1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
außen biuten<br />
Außenseite Biutensüite (f)<br />
Außenstehende (m, f) Biutenhürnske<br />
außerhalb biuterhalf (M.)<br />
Äußere Buitere (n)<br />
äußerlich buitwennig<br />
äußerst uiterst<br />
außerstande, nicht fähig iuterstanne<br />
Äußerung, unbedachte Ä. Schocken<br />
aussetzen, unterbrechen iutsetten<br />
Aussicht Iutsicht (f)<br />
aussitzen, ausbrüten iutsitten, iutsätten<br />
ausspannen, ausruhen iutspannen<br />
Aussprache, Debatte Iutsproke (f)<br />
aussprechen iutspreken<br />
aussprudeln, nachwachsen iutspriudeln<br />
ausstaffieren iutstafförn<br />
ausstehen, leiden iutstohn, nicht iutstohn<br />
können = nicht leiden können; heu hät vell<br />
iutstohn = er hatte viel leiden müssen<br />
ausstopfen, präparieren iutstoppen<br />
aussuchen, auswählen iutsoiken<br />
austragen, löschen (z.B. eine Grundschuld)<br />
iutdregen<br />
austratschen iutsaapen<br />
Austritt Iutträtt (m)<br />
austrocknen (auch: nachlassende Beziehung)<br />
iutdreugen<br />
austüfteln iutklamuisern<br />
austun, ausgetan (= löschen, weggeben)<br />
iutdeon, iutdon<br />
ausüben (Streich, Beruf) iutuiben<br />
auswärts iutwärts; de kümmet van iutwärts =<br />
er ist kein Hiesiger<br />
ausweichen iutwüiken<br />
Ausweis, Pass Iutwüis (m); Ausweispapiere<br />
(d. Wanderarbeiter) Fläppen (m)<br />
auswendig biutwennig<br />
auswringen (Flachsgarn) iutknieweln<br />
Auswuchs Iutwass (m)<br />
ausgewachsen iutwossen<br />
auswuchten, ausgleichen iutwuchten<br />
ausziehen, entkleiden iutteuhn<br />
Ausziehtisch Iutteuhdisk (m)<br />
auszubezahlen iutteobetahlen<br />
auszusetzen, kritisieren iutteosetten<br />
Axt Äxen (f)<br />
Axtstiel Helf (n)<br />
B<br />
babbeln, undeutlich sprechen babbeln<br />
Baby Aum (n)<br />
Bach Bieke (f)<br />
Bachbunge (bot.) Biekebum (f, M.-B.)<br />
Bachschwinde, Schwalchloch (Versickerung<br />
im Karst) Schwalchlock (n)<br />
Bachstelze (zool.) Ackermännken (m),<br />
Quickstert (m), Wippstert (m)<br />
backen, buk backen, beok<br />
Backenzahn, -zähne Kusen (m), Stapeltahn<br />
(m, Bie.), Kiusen (pl)<br />
Backenzahnwurzel Tralten (f, Bie.)<br />
Bäcker Bäcker (m)<br />
Backhaus Backs (n)<br />
Backofen Backoben (m)<br />
Backofentür Böwwerschott (n)<br />
Backstein Backsteun (m)<br />
Backtrog Backetroch (m)<br />
Backwerk Büischütt (n)<br />
Bad Badd (n)<br />
baden baan; baden (Dampfbad), dämpfen<br />
bähn<br />
Bäffchen Bäffken (n)<br />
baff bestusst<br />
Bagage Pochasche (f, Bie.)<br />
Bagatelle, Kleinigkeit Backetell (f), Packetell<br />
(f); dat ess för müi man seon Packetell = das<br />
ist für mich nur eine Kleinigkeit; Katteschniuw;<br />
förn Katteschniuw = vergeblich,<br />
ohne Dank<br />
Bählamm Bahlamm (n)<br />
Bahnhof Bahnhowe (m, M.)<br />
Bahre Bohrn (f)<br />
bald baule<br />
Baldrian (bot.) Kattenkriut (n, M.-B.), Bullerjahn<br />
(m, M.-B.), Ballerjahn (m, W.), Ballerjan<br />
(m)<br />
Balg Balg (m)<br />
balgen, aus Übermut raufen dölmern; affbalgen<br />
Ball Ball (m)<br />
Ballen (an der Hand) Diumenballn (m)<br />
Balsam Leidbätter (m)<br />
Band, Bindfaden Band (n); Binfam (m)<br />
15
Change language