1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

Lebensader Liebensoder (f, Bie.)
Lebensbaum Liebensbaum (m)
Lebenserfahrung Kunnewüit (f)
lebensfreudig liebensfreoh
Lebensgemeinschaft, im Hause lebende
Familienangehörige Ingetümmelse (n); eck
häbbe müin ganzet Ingetümmelse miebrocht
= ich habe alle, die zu meinem Haushalt gehören,
mitgebracht
lebenslang liebenslang
Lebensmut, ohne kruddelg; heu ess ganß
kruddelg = er ist ganz ohne Lebensmut,
(auch: er wird nicht wieder gesund)
Lebensunterhalt Liebensunnerholt (m), Unnerholt
(m)
Lebensweisheit, Erfahrungsschatz Liebensweusheut
(f)
Lebenszeit Liebenstüit (f)
Leber Lewwern (f)
lebhaft, unternehmungslustig, munter krawell;
heu ess´n krawell Junge = er ist ein lebhafter
Junge; lebhaft, aufgeweckt, schnell
begreifend notthelle; heu ess´n notthellen
Jungen = er ist ein ganz aufgeweckter Junge
lechzen janken, janket
lecken licken; Lippen lecken lickmuilen
lecker läcker
Leckerbissen Tungenschmelt (m)
Leckerei, Nachtisch Läckarüjje (f)
Leckermaul Leckermiul (n)
Leder Lädder (n)
lederig, zäh lädderg
ledig, unverheiratet leddig; unbefrüjjet; heu
geuht leddig = er geht ohne Last, er ist unverheiratet
leer leeg, lieg (Bie.); leer machen leegmaken
legen, legt, gelegt, legte, legten löjjen, lächt,
leog, leen; dat Heon läggt, hät läggt = das
Huhn legt, hat gelegt; sick de Koten löjjen
loten = sich die Karten legen lassen (M.);
legt, gelegt, liegt, liegen, lag läggt, liggt,
lüggen, lagg
Legende Legänne (f)
Lehm Leim´m (m)
Lehne Lienje (f)
lehnen lihnen
Lehre Lehrtüit (f); lehren lehrn
Lehrling Lehrjunge (m); Lehrling, (Einzelhandel)
Heringsbänniger (m); Lehrling, textil
Fahmtteller (m)
Leib Lüiw (m)
Leibchen Bostrümpken (n)
Leibeigene Lüiweugene (m, f, pl); frohr wörn
de Biuern Lüiweugene = früher waren die
Bauern Leibeigene
leiblich lüiwlick; heu hät keune lüiwlicken
Kinder = er hat keine leiblichen Kinder
Leibrente Lüiwtucht (f)
Leibschmerzen, Kolik Lüiwpüine (f)
Leibwäsche Lüiwwäske (f)
Leibzucht, Altenteil Lüiwtucht (f); heu tiuht
baule up de Lüiwtucht = er zieht bald in das
Altenteilerhaus
Leiche Lüike (f)
Leichenbitter Lüikenbidder (m)
Leichengefolge Lüikluie (f)
leicht lichte
leicht anstoßen anticken
leichtfertig lichtferg; leichtfertiger Kerl
Kulant (m, Bie.)
Leichtfuß Lichtfittk (m)
leichtfüßig schnirzk
leichtgläubig lichtgläuwesk
leichtsinnig, unüberlegt lichtfärg
Leid Grom (m)
Leid tun barmen; dat Kind barmt müi = das
Kind tut mir Leid; leid deon; et doit müi leid
= es tut mir Leid; diwwern; heu diwwert müi
= er tut mir Leid
leiden, leidet, gelitten lün, litt, lien; leiden
mögen lüin; eck mag düi wal lüin = ich mag
dich wohl leiden
Leidensgenosse Kummerkumpel (m)
leidlich züimlik
Leierkastenmann Örgeldraijjer (m)
leiern lärrn
leihen, geliehen, verleihen, verliehen leihnen,
leihnt
Leim Lüim (m)
Lein, Flachs (bot.) Flass (n, W.), Luin (n,
W.), Flaß (n), Lüin (n); Samenkapsel des
Flachs = Knutten (f, pl Bie.)
Lein-Lolch Leidhoarn (m, M.-B.), Leidharl
(m, M.-B.)
Leine Lüinge (f)
85