28.03.2014 Aufrufe

Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

Deutsche Übersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kapitel 34<br />

Beispiele für echte<br />

Meisterschaft<br />

Im Folgen<strong>de</strong>n sind Beispiele aus verschie<strong>de</strong>nen Litera<strong>tu</strong>rquellen aufgeführt,<br />

die zeigen, welchen Grad an Können und Kunstfertigkeit<br />

manche Funker erreicht haben.<br />

Diese Beispiele ver<strong>de</strong>utlichen ganz klar <strong>de</strong>n automatischen und unterbewußten<br />

Charakter <strong>de</strong>r mentalen Abläufe bei guten Telegrafisten. Die Erkennung <strong>de</strong>r<br />

CW-Signale ist bei ihnen zu einem gewohnheitsmäßigen Verhalten gewor<strong>de</strong>n, etwas,<br />

das in ihrem Gehirn ohne bewußtes Eingreifen o<strong>de</strong>r gar Anstrengung ganz<br />

von sel<strong>bs</strong>t abläuft. Diese Spezialisten zeigen uns durch ihr Können, was erreichbar<br />

ist. Leute, die irgen<strong>de</strong>twas gut können, <strong>tu</strong>n dies, ohne damit zu kämpfen: sie<br />

haben Spaß daran. Aus diesen Schil<strong>de</strong>rungen erkennen wir, daß es eine <strong>Art</strong> Hierarchie<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> telegrafischen Könnens gibt, die, angefangen beim Anfängerstadium,<br />

Schritt für Schritt bis hin zu allerhöchster Perfektion führt. Je<strong>de</strong>r dieser Schritte<br />

bringt dabei ein Stück mehr H<strong>and</strong>lungsspielraum, als <strong>de</strong>r vorangehen<strong>de</strong>.<br />

Morseco<strong>de</strong> hören, während man gera<strong>de</strong> eine <strong>and</strong>ere Tätigkeit<br />

ausführt<br />

Sowohl in früheren Zeiten als auch heutzutage fin<strong>de</strong>n sich sehr viele Beispiele<br />

dafür, daß Morseco<strong>de</strong> gesen<strong>de</strong>t o<strong>de</strong>r empfangen wer<strong>de</strong>n kann, während man<br />

gleichzeitig spricht o<strong>de</strong>r <strong>and</strong>ere Dinge <strong>tu</strong>t. Die alten Überl<strong>and</strong>-Telegrafisten<br />

konnten dies in <strong>de</strong>r Regel bis zu einem Tempo von 35 bis 40 WpM. Einige<br />

Funkamateure von heute können und machen dies ebenfalls.<br />

Gleichzeitig Geben und Schreiben<br />

Nahezu alle alten Telegrafisten entwickelten bis zu einem gewissen Grad diese<br />

Fähigkeit und konnten mit einer H<strong>and</strong> sen<strong>de</strong>n, während sie mit <strong>de</strong>r <strong>and</strong>eren<br />

H<strong>and</strong> die Nachricht aufschrieben, Adresse, Da<strong>tu</strong>m und Uhrzeit eintrugen usw.<br />

Die Arbeitsbelas<strong>tu</strong>ng in <strong>de</strong>n Telegrafenbüros machte dies fast unumgänglich.<br />

222

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!