1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

wann, wenn wänn; wann endlich? waleuher,
wanneuher, wannöhr; wenn es wennt
Wannemühle Weijjemühlen (f)
Wanst Biuk (n)
Wanze, -n (zool.) Wanzen (f, pl)
Wappen Wappen (n)
war, waren was, wörn; das war ein = dat
wassen (Wie.)
wär, wäre wor
Ware Ware (f)
warm warm; warm einpacken teofottern
Wärme Wärmde (f)
Wärmedecke Deken (f)
wärmen wärm´n
warnen warschauen
warten, auflauern, abwarten liuern; wutt
diu lern teo liuern, denn liuer up den Daud
van eunen Minsken, den diu nich lüien kannst
= willst du lernen zu warten, dann warte auf
den Tod eines Menschen, den du nicht leiden
kannst; da liuer man up = da warte man auf,
da kannst du lange warten; warten, wartet,
wartete, gewartet toiwen, töfft, toffte, tofft;
warte mal! tüss mol!; warte! toff!
Wärter Wärter (m); Wärterin Wartefriu (f)
warum, weshalb worümme
Warze (med.) Worchel (f, Bie.)
was, etwas was, wat; was ist? hä?; wat ess?
Waschbrett Ruwwel (m, n); Waschbretter,
Klopfhölzer Kloppespaun (m)
Wäsche Wäske (f); große W. Buike (f)
Wäschemangel Plettrullen (f)
waschen, gewaschen wasken, wosken; Wäsche
waschen buiken, buiket
Wäschestange Wäskerick (n)
Wäschestärke Stüiwelse (f)
Waschtisch Waskdisk (m)
Waschtrog Moll´n (f)
Wasser Water (n)
Wasser-Knöterich (bot.) Wadergehr (m, M.-
B.), Wadergeil (n, M.-B.)
Wasserblasen Waterblosen (f)
Wasserdampf (beim Kochen) Brieten (m)
Wasserdampf, Tropfen am Topfdeckel
Wrasen (m)
Wasserfurche (kleiner Abzugsgraben) Waterfohr
(f)
Wasserhahn Waterkrahn (m)
Wasserlinsen (bot.) Aarntengrütte (f), Waterlinsen
(f)
Wasserloch Pomp (m)
Wasserrad Waterrad (n)
Wasserreis (an Obstbäumen) Waterrüis (n)
Wasserscheide Waterscheude (f)
Wasserspeier Dackrennenschniute (f)
Wasserstelle Waterstie (f)
Wassertropfen, kleiner Fleck Stippen (m)
wässrig watsk
waten waten
watscheln schuwaken
Watte Watte (f)
Weber Wörker (m), Tewwe (m), Linnenweber
(m); weben wörken
Webkante Selwkante (f), Sülwenne (f)
Webstuhl Tewwe (n), Wörkestell (f, Wie., er
weißt 1951 darauf hin, dass die Bezeichnung
Tewwe nur östlich und südöstlich von
Detmold üblich war)
Wechsel Wessel (m)
Wechselfieber, Malaria Wesselfeuwer (n)
wechseln, gewechselt wässeln, wässelt
wecken, weckte, geweckt wecken, wecke,
wecket
Wecke, Brötchen Brötchen (n, pl)
wedeln wemmel (Bie.)
weder noch nich seo
weg, entfernt dänne; gonk diu do dänne =
geh da weg; wo kümmst diu dänne? = wo
kommst du her?; teo wüit büi der Stadt dänne
= zu weit von der Stadt entfernt (M.); weg,
weg, fort, verschwunden weege; weg
beißen, weggebissen; verdrängen wägbüiten,
-betten; heu hät änne iut der Stie wägbetten
= er hat ihn von seinem Arbeitsplatz
verdrängt
Weg Wäg (m); Weg bahnen strawoilen,
strumbuldern; Weg zwischen zwei Hecken
Twieten (f); abkürzenden Weg gehen inne
Richte gohn
Wegearbeiter Paddhüttker (m)
Wegelagerer Vagabunn (f, pl), Tatern (f, pl)
wegelagern vagabundiern
wegen, darum wejen
Wegerich (bot.) Röjjenfahmt (m),
Waantronnsbleer (pl)
157