1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

zusammennehmen, beherrschen teohaupenihmen;
seck in´n Taume häbben = sich beherrschen
können
zusammenrollen teohauperullen
zusammenschlagen teohaupeschloon
zusammensetzen teohaupesetten
zusammenstauchen stiuken
zusammentreiben teohaupe druiwen
Zusatz, Ergänzung Teosatz (m)
zuschachern teoschachern
zuschanden teoschanne; heu hät dat Peerd
teoschannen driewen = er hat das Pferd zuschanden
getrieben
zuscharren teoscharrn
Zuschauer Teoküiker (m); den Teoküiker
wärt keune Arböjje teovell = dem Zuschauer
wird keine Arbeit zu viel
zuschaufeln teoschüffeln
zuschicken, zusenden teoschicken
Zuschlag (auf der Auktion) Teoschlag
zuschlagen, zugeschlagen teoschlon, teoschlan
Zuschläger Teoschleger (m)
zuschließen teoschliuten
zuschmieren, verschmieren teoschmern
zuschnappen teoschnappen
zuschneiden, zugeschnitten teoschnün, teoschnien;
et ess seo teoschnien, niu mott et auk
seo naijjet wern = es ist so zugeschnitten, nun
muss es auch so genäht werden
zuschreiben, überschreiben teoschrüiwen;
dat Hius hät heu süinen Jungen teoschrüiwen
loten = das Haus hat er seinem Jungen überschreiben
lassen
Zuschuss, Beihilfe Teoschuss (m)
zuschustern, zubuttern, draufzahlen teoscheoskern,
teosetten; büi den Geschäfte hät
heu teoscheoskert = bei dem Geschäft hat er
zugeschustert
zuschütten teoschüdden
zusehen teoseuhn
zusehends teoseuhns; dat Gewitter kümmet
teoseuhns naijer = das Gewitter kommt zusehends
näher
zusetzen teosetten
Zusprache, Trost Teosproke (f); de Doktor
hät vell Teosproke = der Doktor hat viel
Zusprache, Zulauf
168
Zustand Teostand (m); süin Teostand hät
seck bättert = sein Zustand hat sich gebessert
zustande, fertig teostanne; dat bringet heu oll
teostanne = das bringt er schon fertig
zustande kommen teostanne kommen
zuständig teostännig
Zuständigkeit, Gerede, Gerücht Gesägg (n);
Eck häbbe dovan jo oll mol´n Klocken luin
hojjert, weut öwer nich recht, wo´se hängt =
Davon habe ich mal die Glocke läuten hören,
weiß aber nicht, wo sie hängt = es gibt da
Gerüchte, aber ich weiß nichts genaues
zustecken teosteken
zustehen teostohn
zustellen, aushändigen teostellen; zustellen,
provisorisch verkleiden teostüsseln
zustimmen joseujjen
zustimmend inverstohn
zustoßen teosteuten; gonk büin Lechten, süß
könne düi wat teosteuten = geh beim Hellen
(am Tage), sonst könnte dir etwas zustoßen
Zutat Teodot (f)
zuteilen teodeulen, teodeult
zutragen teodregen; zutragen teobringen
zuträglich teodräglick; teovell Fätt ess nich
teodräglick = zuviel Fett ist nicht zuträglich
Zutrauen Teotriuen (n)
zutraulich triusk; de Rü ess teo triusk, den
kannst diu nich briuken = der Hund ist zu
zutraulich, den kannst du nicht gebrauchen
Zutritt Teotritt (m)
Zutrunk erwidern, zuprosten teopreosten
Zutun Teodon (n)
zutunlich teodonlik
zuverlässig, gutmütig, zahm roger; dat ess
eun roger Peerd = das ist ein ganz braves
Pferd
Zuversicht, Zutrauen Teovertriuen (n),
Teotriuen (n); eck häbbe keun Teotriuen mahr
teo den Minsken = ich habe kein Vertrauen
mehr in die Menschen
zuvor vürher
zuvorderst vödderst
Zuwachs, Zuwuchs Teowass (m)
zuwege teowege; dat bringe eck nau teowege
= das bringe ich noch zustande, das kann ich
noch machen
zuweilen mieunner