Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

Du mußt jeden Tag gut gesendeten Morsecode hören, ich empfehle dazu die
”
W1AW CW Bulletins 2 . Diese werden mit 18 WpM gesendet. Höre die ersten Tage
nur zu, nicht länger, als eine Minute. Dann schalte den Empfänger aus. Wenn
Du zuhörst, versuche, die Buchstaben herauszupicken, die Du verstehen kannst.
Schreibe die ersten Tage nichts hin. Nach ein paar Tagen verlängere die Hördauer
auf zwei Minuten und versuche, so viele Buchstaben, wie Du kannst, zu identifizieren
– und schreibe immer noch nichts hin. Dann schalte den Empfänger
aus. Wenn Du diese Übung acht bis zehn Tage gemacht hast, geh wieder auf
eine Minute Hör-Zeit, aber versuche jetzt, alles was Du erkennst mitzuschreiben.
Laß da, wo Du die Zeichen nicht erkannt hast, eine Lücke frei. Schreibe
auf diese Weise eine Minute lang jeden erkannten Buchstaben auf und schalte
dann den Empfänger ab. Erhöhe nach ein paar Tagen die Hörzeit auf zwei Minuten
und schreibe immer noch alles mit, was Du kriegen kannst. Nach etlichen
Tagen, einer Woche oder so wirst Du feststellen, daß sich Dein Auffassungsvermögen
deutlich verbessert hat, weil Deine Konzentration auf die Zeichen
zunimmt und Du wirst überrascht sein, wieviel Du in dieser kurzen Zeitspanne
aufschreiben kannst. Von diesem Punkt an steigere die tägliche Übungszeit auf
3, 4, 5, 6 oder 7 Minuten. Wenn Du in der Lage bist, etwa 60% des Materials
des ARRL-Bulletins mitzuschreiben, wirst Du das Prüfungstempo von 13 WpM
locker schaffen. Diese Arbeitsweise hat bei einer Menge Leute gut funktioniert,
die zuvor 5 oder 10 WpM erreicht hatten und dann Schwierigkeiten hatten, ihr
Tempo weiter zu steigern. Dieses allgemeine Übungsschema sollte auch bei vielen
anderen hilfreich sein, die eine Prüfung mit 20 WpM oder mehr ansteuern.“
McElroy’s Lehrprogramm und seine Anmerkungen dazu
Obwohl das folgende nicht in die hier erörterte Kategorie fällt, möchte ich es an
dieser Stelle wiedergeben:
In der QST 3 vom November 1945, Seite 115, stand eine Annonce, in der Ted
McElroy’s Firma anbot, . . . kostenlos eine komplette Übungsanleitung (McElroy’s
Morse-Übungskurs) zu schicken, so daß Sie selbst sehen können, ob ihnen
”
das etwas nutzt.“ Diese sollte alles enthalten, was er in 30 Jahren Telegrafie-
”
Erfahrung gelernt hat.“ Vorausgesetzt, daß eine durchschnittliche Person am
”
ersten Tag mehrere Stunden übt, dürfen wir behaupten,. . . daß diese Person bereits
an diesem allerersten Tag in der Lage ist, Worte und Sätze mit einem
Tempo von 20 WpM mitzuschreiben. Ted’s genialer Trick ist, daß er eine Hälfte
des Alphabets genommen hat (die in Tabelle 1 abgedruckt ist) und damit ein
Übungsband mit 20 WpM vorbereitet hat, das ohne Unterbrechung mindestens
eine Stunde läuft. Sie werden dabei nicht 20 Worte in einer Minute mitschreiben
können, aber jeder Buchstabe, den Sie mitschreiben, wird Ihr Ohr mit vollen
20 WpM treffen und die Pausen zwischen den Buchstaben werden im Laufe der
Zeit immer weiter verkürzt.“ Da Ted mit seinem Hörtempo aus nahezu jedem
offiziellen Morse-Wettbewerb als Sieger hervorging, wäre es interessant, diese
Anleitung im Original zu sehen. Derzeit steht uns jedoch nur diese kurze Beschreibung
zur Verfügung.
2 [W1AW ist die Sendestation am Hauptquartier der amerikanischen Amateurfunk-Vereinigung
ARRL in Newington, Connecticut. Sie sendet wochentags mehrfach täglich Nachrichten
und Morseübungen, die weltweit zu empfangen sind. Die Zeiten und Frequenzen werden im
Internet veröffentlicht]
3 [QST: monatlich erscheinende Mitgliederzeitschrift der ARRL]
124