Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

was Sie hören. Solange Sie sich vergegenwärtigen müssen, daß soundsoviele
Dits und Dahs für dies oder jenes Zeichen ’stehen’, solange haben
Sie den Morsecode noch nicht richtig gelernt.“ ”
Wenn Sie ’Didah’ hören,
sagen Sie sich nicht länger: ’Didah steht für A’, sondern wenn Sie ’Didah’
hören, dann hören Sie A. Sie dürfen das nicht übersetzen.“ ”
Beim Lernen
des Morsecodes müssen Sie nicht die Worte neu erlernen – Sie müssen
Ihre Auffassungsweise ändern. . . von einer visuellen auf eine akustische. . .
Wenn Sie dies erst einmal hingekriegt haben, wird Ihr Unterbewußtsein
die Einzelheiten der Erkennung übernehmen und wird dies viel schneller
können, als Sie es je bewußt schaffen könnten.“
Kritik
Wir müssen bedenken, daß Candler und die meisten seiner Schüler den Morsecode
bereits zuvor visuell “gelernt” hatten und daß dieses Gelernte nun durch
eine direkte akustische Erkennung ersetzt werden mußte. Das visuelle Lernen
war ja die eigentliche Ursache dafür, daß sie alle bei irgendeiner niedrigen Geschwindigkeit
hängengeblieben waren. Dieser falsche traditionelle Lern-Ansatz
beeinflußte sein Denken derartig stark, daß er irgendwie gar nicht auf die Idee
kam, daß die Telegrafie überhaupt ausschließlich durch Hören der Zeichen erlernt
werden muß und so dem Anfänger die Entmutigung durch das geschilderte
Problem vollständig erspart werden kann.
2. Ihr Unterbewußtsein wird nur das tun, was Sie ihm zuvor durch bewußte
Anstrengung beigebracht haben. Deshalb muß die Telegrafie von Anfang
und konsequent auf die richtige Weise gelehrt werden. Denken und Handeln
Sie positiv mit der Einstellung: ”
Ich kann das packen!“. Wenn Sie zum
Lernen und Üben immer eine positive Einstellung haben, wird Ihr Unterbewußtsein
die von ihm verlangte Aufgabe schneller übernehmen und es
wird Ihnen jedesmal, wenn Sie üben, ein wenig leichter fallen. Solange die
Abläufe nicht automatisch vonstatten gehen, ist bewußte Anstrengung
erforderlich. Anfangs lernen Sie, indem Sie die Lern-Prinzipien bewußt
in den regelmäßigen täglichen Übungen anwenden. Wenn Sie so üben,
wie beschrieben, wird Ihr Unterbewußtsein die Arbeit mehr und mehr
übernehmen, Sie werden immer weniger bewußte Anstrengung aufbringen
müssen und rasche Fortschritte machen.
3. Den Morsecode ”
lesen zu können, ihn zu verstehen, ist das Ziel, und das
bedeutet, verstehen, ohne etwas niederschreiben zu müssen. Die Zeichen
zu lesen heißt, den Inhalt der Nachricht beim Zuhören so zu erfassen,
wie es beim Lesen von gedrucktem Text oder beim Anhören eines Gesprächspartners
geschieht. Sobald Sie alle Buchstaben gelernt haben, fangen
Sie an, mit Ihrem Empfänger gute Telegrafie zu hören oder heutzutage
Übungsbänder u.ä. für jeweils 5, 10 oder 15 Minuten oder so lange, bis Sie
es Ihnen langweilig wird. Hören Sie zu, auch wenn Sie nicht genug Zeichen
hintereinander identifizieren können, um daraus das Wort zu erkennen.
Machen Sie immer weiter und Sie werden schon bald erst kurze und dann
auch längere Worte erkennen können. Üben Sie aber nicht zu lange am
206