränkning av de ideella rättigheterna kan i allmänhet inte
aktualiseras, emedan läggande av en vanlig hypertexlänk är ingen betydelsefull åtgärd
beträffande upphovsmannens ekonomiska rättigheter. 1043 Användaren får se målsidan
på bildskärmen just i den form som målsidans upphovsman själv har önskat samt på
samma sätt information om upphovsmannens namn och källan, som målsidans upp-
1037
Se RP 28/2004: 84, Herler, B. 2001: 205–207, Siitonen 2002: 27, Sorvari 2005: 234 och Vilanka
2006: 615.
1038
Se RP 28/2004: 26–27 och 87–88.
1039
Se KB 2002: 5: 25 och RP 28/2004: 88.
1040
Se Siitonen 2002: 28 och Sorvari 2005: 233–234.
1041
Se RP 28/2004: 84, Herler, B. 2001: 208, Herler, B. 2004: 158, Siitonen 2002: 54 och Sorvari
2005: 245–248.
1042
Se dock Siitonen 2002: 62, där det anses, att det kan vara fråga om en kränkning av respekträtten
ifall länken görs från en sida till en annan och ideologierna är differenta.
1043
Se KB 2002: 5: 25, RP 28/2004: 84. Se även Rognstad 2005: 360–361.