1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
verstopft, hartleibig fastlüiwet; heu ess faken<br />
fastlüiwig = er ist oft verstopft; verstopft,<br />
sehr geizig, hartleibig hartköttelsk<br />
verstört verstort; verstört, verduzt verdattert<br />
Verstoß Verstaut (m)<br />
verstreuen verstroijen<br />
Verstreute Biutenhürnske (pl)<br />
verstreut verstreujet<br />
verstümmeln verstümmeln<br />
verstummen verstummen<br />
Versuch Versoik (m)<br />
versuchen versoiken<br />
versumpfen verseppen<br />
versunken versunken<br />
versüßen versoiten<br />
vertagen upschiuwen, teon annern Dag<br />
vertändeln Tüit verdeon<br />
Verteidiger Verteudiger (m)<br />
verteilen, dünn dännen, dännt; et dännt = es<br />
regnet o. schneit leicht<br />
verteuern, verteuert verduiern, verduiert<br />
verteufelt, verflixt, gerissen, ärgerlich verduiwelt,<br />
vamuckt, vernüinsk (Bie.); dat ess´n<br />
vamuckten Keerl = das ist ein gerissener Kerl<br />
Vertrag Verdrag (m); einen Vertrag nicht<br />
erneuern, erneuert haben affdassen, affdasset<br />
vertragen verdregen, parteuern (Bie.)<br />
verträglich verdräglick<br />
Vertrauen Vertriuen (n)<br />
vertrauen vertriuen<br />
vertreiben verbeistern, verdrüiwen; vertreiben,<br />
fortlaufen iutnesseln; vertreiben, verjagen<br />
(nur Federvieh u. <strong>Kinder</strong>) struiskern;<br />
striusker de Hönner mol iut´n Gorn´n = verjage<br />
die Hühner mal aus dem Garten<br />
vertreten (in einer Sache) vertreen; vertreten<br />
(Fuß) öberblacken<br />
vertrocknen verdreugen<br />
vertrödeln vertröddeln<br />
vertun, irren, vertan verdeon, verdon<br />
vertuschen vertusken<br />
verüben (Streich) veruiwen<br />
verulken verdummduiweln<br />
Verulkerei Dummduiwelüjje (f)<br />
verunglimpfen inne Schuiten teuhn<br />
verunglücken verunglücken<br />
152<br />
verursachen veriuersaken; verursachen,<br />
veranlassen Anstaut giewen<br />
verunstalten schännen<br />
veruntreuen veruntriuen, unnern Nagel rüiten<br />
verurteilen verdonnern, veriuerdeilen<br />
vervielfältigen vervielfältigen<br />
verwachsen verwossen<br />
verwahrlosen verwahrlauset<br />
verwaist, verlassen verwaiset<br />
verwalten verwalten<br />
Verwalter großer Güter Kundokter (m); heu<br />
kundoktert = er agiert nach Gutsherrenart<br />
verwandt verwandt, befrünnt, wüi sind<br />
befrünnt = wir sind verwandt (aber: wüi sind<br />
seo befrünnt = wir sind befreundet, aber nicht<br />
verwandt); verwandt, befreundet befrünnt<br />
Verwandtschaft Verwandtskop (f); Verwandtschaft,<br />
weitläufig Veddersluie (pl)<br />
verwarnen verwarn´n, Teuken setten<br />
verwechseln verwässeln<br />
verwegen verwegen<br />
verwehren verwihrn<br />
verweichlichen, verwöhnen titthuddern<br />
verweichlicht titthuddert<br />
verweigern, absagen affseuggen<br />
Verweigerung Verweigernje (f, Oest.)<br />
verweilen verwüilen, teo bringen; eck verwüile<br />
müi seo lange vör der Dür = ich warte<br />
solange vor der Tür; verweilen, verziehen<br />
verletten, verledden (Oest.)<br />
verweint vergrienen<br />
Verweis Verwüis (m)<br />
verwelken vergohn<br />
verwenden verwennen; eck will müi wal vör<br />
düi verwennen = ich will mich wohl für dich<br />
einsetzen<br />
verwerfen afflihnen<br />
verwickeln (in eine unangenehme Sache)<br />
anlürrn, anlürrt; dat ess änne seo anlürrt = er<br />
ist gegen seinen Willen in die Sache verwickelt;<br />
verwickelt verwickelt, vertüddert<br />
verwinden verwinnen<br />
verwirren vertoddern, verwirren (geistig)<br />
dürnanner bringen<br />
verwirrt todderg, verballhornt; verwirrt, gedächnisschwach<br />
wirrg
Change language