1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
zumachen, schließen, zu machen teomaken;<br />
dat ess nich teo maken = das ist nicht zu machen<br />
zumal teomol<br />
zumeiern (Schulden machen) teomöjjern<br />
zumeist, meistens teomeist, hiupendeils<br />
(Wie.)<br />
zumindest, mindestens teominßen; zumindest,<br />
schlechterdings schlächterdinges; dat<br />
ess schlächterdinges teo hoppen = das ist zumindest<br />
zu hoffen; zumindest, wenigstens<br />
seminßen<br />
zumummeln, vor Kälte schützen teomümmeln<br />
zumuten ansinnen; zumuten können ansinnen<br />
süin; draff eck düi dat ansinnen süin =<br />
darf ich dir das zumuten?; teotemen (Wie.)<br />
Zumutung (starke Z.) schworn Teback<br />
zunächst teonaijest<br />
Zunahme Teonahme (f)<br />
Zuname, Familienname Teoname (m)<br />
Zunder Tunder (m)<br />
Zündholz, -hölzer Struikholt (n), Rüitspaun<br />
(m), Sticken (m, pl), Schwewelsticken (pl)<br />
zunehmen, zu nehmen teonihmen; seo ess<br />
dat nich teo nihmen = so ist das nicht zu<br />
nehmen, nicht gemeint<br />
Zunft Innunge (f)<br />
Zunge Tunge (f)<br />
zungenbrecherisch tungenbreksk<br />
Zünglein a. d. Waage Tünglein anne Waage<br />
zunichte teonichte<br />
zunichte machen teonichtemaken<br />
zupacken teopacken<br />
zupass teopasse<br />
zupfen (Wolle), locken (<strong>Kinder</strong> oder Tiere)<br />
tocken<br />
zupflocken teoplöcken<br />
zur teor; zurzeit teotüits, up Sties<br />
zuracken teoraken<br />
zuraffeln, keine Ordnung halten teokuddeln<br />
zuraten teoron<br />
zurecht, bereit trächte; met änne trächte<br />
kommen = mit ihm zurecht kommen, klar<br />
kommen (M.)<br />
zurechtbrauen, aufziehendes Gewitter,<br />
drohendes Unheil trächtebriuen; do wärt<br />
wier wat teohaupebriut = da braut sich wieder<br />
etwas zusammen (Gewitter o. böse Pläne)<br />
zurechtlegen trächtelöjjen<br />
zureden, zu reden teokürn, teo kürn; heu hät<br />
seovell teo kürn, dat för de Arböjj keune Tüit<br />
mahr blifft = er hat so viel zu erzählen, dass<br />
für die Arbeit keine Zeit bleibt<br />
zureichen, anreichen teoreiken, anreiken,<br />
anreiket;<br />
zuriegeln, verriegeln teoriegeln<br />
zürnen Kniest hebben<br />
zurück truijje<br />
zurückgeben, wiederbringen truijjegiewen<br />
zurückhalten truijjehalen<br />
zurückhaltend verhaulen; heu ess verhaulen<br />
= er ist zurückhaltend<br />
zurückjagen truijjejagen, truijjejaget<br />
zurückkommen truijjekommen<br />
zurückrufen truijjereopen<br />
zurückstehen, zurückstecken truijjestohn<br />
zurüsten teorüsten<br />
Zusage Teosage (f)<br />
zusagen, versprechen, zu sagen teosöjjen;<br />
heu hätt nichs teo söjjen = er hat nichts zu<br />
sagen<br />
zusammen teohaupe<br />
zusammenbrauen teohaupebrüwe (Wie.)<br />
zusammenbringen, vereinigen teohaupebringen<br />
zusammenbrühen teohaupebrüwe<br />
zusammenfahren (vor Schrecken) verhestern<br />
zusammenflicken trächteprukeln<br />
zusammengehen, schrumpfen teohaupegohn;<br />
zusammengehen, sich vereinigen teohaupegohn<br />
Zusammengehörigkeitsgefühl Teohäopehangsgefoihl<br />
(n, Bie.)<br />
zusammenkommen, sich versammeln teohaupekommen;<br />
büi der Sammlunge ess vell<br />
Geld teohaupekommen = bei der Sammlung<br />
ist viel Geld zusammen gekommen<br />
Zusammenkunft, Tagung, Besprechung<br />
Teohaupekunft (f)<br />
zusammenlegen teohaupelöjjen; wenn wüi<br />
iuse Geld teohaupelöjjet, reiket et = wenn wir<br />
unser Geld zusammenlegen, reicht es<br />
167
Change language