1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

Jahrknecht Johrknecht (m)
jährlich jöhrlick
Jährling (zool.) Jöhrling (m)
Jahrhundert Johrhunnert (n, M.)
Jähzorn Wiut (f)
Jalousie, Rolleau Tochklappen (f)
Jammer, jammern Jomer, jomern
jämmerlich jämmerlick
Jämmerling Wasklappen (m)
Januar Jannewar (m)
jappen jappen
jäten cheen
Jauche Ahl (f); Jauche auf ein Feld aufbringen
Ahl fohrn
Jauchegrube Ahllock (n)
Jauchefülle Ahlfüllen (f)
jauchzen jiuchen, juchtern (M.)
jaulen jiwweln
jawohl jo
je je; je nachdem oss´t kümmt
jedenfalls jeudenfalls
jeder, jedes jeuder, jeudet
jedermann jeudermann
Jedermannsfreund Schlüimschüiter (m)
jederzeit jeutertüit; jederzeit, immer olltüit
jedoch un doch
jeher oll jümmer
Jelängerjelieber, Geißblatt (bot.) Siejenholt
(n)
jemals jeumols
jemand euner; jemand, ein Unbekannter irneune
jener, jene, jenes jenne, jennet
Jenseits Jentsüits (n); jenseits, hinüber jensüits;
heu ess oll jensüits = er wird bald sterben
jenseits (von) jinsüits; jinsüits der Bieke =
jenseits des Baches
Jesus Jeuse; Jeusegodd! = Jesusgott!
jetzt niu; von jetzt an van niu an; bis jetzt
bet niu; bät hujjerhen = bis hierhin, bis jetzt;
heu hedde vell Glücke hat bät hujjerhen = er
hat bis jetzt viel Glück gehabt
jetzig niu ess
Jobst Jeobst
Joch Schanne (f)
johlen, schreien jeolen
Johannes Jannes
Johannestag Johannesdag (m)
Johannettental (Ort bei Detmold) Nettendal
(Br.)
Johannisbeere Grüttebeer (f, R.)
Johanniskäfer, Glühwürmchen (zool.: Fam.
Lampyridae) Sunnenkindken (n, Bie.)
Johanniskraut (bot.) Christi Bleot (n)
Johannistrieb, Nachtrieb (bot.) Nodrüiw
(m); de Minske ess jümmer up´n Nodrüiw =
der Mensch ist immer Letzter
Joppe Joppe (f), Rock (m)
jubeln tiriliern
Juchten Juchten (f)
Juckausschlag Jükgnidden (f, pl)
jucken jüken; juckend kratzerg
Jude Jiude (m); Jüdin Juidiske (f)
jüdisch juidisk
Jugend Jiugend (f)
jugendlich jiugendlik
Juli Juli (m)
jung, jünger jung, jünger
Junge, klein Bönzel (m), Böddel (m), Bücksenbuil
(m), Nottbuil (m), Pümpelbüchse (f,
Bie.), Pundees (m, Bie.), Puttees (m, Bie.),
Süikerstünsken (n, Bie.), Kliß (m, Bie.), Strelitz
(m, Bie.), lütken Puhk (m, Bie.), lütken
Butk (m, Bie.), Bäohnenbuil (m, Bie.),
Notthaken (m, Bie.), lütken Bratk (m, Bie.),
Podömmken (m, Bie.), Schnirtz (m, Bie.), Fidölken
(m, Bie.), lütken Wömmel (m, Bie.),
lütken Strumbömmelken (m, Bie.); Junge,
dicklich lütken Speckbuil (m, Bie.); Junge,
schmächtig Spucht (m); Junge, schwächlich
Boitling (m)
jungen, kleinen lüttken; jungen, gebären
jongen (je nach Tierart: kalwen = kalben;
fohlen = fohlen; lammen = lammen)
jungenhaft jungenstögisk
Jungfer, spätes Mädchen Jumper (f), Latet
Luit (n)
Jungfrau Jungfriu (f)
Junggeselle Eunspänner (m)
Jüngling Poll (m)
jüngstens kortens
Jungtier (zool.) Jungbeust (n)
Juni Juni (m)
Jux, Scherz Untöge
71