1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
überher, zusätzlich öberher<br />
überhin, oberflächlich fladderg<br />
überhitzen, überreizen öberhitten; heu<br />
öberhitt´t jümmer = er stellt immer zu hohe<br />
Ansprüche<br />
überholen (geschäftlich) dürdeon,<br />
dürdon; heu hät et änne dürdon = er hat ihn<br />
geschäftlich überholt; überholen,<br />
überklug, naseweis öberkleok<br />
überlassen öberloten<br />
Überlast, zu schwer Öberlast (f)<br />
überlegen, austüfteln kleoken, iutkleoken;<br />
überlegen, nachdenken summeneuern;<br />
überlegen, überlegt öberlöjjen, öberlächt<br />
Überlegung Öwwerleuggeruigge (f, Bie.);<br />
Überlegung, mit Sinnen, mie<br />
überliefert öberlewwert; dat ess seo öbberlewwert<br />
= das ist so überliefert, das ist so<br />
Sitte<br />
überlisten Auern ansetten<br />
übern, überm öbern<br />
Übermaß, Übermaße, Überfluss Öbermote<br />
(n)<br />
übermäßig öber de Moten<br />
übermorgen öbermorn<br />
Übermut Öbermeot (m), Wallmeot (m)<br />
übermütig öbermoitig, wällich, wiepsk;<br />
übermütig, sich keine Sorgen machen lichtpöllsk,<br />
lichtröcksk<br />
übernachten nächtigen<br />
übernehmen öbernihmen<br />
überreden, abschwatzen, abprahlen<br />
affprohlen, affprohlt, heu hät müi de Keoh<br />
seo affprohlt = er hat mir die Kuh<br />
abgeschwatzt; überreden, reizen killen; heu<br />
woll müi killen = er wollte mich überreden,<br />
mich reizen; überreden wollen miulseipen;<br />
überreden, anbetteln prachern;<br />
Überredungsversuche immer wiederholen<br />
anpurrn, punjern<br />
überrennen öberrennen<br />
übers öbert<br />
überschäumen öwwerschuimen (Bie.)<br />
überschlafen düisterdenken<br />
überschlagen, flüchtig überprüfen<br />
öberschlon, öberschlan<br />
überschlagen, sich kopekster gohn<br />
überschnappen öberschnappen<br />
142<br />
Überschuss Öberschuß (m)<br />
Übersicht Öbersicht (f); änne ess dat Genoige<br />
bosten = er hat die Übersicht verloren<br />
übersichtlich öbersichtlick<br />
überspänig (auch: schwieriger Mensch)<br />
öwerspäunig<br />
übertönen öwwerdriehnen (Bie.)<br />
Übertrag (auch: Zusage nicht einhalten)<br />
Öberdrag (m)<br />
übervoll pröpptevull<br />
übervorteilen anschüiten<br />
überwinden affrösseln<br />
Überzahl Öbertahl (f)<br />
überzählig teo vell<br />
überzeugt öwwertucht (Bie.)<br />
Überzieher Öberteuher (m)<br />
Überzug, kurzer Wechsel Öwwertog (m)<br />
Übles nachsagen inne Schüiten teuhn<br />
Übles antun, foltern Tort andeon<br />
üblich dat ess seo<br />
übrig öwwerg<br />
übrigens, außerdem öwwerjäns<br />
Ufer, Böschung Oiwer (n)<br />
Uhr mit Wochenwerk Achtdagsklocken (f)<br />
Uhr, Stunde Iuer (f) (sechs Uhr = inner<br />
sessten Iuer)<br />
Uhrmacher Iwwermaker (m, M.)<br />
Uhrzeit Iuertüit (f); holt düi an de Iuertüit =<br />
sei pünktlich<br />
Ulk Sposs<br />
Ulme (bot: Ulmus spec.) Rüster (m)<br />
Ulrich Üllerken (Bie.)<br />
um, um den, die, das ümme, ümmen, ümmet;<br />
ums ümmet; um so mehr ümmeseomahr<br />
umarmen ümmearmen<br />
umbringen, ermorden ümmebringen, kault<br />
maken = töten, ermorden; süß hädde man<br />
änne kault maket = sonst hätte man ihn kalt<br />
gemacht, ermordet (M.)<br />
umdrehen ümmedraijjen<br />
umeinander, abwechselnd ümmeunanner<br />
Umfang Ümmefang (m)<br />
umfassen ümmefaten<br />
umfüllen ümmefüll´n<br />
Umgang Ümmegank (m); Umgang (mit anderen<br />
Menschen, auch: Hobby, Nebenbeschäftigung)<br />
Vermak (m); heu hät keunen
Change language