Deutsche Ãbersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de
Deutsche Ãbersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de
Deutsche Ãbersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
wenn Sie wollen, auch drei Worte usw. Am En<strong>de</strong> können Sie dies mit<br />
Morseco<strong>de</strong> anstatt mit laut gesprochenen Worten wie<strong>de</strong>rholen. Führen<br />
Sie diese Übung so langsam durch, daß kein Zeitdruck entsteht und keine<br />
Angst aufkommt, etwas zu verpassen. Üben Sie auf diese <strong>Art</strong> nicht zu<br />
lange am Stück: jeweils ein paar Minuten sind ausreichend.<br />
An<strong>de</strong>re Vorschläge – Finger-Schreiben<br />
Versuchen Sie einmal, auf die folgen<strong>de</strong> Weise ’mitzuschreiben’: – Sitzen Sie so, als<br />
ob Sie schreiben wollen, benutzen Sie dabei Ihren Zeigefinger anstatt eines Stiftes<br />
(o<strong>de</strong>r Ihre H<strong>and</strong>, als ob Sie einen Stift halten wür<strong>de</strong>n), drücken Sie ihn leicht<br />
auf die Unterlage, wie beim richtigen Schreiben. Sie können versuchen, ohne<br />
Bewegung <strong><strong>de</strong>s</strong> Fingers (nur im Kopf) ’mitzuschreiben’, o<strong>de</strong>r wenn Sie wollen,<br />
’richtig’ mit <strong>de</strong>m Finger zu ’schreiben’. Bei<strong>de</strong> <strong>Art</strong>en können uns helfen, von<br />
diesen Baby-Schritten <strong><strong>de</strong>s</strong> Zeichen-für-Zeichen-Schreibens wegzukommen und<br />
mehrere Buchstaben o<strong>de</strong>r ganze Worte als eine Einheit vor unserem geistigen<br />
Auge zu sehen.<br />
Wenn wir erst <strong>de</strong>n Trick heraus haben, wer<strong>de</strong>n wir feststellen, daß diese<br />
bildliche Vorstellung und das Erinnern <strong>de</strong>r Buchstaben, auch wenn es jeweils<br />
nur für einen kurzen Augenblick ist, uns sehr dabei hilft, besser und schneller<br />
mitzuschreiben, als es uns mit <strong>de</strong>r altherkömmlichen Weise Zeichen für Zeichen<br />
möglich war – es wird regelrecht zu einer Reflexh<strong>and</strong>lung. All dies trainiert<br />
das Gehirn, eine bildliche Vorstellung von <strong>de</strong>n schon gehörten Worten für einen<br />
Moment gegenwärtig zu haben. Es wird sich so eine automatische Reaktion<br />
herausbil<strong>de</strong>n: eine Ohr-Gehirn-H<strong>and</strong>-Koordination. Denken Sie daran: Fehler<br />
ignorieren, nicht zu lange auf einmal trainieren, und vergessen Sie nicht, daß es<br />
bloß eine Übung ist. Also geben Sie sich sel<strong>bs</strong>t eine Chance. Wenn Sie mit <strong>de</strong>r<br />
Maschine mitschreiben, fangen Sie langsam an. Sie fin<strong>de</strong>n es vielleicht leichter,<br />
zunächst nur entwe<strong>de</strong>r in Groß- o<strong>de</strong>r Kleinbuchstaben zu schreiben. Bis sich<br />
die Schreibmaschinen verbreiteten, haben die alten Telegrafisten mit Stift und<br />
Tinte in wun<strong>de</strong>rschöner Schrei<strong>bs</strong>chrift bis zu einem Tempo von 30–35 WpM<br />
mitgeschrieben – or<strong>de</strong>ntliche und soli<strong>de</strong> Mitschriften, während ein guter Telegrafist<br />
mit Schreibmaschine später mit 50–60 WpM mitschreiben konnte, ohne<br />
sich übermäßig anzustrengen. Die meisten schrieben dabei mit 5–6 Worten<br />
Verzögerung (OT Bulletin Januar 1992, S. 13).<br />
Wie lange soll ich üben?<br />
Bevor Sie nicht eine beträchtliche Fertigkeit beim Mitschreiben erreicht haben,<br />
sollten Sie längere Übungsphasen vermei<strong>de</strong>n. Wenn Sie aber ersteinmal eine<br />
or<strong>de</strong>ntliche Geschwindigkeit erreicht haben, ist es ganz gut, längere Zeit am<br />
Stück mitzuschreiben, weil mit <strong>de</strong>r Zeit eine gewisse Ermüdung einsetzt. Das<br />
Unterbewußtsein übersetzt die Dits und Dahs weiter, so daß wir nicht diese<br />
Anspannung haben, die dazu führt, daß wir bei <strong>de</strong>m einen o<strong>de</strong>r <strong>and</strong>eren nicht<br />
gleich erkannten Zeichen anfangen zu raten. Unter solchen Bedingungen kann<br />
man Seite für Seite vollschreiben und nicht einen einzigen Satz <strong>de</strong>r Mitschrift<br />
mitbekommen.<br />
73