Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

anderen ein Tempo von mindestens 5-6 WpM erreicht sein. Der Schüler ist
jetzt in der Lage, die Übungen mit normalen englischen Worten und Sätzen
durchzuführen, die Geschwindigkeit zu steigern und größere Sicherheit durch
das Training zu gewinnen. Man kann nun anfangen, die Abstände zwischen den
Worten zu verringern, wodurch alleine schon eine Geschwindigkeitszunahme erzielt
wird.
Es sollte jede mögliche Anstrengung unternommen werden, dem Schüler
während des gesamten Lernens zu Erfolgserlebnissen zu verhelfen. Dies macht
das Lernen leichter und schneller. Lassen Sie sie den Erfolg erleben. Sehen Sie
über Fehler hinweg: loben Sie das Erreichte. Das Ziel ist sofortige Erkennung
jedes Zeichens. Dies ist es, wohin uns die nächste Stufe des Lernens führen wird.
Wenn Sie jetzt irgendwelche Buchstaben noch nicht schnell genug erkennen, gehen
Sie einen Schritt zurück und hören Sie sie solange, bis Sie es können. Das
wird Ihnen später Zeit sparen.
Hier sind einige gebräuchlichen Reihenfolgen angegeben, in denen die Buchstaben
erlernt werden können: 5 0 E T A R — S L U Q J — H O N C V — I
B Y P — W K Z M — D X F G. F G H M J R U — B D K N T V Y — C E
I L O S — A P Q X Z W. E T A I M N — S O D R C U — K P H G W L —
Q H F Y — Z V X J. E I S H — T M O — A N W G — D U V J B — R K L
F — P X Z C Y Q. F K B Q T C Z H W X M D Y U P A J O E R S G N L
V I. E T I M S O H — A W U J V F — C G K Q F Z — R Y L B X D N. A
E I O U – zuerst die Vokale, dann einige der häufigsten Konsonanten, wie T N
R S D L H usw. damit bereits mit den ersten erlernten Konsonanten möglichst
viele Worte zum Üben gebildet werden können.
Anmerkung: Der Lehrer sollte bei jedem neuen Schritt erläutern, was genau
getan werden soll und warum, damit der Schüler weiß, was von ihm erwartet
wird. 1895 haben einige Psychologen Telegrafieexperten gefragt: ”
Worauf soll die
Aufmerksamkeit des Lernenden hauptsächlich gelenkt werden?“ Ihre Antwort
war:
1. Am Anfang versuchen Sie, Buchstaben zu erkennen,
2. als nächstes Hören Sie nach den Worten,
3. später, wenn Sie schon ein ganz guter Telegrafist sind, achten Sie nicht
so sehr auf einzelne Worte, sondern können mehrere aufeinanderfolgende
Worte zusammen erfassen, eine Redewendung oder sogar einen kurzen
Satz, und
4. zum Schluß als echter Experte haben Sie eine derartige Perfektion erreicht,
daß Sie den Details des Morsecodes praktisch keine Beachtung mehr schenken,
sondern sich nur auf den Sinn der Nachricht konzentrieren oder automatisch
mitschreiben können, während sie an ganz andere Dinge denken.
37