Deutsche Ãbersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de
Deutsche Ãbersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de
Deutsche Ãbersetzung des Buches The Art and ... - Gruppen.tu-bs.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Damit gehört er zu <strong>de</strong>r relativ kleinen Gruppe <strong>de</strong>rjenigen, die vom allerersten<br />
Anfang an auf die richtige Weise gelernt haben und <strong><strong>de</strong>s</strong>halb später<br />
nie etwas neu-lernen mußten. Das ist auch <strong>de</strong>r Grund, warum er diesen<br />
Lernprozeß als etwas “ganz Natürliches” empf<strong>and</strong>. Kurz vor <strong>de</strong>m Kriegseintritt<br />
<strong>de</strong>r USA im Zweiten Weltkrieg ging er zur Küstenwache und war<br />
dort, obwohl er noch als Jung-Matrose zählte, bereits an <strong>de</strong>n Schnell-<br />
Telegrafie-Übertragungen beteiligt, die sonst eher von <strong>de</strong>n altgedienten<br />
Funkern durchgeführt wur<strong>de</strong>n. Er verließ die Marine 1946.<br />
4. Die nächsten 10 Jahre war er nicht in Telegrafie aktiv, obwohl er sein<br />
Funkrufzeichen behielt. In <strong>de</strong>n späten 1969ern trat er in <strong>de</strong>n Chicken Fat<br />
Operators Club [CFO] ein, nach<strong>de</strong>m eines <strong>de</strong>r Mitglie<strong>de</strong>r, das ihn beim<br />
Mitschreiben von Schnell-Telegrafie-Übertragungen beobachtet hatte, ihn<br />
gefragt hatte, ob er nicht bei ihnen mitmachen wolle. Er merkte rasch,<br />
daß er mit <strong>de</strong>m Paddle nicht das nötige Gebe-Tempo schaffte und baute<br />
sich daraufhin eine elektronische Morsetasta<strong>tu</strong>r.<br />
Eine Morsetasta<strong>tu</strong>r, die letztlich auch nur ein Werkzeug ist, ist sicherlich<br />
dasjenige Ausrüs<strong>tu</strong>ngsstück, daß überhaupt erst das Überschreiten <strong><strong>de</strong>s</strong> bei vielen<br />
auftreten<strong>de</strong>n Geschwindigkeits-Plateaus möglich machte, <strong>de</strong>r Tempo-Mauer bei<br />
50–60 WpM.<br />
Um diese Barriere zu überwin<strong>de</strong>n, ist anscheinend ein grundlegend <strong>and</strong>erer<br />
geistiger Ansatz erfor<strong>de</strong>rlich. (Vielleicht ist dieses Umschalten <strong>de</strong>r mentalen<br />
Abläufe etwas, das sich <strong>de</strong>r Kontrolle und bewußten Reflexion entzieht?) Mit<br />
<strong>de</strong>r Tasta<strong>tu</strong>r konnte Ozzie nun zuhause o<strong>de</strong>r bei QSO’s mit <strong>and</strong>eren Schnellfunkern<br />
üben. (Eine Schlackertaste o<strong>de</strong>r ein Keyer bzw. Paddle braucht spezielle<br />
motorische Fähigkeiten, die in diesem Tempobereich nur wenige erlangen.)<br />
Die Benutzung <strong>de</strong>r Tasta<strong>tu</strong>r führte auch zu einer <strong>de</strong>utlichen Erhöhung seines<br />
Empfangstempos und nach einiger Zeit sen<strong>de</strong>te er mit 70 WpM. ”<br />
Es war eine<br />
wun<strong>de</strong>rbare Erfahrung.“ Heutzutage fin<strong>de</strong>t er auf <strong>de</strong>n Bän<strong>de</strong>rn nur noch wenige<br />
Funkamateure, die solche hohen Geschwindigkeiten benutzen.<br />
Nr.18: Florence C. Majeras, W7QYA<br />
(Geboren am 21. Oktober 1915.) Bill Eitel sagte über sie: ”<br />
Sie ist eine sehr<br />
talentierte und praktisch veranlagte Frau. Ihre vielen Verdienste sind <strong>de</strong>n meisten<br />
unbekannt, weil sie ein beschei<strong>de</strong>ner und aufrichtiger Mensch ist. Sie ist<br />
Pilotin, Musikerin, Schullehrerin und eine Funkerin <strong>de</strong>r Spitzenklasse. Wenn es<br />
um CW geht, muß sie sich hinter niem<strong>and</strong>em verstecken. Ob sie CW sen<strong>de</strong>t,<br />
empfängt o<strong>de</strong>r mitschreibt – die meisten Leute wer<strong>de</strong>n es kaum merken, weil<br />
sie keine Show daraus macht. Sie ist die Sorte von Funker, <strong>de</strong>rentwegen ich <strong>de</strong>n<br />
5-Sterne-Klub gegrün<strong>de</strong>t habe.“<br />
Darüber, wie sie zum Amateurfunk gekommen ist und wann sie damit anfing,<br />
ist nichts bekannt.<br />
Nr.19: Gary Bold, ZL1AN<br />
Gary ist <strong>de</strong>r einzige Neuseelän<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r Mitglied <strong><strong>de</strong>s</strong> CFO Klu<strong>bs</strong> war. Er sagte:<br />
”<br />
40–45 WpM war damals die alltägliche Arbeitsgeschwindigkeit. Tasta<strong>tu</strong>ren<br />
254