1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

Parade Parode (f); dat maket heu bleos teor
Parode = das macht er nur, um sich zur Schau
zu stellen
Paradies Paradüis (n)
parallel glüickschneort, glüikschnewwert
parat prot
Pärchen Pärken (n)
Pardon mit Verloif
Parfüm Ruffkenwater (n)
parieren gehorken
Park Lustgoorn (m)
Parlament, Landtag Landdag (m)
Parlamentär Unnerhändler (m)
Parlamentarier Gesetzemaker (m)
Parodie Lästersang (m)
parodieren lästern
Parole Postenreop (m)
Part, Anteil Gerack (n)
Partei Partei (f); Partei ergreifen für insetten
vör
parteiisch, parteilich parteiisk, eunsüitig
Parterre ebenerg
Partie (Spiel) Spell (n)
Partisane Friekämper
partout afschliut
Parzelle Flurstück (n)
Pass Iutwüis (m)
passen, verzichten passen
passend passig; passend, gelegen, gesund
teo passe; dat kümmt müi juste teo passe =
das kommt mir sehr gelegen; heu ess nicht
recht teo passe = es geht ihm nicht so gut;
olles teo passe = passt alles zusammen; passend,
rechtzeitig gaddlick; diu kümmst juste
gaddlick = du kommst gerade zur rechten Zeit
passieren, geschehen, passiert passiern; passört;
et ess niu mol passört = es ist nun mal
geschehen und nicht zu ändern; dat wat
passiern wörte = das etwas geschehen würde
(M.); passieren, vorbeigehen dürgohn
passig, gelegen passig
passiv undätig
Passiva Schullen (pl)
Passus Schrüiwdeil (m)
Pastete Fleusktörtken(n)
Pastinake (bot.) Palsternaken (f, M.-B.), Jiudenworchel
(f, M.-B.), Pasternacken (f)
102
Pastor, Pfarrer Pasteor (m), Büisteoer (m,
Bie.); de Pasteors un de Keohpöhle hät euns
gemeunsom: jeuder meunt, heu dröfft süinen
schettergen Ees doranne schurn = Pfarrer und
Scheuerpfähle haben eines gemeinsam: jeder
meint, er könne seinen dreckigen Hintern an
ihnen scheuern
Pastorat Pastorot (n)
Pastorin Büisteoerske (f, Bie.)
Pate, Patin Gevadder (m), Gevadderske (f);
Pate sein Gevadderstohn
Pater Pate (m), Poter (m)
Pathos Gedeuns (n)
Patient Patschänt (m)
Patriarch Patriarch (m)
patriotisch vadderländsk
Patrizier vörneihme Stand
Patron Patreon (m)
Patrone, -n Patreonen (f, pl)
Patrouille Patrollje (f)
Patsche, Missgeschick Pattske (f); heu sitt
in´r Pattske = er sitzt in der Patsche
patschen quatsket
patschig, nass quatskerg
Pätzel Pätzel (m)
patzig schnodderg
Pausbacke Appelschniute (f)
Pech Peck (n); änne geuht olles van der Hand
os Peck = ihm geht alles von der Hand wie
Pech, er ist ungeschickt
Pechende, Pechdraht Peckende (n), Peckendroht
(m)
Pedant Pingel (m)
Pedanterie Pingelüjje (f)
Pedell Scheoldeuner (m)
Pegel Pegel (m)
peilen peuln
Pein Puine (f), Püine (f, M.)
peinigen, gepeinigt, quälen, foltern
pisacken, pisackt, püinigen
Peitsche Niejenstertkatte (f), Schwiepen (f)
Pellerine Kepp (n)
Pelle Schillen (f, pl)
Pellkartoffeln Basskartuffeln (pl)
Pelz Fell (n), Bass (n)
Pendel Perpendikel (n)
penibel pingelg
Pension, Pensionat Pangscheon (f)