28.03.2014 Aufrufe

Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kapitel 3<br />

Die Grundlagen legen<br />

Grundlagen: Teil I<br />

Lassen Sie uns mit <strong>de</strong>m ABC beginnen – Lassen Sie uns die Grundlagen legen!<br />

Im Laufe <strong>de</strong>r Jahre wur<strong>de</strong>n viele gute Wege entwickelt, wie man <strong>de</strong>n Telegrafieco<strong>de</strong><br />

leicht und effizient lernen kann. Unser Ziel hier ist es, Ihnen die besten und<br />

effektivsten Lernmetho<strong>de</strong>n vorzustellen und die benötigte Zeit zum Erlernen auf<br />

ein Minimum zu reduzieren. Es ist jammerscha<strong>de</strong>, daß zu viele Funkamateure<br />

das Morsen schlecht gelernt haben und das Ergebnis ist, daß sie sich nicht so<br />

recht daran erfreuen können. Die Probleme begannen vielfach mit <strong>de</strong>r Vorstellung,<br />

daß <strong>de</strong>r Morseco<strong>de</strong> schwierig zu lernen sei, oft auch durch das Erlernen<br />

mit einer ineffizienten o<strong>de</strong>r primitiven Metho<strong>de</strong>, wie etwa, sich visuell durch<br />

Ansehen die Zeichen einzuprägen, anstatt durch Hören.<br />

Alles hängt davon ab, wie Sie das Lernen anpacken. Es ist viel schwerer, zum<br />

Anfang zurückzugehen und falsch Gelerntes zu vergessen, als es von Anfang an<br />

richtig zu machen. Alleine zu Lernen, ohne richtige Anlei<strong>tu</strong>ng, kann die Dinge<br />

später sehr schwierig machen. Die häufigsten Problempunkte beim Lernen<br />

sind die eigene Einstellung, die Lernmetho<strong>de</strong> und <strong>de</strong>r Lehrer. Ein Experte hat<br />

dazu einmal geschrieben: “Die problematischsten Schüler in Harvard waren diejenigen,<br />

die <strong>de</strong>n Morseco<strong>de</strong> autodidaktisch ohne die richtige Anlei<strong>tu</strong>ng gelernt<br />

hatten.”<br />

Der Telegrafenco<strong>de</strong> ist ein Klang-Alphabet. Man lernt es durch Hören. Als<br />

wir gelernt haben, unsere Muttersprache zu lesen, haben wir damit angefangen,<br />

die Buchstaben <strong><strong>de</strong>s</strong> ABC’s durch Sehen zu erkennen. Telegrafie fängt mit <strong>de</strong>m<br />

Hören-Lernen an und <strong>de</strong>r Erkennung <strong><strong>de</strong>s</strong> ABC’s als Klang. Dieser Unterschied ist<br />

sehr wichtig. Morseco<strong>de</strong> lernt man durch Hören. Es geht um die Erkennung<br />

<strong>de</strong>r Klangmuster. Wenn Sie beispielsweise ’didah’ als ’A’ hören, ohne es zu<br />

übersetzen, dann <strong>de</strong>nken Sie ’in Morseco<strong>de</strong>’. Das Klangmuster ist <strong>de</strong>r Buchstabe.<br />

Es gibt keinerlei Grund, jemals <strong>de</strong>n Co<strong>de</strong> in gedruckter o<strong>de</strong>r geschriebener Form<br />

zu sehen. Also werfen Sie als erstes alle Co<strong>de</strong>-Tabellen weg, wirklich<br />

alle! Verbrennen Sie sie!<br />

Einer <strong>de</strong>r Wege die Co<strong>de</strong>-Gewohnheiten schnell aufzubauen ist, <strong>de</strong>n Buchstaben<br />

sofort laut auszusprechen o<strong>de</strong>r aufzuschreiben, wenn man ihn hört. Wir<br />

28

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!