Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

• einer Audio-Frequenz, die der Frequenz des Tones entspricht (in Analogie
zur Träger-Frequenz eines AM-Signales) und
• der Ein-Aus-Modulation ihrer Hüll-Kurve, die durch die Ansteuerung des
Senders mit der Morsetaste entsteht (ähnlich der Audio-Modulation beim
AM-Signal)
Die Audio-Frequenz wird in Hertz oder Schwingungen pro Sekunde angegeben,
während die zugehörige “Frequenz” des Telegrafie-Signales meist in Baud
angegeben wird. Ein Baud ist gleich einem Grund-Zeitelement (in Kapitel 28,
S. 188 als “Zeiteinheit” bezeichnet) pro Sekunde. Da die meisten mit dem Baud
nicht vertraut sind, wollen wir es etwas eingehender analysieren.
Das kleinste Basis-Element der Telegrafie ist das “Dit”, ein “Ein”-Signal mit
einer bestimmten Zeitdauer (in Sekunden). Eine Signal-Rate von von 10 Baud
bedeutet beispielsweise, daß mit zehn Zeiteinheiten pro Sekunde gesendet wird
(also 5 Dits pro Sekunde bzw. 5 Hertz), wobei jedes Element eine 1/10 Sekunde
dauert, dem reziproken Wert der Baud-Rate. Um ein Dit oder ein Dah zu
erkennen, braucht es ganz offensichtlich eine kurze Pause davor und dahinter.
Das kleinste Pausen-Element ist ebenfalls ein Dit lang. Ein Dit und die nachfolgende
Pause bilden eine Rechteck-Welle mit einer Länge von zwei telegrafischen
Zeiteinheiten, die auch als eine Schwingung oder eine Wellenlänge bezeichnet
werden könnte analog zu den Schwingungen/Wellenlängen bei Sinus-förmigen
Wellen. (Dies wird in Kapitel 24, S. 167 symbolisch als “10” ausgedrückt.) Eine
fortwährende Reihe von Dits würde also doppelt soviele Baud haben, wie
die Zahl der Dits (Zahl der “Schwingungen”) pro Sekunde beträgt. 25 Dits und
dazugehörige Pausen von je einer Dit-Länge (10101010. . . , 50 Elemente) pro Sekunde
entspräche einer Frequenz von 25 Hertz, oder 50 Baud. In diesem Sinne
ist der Vergleich von Frequenz eines Audio-Signales und telegrafischer Tastungs-
Frequenz gemeint.
Die wichtigsten Faktoren, die beim Einsatz eines (Band-Pass-)Filters die
Verständlichkeit der Signale beeinflussen, sind dessen Bandbreite und die Mittenfrequenz.
(Die Form der Filter-Durchlaß-Kurve ist ebenfalls wichtig, jedoch
aus anderen Gründen, siehe Kapitel 24 und diverse Technik-Handbücher).
Während der Zeitdauer des kleinsten Code-Elementes, des Dits, müssen ausreichend
viele Schwingungen des Audio-Signals stattfinden, damit Start und
Ende des Code-Elementes genau definiert sind und dadurch ein exaktes Timing
möglich ist. Das bedeutet, daß die Mittenfrequenz des Audio-Signales
(die Tonhöhe) hoch genug sein muß, um den Rechteck-Charakter der getasteten
Elemente möglichst genau zu erhalten. Eine mathematische (Fourier-) Analyse
zeigt, daß die Mittenfrequenz des Audio-Signales mindestens sieben mal so hoch
sein muß, wie die telegrafische Schwingungs- bzw. Tastungs-Frequenz, um den
Telegrafie-Impulsen die bestmögliche Form zu geben.
Eine auf Worte-pro-Minute bezogene Rechteck-Frequenz und die Dauer eines
telegrafischen Zeit-Elementes können (nach den Daten aus Kapitel 28) für die
englische Sprache folgendermaßen bestimmt werden:
Englischer Normal-Text enthält 49,38 Elemente pro Wort. Dies ist nur 1%
weniger als die heute als allgemeine Bezugsgröße gebräuchlichen 50 Elemente
pro Wort, so daß wir also im Folgenden diesen 50 Elemente-Standard zugrunde
legen wollen.
164