1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

fälschlich iut Verseuhn
Falte, -n Faule (f), Fäole (f, Bie.), Faul´n (pl);
Falte, im Bettlaken Flauhgatzen (f); Falten
(Hautfalten) Faulen (pl), Krimpen (pl), Riunen
(pl), Schrumpeln (pl)
falten, faltet faul´n (fäolen, Bie.), fault
faltig krimperg
Falz Fals (f)
falzen fälsen
Familie Famüilje (f)
Familienoberhaupt iuse Ätte (m, f), Iuse
Ätte lött sick dat Gesägg nich nihmen =
Unser Familienoberhaupt lässt sich nicht
dreinreden.
Familienstreit Kniest (m)
famos, prächtig, toll, klasse famost; et es
famos, datt diu kümmest = es ist toll, dass du
kommst
Fanatiker, Besserwisser Wissbüiter (m)
fanatisch wissbüitsk
Fang Fang (m)
fangen fangen, feng, fangen
Farbe Farwe (f), Kulör (f, Wie.), Klöre (f);
dat Tuig hät de Klöre verlorn = der Stoff ist
verblasst
färben färwen
Farn, -kraut (bot.) Forn (m), Fornkriut (n)
Färse, Jungbulle (zool.) Jungbeust (n)
Fasan (zool.) Fosan (m)
Faselei Quadderüjje (f)
Faselhans Quadderkopp (m)
faseln faseln, faselt
Faselschwein, Jungschwein (zool.) Faselschwuin
(n)
Fass Fatt (n)
Fassdaube Fattdiuben (f, pl)
fassbar teo faten
fassen, gefasst faten, fat´t; fassen, erwischen,
einfangen packen
Fasson, Form Fatzun (f)
Fassreif Tunn´nband (n)
fast, beinah büino
fasten fassen
Fastenzeit Fasten (f, Wie.); in den Fasten =
in der Fastenzeit (Wie.)
Fastnacht Fasnacht (f)
fatal, ärgerlich famuckt
fauchen priusten
faul, stinkefaul fiul, stinkefiul; heu arböjjet in
Prukelmanns Gorn´n = er ist faul; faul, langsam,
geistig träge odräutig
Faulbaum (bot.) Spräckel (m, M.-B.), Pulwerholt
(n, M.-B.)
faulen fiuln
Faulenzer Fiulenzer (m); Faulenzer, Nichtsnutz
Lodderbaum (m)
faulenzen fiulenzen; faulenzen, schlendern
schlännern
Faulenzerei Fiulenzarüjje (f)
Faulheit Fiulheut
faulig (Fleisch) anoost; faulig (Wasser) stinkerg;
faulig riechen miuken
Fäulnis Fiulnis (f)
Faulpelz Fiulwams (m), Fiulpelz (m), Odraut
(m)
Faust Fiust (f), Fiuste (f, pl)
Februar Februar (m)
fechten, durchschlagen fechten; fächten; heu
fächt´t sick seo dür = er schlägt sich so durch
Feder, -n (zool.) Fädder (f); Fäddern (pl)
Federhalter Fädderhöller (m)
Federkiel Fädderküil (m)
federn, mausern ruurn
federn, federnd wippen, wipperg
Fee, gütiger Mensch Engelskind (n)
fegen feen
Fegsel Unrot (m)
Fehde Strüit (m)
fehl feohl
Fehler Feuhler (m, pl), Feiggel (pl, Bie.)
fehlerhaft feihlerhaft
Fehlgriff, Missgriff, Irrtum, Enttäuschung
Schüitgriff (m)
fehlgehen irrn, verirrn
fehlen feuhlen; wat feuhlt düi? = was fehlt
dir?; dat feuhlt nau! = das fehlte noch!
fehlschlagen feuhlschlon
Feier Für (f)
Feierabend Fürohmd (m), Fujjeromd (Wie.)
feiern fürn, fürt
Feiertag Füerdag (m, M.)
Feige, -n Füigen (f, pl)
feige, ängstlich füige, ängsterlick, ängsterg;
heu ess seo ängsterlick datt heu meunt, heu
43