1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vermak = er hat keinen Umgang; heu hät<br />
Vermak mie Immen = sein Hobby ist die Imkerei<br />
umgänglich ümmegänklick<br />
umgehen, meiden, mit etwas umgehen können<br />
ümmegohn<br />
umgekehrt ümmegekehrt, ümmkehrt<br />
umgewendet, umgekehrt, falsch gemacht<br />
verwennt<br />
umgraben (flach) schüffeln<br />
Umhang, Cape Ümmehank (m)<br />
umher ümmeher<br />
umherblicken ümmeherküiken<br />
umherirren verlaupen<br />
umherlaufen jachtern; umherlaufen, andere<br />
behindern straddern; wat stradderst diu hür<br />
harümme? = was stehst du uns im Wege?<br />
umher rennen ümmerherrennen<br />
umher sehen ümmeherküiken; heu moßte<br />
ollerwegen ümmeherküiken = er musste sich<br />
überall neugierig umgucken<br />
umherschlendern ümmeherschlennern<br />
umherstreifen ümmeherstriepen<br />
Umherstehende Miulapen (f, pl)<br />
umhertollen ümmerherdölmern<br />
umhin ümmehen<br />
umhinkommen, nicht zu vermeiden ümmehen;<br />
dar kümmst diu nich ümmehen = das<br />
kannst du nicht vermeiden<br />
umkehren ümmekehrn<br />
umkippen ümmekippen<br />
umknicken ümmeblacken<br />
umknicken, wegrutschen ümmeblacken,<br />
blacken<br />
Umkreis Ümmekreusk (m)<br />
Umlauf Ümmelaup (m)<br />
umnieten, vernieten ümmeneuen<br />
umreisern (bot.: bei Obstbäumen) ümmerüisern<br />
Umriss Ümmeriss (m)<br />
Umsatz Ümmesatz (m)<br />
Umschau Ümmeschau (f)<br />
Umschlag, Wende Ümmeschläg (m)<br />
Umschlagtuch, Dreieckstuch Ümmeschlodeok<br />
(n)<br />
umsehen, sich erkundigen seck ümmeseuhn;<br />
eck will müi mol ümmeseuhn = ich will mich<br />
mal umsehen, erkundigen; umsehen, zurückblicken<br />
ümmeküiken<br />
umsonst, gratis, vergeblich ümmesüss; de<br />
Arböjj was ümmesüss = die Arbeit war vergeblich<br />
umso mehr ümmeseo mahr<br />
Umstände, Mühe Ümmestänne (pl);<br />
heu liewet in geon Ümmestännen = er lebt in<br />
guten Verhältnissen; diu makest jümmer teovell<br />
Ümmestänne = du machst immer zuviele<br />
Umstände, treibst unnötigen Aufwand<br />
umständlich ümmeständlick; dat ess seo<br />
ümmeständlick = das ist so umständlich; umständlich,<br />
ungeschickt pimmelig<br />
umstülpen ümmestülpen<br />
Umweg iuter Kehre; dat ess müi teo wüit<br />
iuter Kehre = das ist für mich ein Umweg<br />
umweltfreundlich ümmeweltfründlick (K.)<br />
umziehen ümmeteuhn<br />
Umzug Ümmetogg (m)<br />
unablässig jümmerteo<br />
unabsichtlich eohne Affsicht<br />
unachtsam polterg<br />
Unachtsamkeit Tölpelgkeut (f)<br />
unangenehm unangenihm<br />
unansehnlich unanseuhnlick<br />
unanständig galwersk<br />
Unart Unort (f)<br />
unartig unorg<br />
unauffällig unupfällig<br />
unaufhörlich jümmerteo<br />
unbändig, sehr unbännig; dat froijjet müi<br />
unbännig = das freut mich sehr<br />
unbeachtet lassen öberwegseuhn<br />
unbeabsichtigt eone Affsicht<br />
unbedeutend unbeduitend<br />
unbedingt partiu, affschliut; de Junge will<br />
affschliut Disker wern = der Junge will<br />
unbedingt Tischler werden<br />
unbehaglich untriulik<br />
unbeholfen unbehulpen, stüsselg, klobig<br />
Unbelehrbare Lottswüiw (f)<br />
unbemerkt kattschlüitsk<br />
unbequem unbequeim<br />
unberufen unbereopen<br />
unbescheiden unbescheun<br />
unbescholten unbeschülligt<br />
143
Change language