28.03.2014 Aufrufe

Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Stück und niemals, wenn Sie ermü<strong>de</strong>t sind. Ein Schüler schrieb: ”<br />

Ich entwickle<br />

die Fähigkeit, Worte unterbewußt wahrzunehmen. Wenn ich Morseco<strong>de</strong><br />

höre, weiß ich, sowie ein Wort been<strong>de</strong>t ist, welches Wort das ist,<br />

obwohl ich es nicht im Geiste Buchstabe für Buchstabe zusammensetze.“<br />

4. Sie können nur das mitschreiben, was Sie auch verstehen können.<br />

Nach <strong>de</strong>m Mitlesen-Können ist dies <strong>de</strong>r zweite Schritt. Das Gehörte nie<strong>de</strong>rzuschreiben<br />

ist eine Routine-Arbeit, über die Sie sich keine Gedanken<br />

mehr machen müssen, sofern Sie darin ausreichend trainiert sind. In <strong>de</strong>n<br />

ersten Lern-A<strong>bs</strong>chnitten, wo es um das Erlernen <strong>de</strong>r Buchstaben und Ziffern<br />

usw. geht und Sie gera<strong>de</strong> einmal die Zeichen verstehen können, müssen<br />

Sie natürlich langsam Buchstabe für Buchstabe schreiben. Ab <strong>de</strong>m Zeitpunkt,<br />

wo Sie <strong>de</strong>n Co<strong>de</strong> mit 15 bis 25 WpM gehörlesen können, sollten Sie<br />

in je<strong>de</strong>r Übungssitzung auch etwas mitschreiben. Am Besten ist es, je<strong>de</strong>n<br />

Tag für 10 bis 15 Minuten mitschreiben zu üben, wobei Sie versuchen sollten,<br />

immer mit einem o<strong>de</strong>r mehr Zeichen Verzögerung zu schreiben und<br />

anschließend eine gleichlange Zeit nur einfach guten Morseco<strong>de</strong> anzuhören,<br />

ohne etwas zu schreiben.<br />

5. Wenn Sie Mitschreiben, üben Sie das verzögerte Mitschreiben. Wenn Sie<br />

bisher Buchstabe für Buchstabe geschrieben haben, müssen Sie systematisch<br />

versuchen, diese Arbeitsweise zu vermei<strong>de</strong>n. Der beste Weg dazu ist,<br />

guten Morseco<strong>de</strong> zu hören und sich zunächst anzugewöhnen, ihn mitzulesen,<br />

ohne zu schreiben. Wenn Sie dies nach einer Weile täglicher Übung beherrschen<br />

und so die Angst verlieren, etwas zu verpassen, wer<strong>de</strong>n Sie feststellen,<br />

daß das Mitschreiben leichter fällt, wenn Sie damit einige Zeichen<br />

weit hinterherhängen. Das buchstabenweise Schreiben ist eine schlechte<br />

Angewohnheit, die Sie ablegen müssen. Gewöhnen Sie sich statt<strong><strong>de</strong>s</strong>sen an,<br />

die gehörten Buchstaben von Ihrem Unterbewußtsein in Worte und Sätze<br />

umformen zu lassen und diese dann in einem Stück aufzuschreiben. ”<br />

Als<br />

ich feststellte, daß ich zunehmend kurze Worte durch Hören genauso leicht<br />

lesen konnte, wie gedruckten Text, war das wie eine Erleuch<strong>tu</strong>ng. Ich lernte<br />

recht schnell, die Worte im Kopf mitzulesen. Danach war das Hinschreiben<br />

kein Problem mehr. Vorher hatte ich die Worte zusammengesetzt, in<strong>de</strong>m<br />

ich Buchstaben für Buchstabe schrieb – das war <strong>de</strong>r falsche Weg!“, schrieb<br />

einer <strong>de</strong>r Schüler.<br />

6. Trainieren Sie auf die richtige intelligente Weise: regelmäßig, je<strong>de</strong>n Tag,<br />

zielstrebig, in kurzen Übungssitzungen und mit ausreichen<strong>de</strong>n Pausen dazwischen.<br />

Üben Sie niemals Fehler ein. Im ermü<strong>de</strong>ten Zust<strong>and</strong> zu üben, ist<br />

Zeitverschwendung. Am besten sind 30 Minuten pro Tag, jeweils 15 Minuten<br />

am Vormittag und 15 Minuten nachmittags o<strong>de</strong>r abends. Die Zeit<br />

zwischen <strong>de</strong>n Übungssitzungen ist wichtig: nutzen Sie sie, um sich vorzubereiten<br />

und aufnahmebereit für das Hören <strong><strong>de</strong>s</strong> Morseco<strong><strong>de</strong>s</strong> zu machen.<br />

Schaffen Sie sich eine positive Einstellung zu sich sel<strong>bs</strong>t und zu <strong>de</strong>m, was<br />

Sie vorhaben.<br />

Die zehn Lektionen<br />

Lassen Sie uns, mit diesen Grundprinzipien gewappnet, nun eine Blick auf C<strong>and</strong>lers<br />

Lektionen für Anfänger werfen. Halten Sie sich dabei vor Augen, daß je<strong>de</strong><br />

207

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!