1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

Nachtmahnen Nachtracken (pl; bei der Bedeutung
dieses Begriffes ist sich Platenau
nicht sicher)
Nachtmütze, Schlafmütze Nachtmüssen (f)
nachtragen, nicht vergessen nodregen
nachtragend nuckerg
nachträglich nodräglick
nachts nachts, schnachts
Nachttopf Pisspott (m)
Nachtwache Nachtwake (f)
Nachtviole (Hesperis matronalis)
Peidernaljen (pl, Wie.)
nachweisen nowüisen
Nachwerk (Restarbeit) Nowärk (n); de
Minske ess jümmer up´n Nowärk = dieser
Mensch ist immer der Letzte, wird mit seiner
Arbeit nie fristgerecht fertig
Nacken Nacken (m)
nackt nacket; barsk, blackees (Bie.); nackt,
arm nakend, splintern nakend; dat ess´n nakend
Minsken = das ist ein mittelloser
Mensch
Nadel, Näh- und Stecknadel Nodel (f)
Nadelkissen Künsken (n, M.)
Nagel, Nägel Nahl (m), Nehle (pl)
nageln nehlen
Nagelprobe machen (Kornreife feststellen)
naggeln
nah noh, donne
Nähe, in der N. Naichte (f), in´r Naichte
nahebei donnebüi; nahe bei donne büi
nahe daran, nahedran donne dobüi
nähen naijjen
näher naijer
Näherin, Schneiderin Naijjerske (f)
näherkommen, sich n. naijerkommen
nahezu, fast noheteo; noheteo hädde heu dat
schaffet = fast hätte er das geschafft
nahrhaft, gesund kosterg; dat ess eun
kosterg Eten = das ist eine nahrhafte, gesunde
Mahlzeit
Nahrung Kost (f)
Naht Noht (f)
namhaft, nennenswert, berühmt, bekannt
nomhaft; heu hät eun nomhaft Vermoigen =
er hat ein nennenswertes Vermögen
nämlich nämlick
Näpfchen, Schälchen Näppken
Narbe Narwe (f)
Narr Nare (m)
narren, foppen oiben, oiwen; narren, zum
Narren halten narn; genarrt offt (Oest.)
närrisch, albern närrsk
naschen schlickern; naschen, naschhaft klitzen,
klitzerg; naschen, Süßigkeiten essen
schniusen
Nase Nesen (f); Nase rümpfen nesenteuhn
Nasenschleim Schnutt (m), Schnott; Nasenschleim,
trockener Mock (m)
Nasenstüber, Anschnauzer Nesenstaut (m)
Naseweis Nesewüis (m)
nass natt
nassauern, schnorren köstern
Nassengrund (Gutshof bei Blomberg)
Naangrund
Nässe Nätte (f)
nasskalt nattkault, rüsk
Natron, Natrium Notrum (n)
Natur Natiuer (f), Natiwer (f, Wie.); heu hät
eune geo Natiuer = er hat eine gute Natur, ist
robust; Natiwer hadde dä Kerl ossen Bea
(Wie.) = er hat eine Natur wie ein Bär, er ist
sehr kräftig
Nebel Niewel (m); Nebel steigt auf nieweln,
et niewelt; Nebel senkt sich de Niewel sacket
(= es wird dann schön)
nebelig (leicht) schwaamsk; nebelig, diesig
niewelg
nebenan benien, jiejenan
Nebenbuhler, Ausstecher Iutsteker (m)
nebenher, nebenbei, vorbei büiher; eck gohe
do büiher = ich gehe da vorbei, besuche jemanden
nur kurz
Nebensache Luchtsake (f); Nebensache,
Kleinigkeit Quack (n)
Neckerei Oiwarüjje (f)
Neffe, Nichte Süsterkind (n)
nehmen nihmen, nimmst, nommen, namm,
neuhmen; nimm Platz, setz dich = sett düi dal
Neid, Hass, Groll Nuck (m)
neidisch affgünstig; neidisch, egoistisch
üwelgünnsk
nein nei; nei sägt sick schwörer os jo = es ist
leichter ja zu sagen als nein; nein sagen, weigern
neisöjjen
Neinsager Quaddfatt (m)
97