Ladda ner - Vaasan yliopisto

70
ACTA WASAENSIA
nyttja det upphovsrättsskyddade materialet ifråga. I rättssystemen i kontinental Euro-
pa uttrycks de ekonomiska rättigheterna på ett flexibelt och öppet sätt när de till ex-
empel tillåter flera former av utnyttjanden, medan däremot begränsningarna till dessa
rättigheter är strikt reglerade.
Avsikten med den franska droit de publier är enligt Strömholm 265 att föreskriva upp-
hovsmän en rätt att motsätta sig att deras verk görs tillgängliga för allmänheten innan
verken är klara och trots kontrakt. Denna rättighet kan sägas gälla situationer som är
rätt så ovanliga men rättighetens förekomst i den franska lagen kan förklaras med att
det inte förekommer någon särskild spridningsrätt för upphovsmännen, vilket gör de-
ras lagliga kontroll över exemplar av sina verk mera bristfällig än i till exempel Tysk-
land eller de nordiska länderna. Den tyska Veröffentligungsrecht har karaktär av både
ideell rättighet och ekonomisk rättighet. Den kan till exempel inkluderas i normala
kontrakt och omfattas vanligen av en överlåtelse av de ekonomiska rättigheterna.
Den franska ångerrätten, droit de repentir, föreskriver upphovsmannen en rätt att dra
tillbaka sitt verk efter det han ingått ett avtal om användningen av det. 266 Dock med de
begränsningar att han bör kompensera avtalsparten för de skador som tillbakadragan-
det medför och om han senare bestämmer sig för att göra sitt verk tillgängligt för all-
mänheten, bör han erbjuda det åt den part han drog tillbaka det ifrån och acceptera
kraven i det avtal som ingås. Ångerrätten är giltig endast vad gäller de rättigheter som
upphovsrätten beviljar och gäller inte överlåtelser av original- eller andra exemplar av
upphovsmannens verk.
Den tyska ångerrätten, Rückrufsrecht wegen gewandelter Überzeugung, kan inte över-
låtas eller uteslutas genom avtal. 267 För att upphovsmannen skall kunna utnyttja sin
rättighet förutsätts det att hans verk inte längre motsvarar hans övertygelse och man
inte sålunda kan kräva att han bör göra det tillgängligt för allmänheten. 268 Upphovs-
mannen bör också kompensera avtalsparten och erbjuda honom en rättighet att vägra
ifall upphovsmannen ångrar sig åter och bestämmer sig för att göra verket tillgängligt
265 Se Strömholm 1975: 313–316.
266 Art. 32 LF. Se Matthyssens 1985: 2–23.
267 42 § URG. Se Schricker 1999: 661–673 och Dreier 2003: 11.
268 Se Strömholm 1975: 316–318.