1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

Grütze, Haferflocken Grütte (f), Görte (f,
Bie.)
Grützemühle Grüttemühlen (f)
gucken, guckt, guckte, hat geguckt küiken,
kicket, keik, kecken
Gulden (Währung) Güllen (m, Oest.)
gülden, golden güllen
gültig sein güllig süin
Gürtel Reumen (m); den Schmachtreumen
dönner teuhn = den Gürtel enger schnallen:
sich einschränken
Gully, Ablauf vom Spülstein Gottenlock (n)
Gundermann, Gundelrebe Kriup-dörn-Tiun
(m, M.-B.), Kriupdürntiun (m)
Gunst Gunst (f)
Gurgel Schlund (m)
Gurke (bot.) Gurken (f)
gurren (der Tauben) kurken, gurken, gurrn
Güte Mille (f)
Gütersloh (Stadt) Guitsel (Bie.)
Gut Geot (n)
gut geot, toft (jüd., Oest.); gut genährt geot
genaihrt, brästig; gut haben geot häbben; diu
saßt et büi müi geot häbben = du sollst es bei
mir gut haben; gut so, einverstanden geot
seo; gut zureden geot teokürn; gut, gut tun
geot, geot deon; gute geots; alles Gute! =
olles Geoe! (Bie.)
Gutdünken Geotdünken
Gute Stube Visüitenstoben (f)
Guten Tag Gundag; Geotsüin! = ich wünsche
dir alles Gute (Begrüßung)
gutgelaunt, strahlend blankäugsk
Guthaben Geothäbben (n)
guthaben geothebben
gutheißen geotheuten; dat kann eck nich
geotheuten = das kann ich nicht billigen
gütig goitig, mille
gütlich sick geot gohn loten
gutmütig geotducksk; heu ess teo geotducksk,
dorümme bringet heu et auk teo nicks
= er ist zu gutmütig, darum bringt er es auch
zu nichts
Gütze Gützen (f); Gütze (Kanne, Topf)
Kann´ntüllen (f), Tüllen (f)
H
60
Haar Hoor (n)
haaren höörn, höört
Haaresbreite, um ümme Hoorsbrädde
haarig hoorg
haarklein hoorlütk (Ha.); heu vertellt ollens
hoorlütk = er erzählt alles haarklein
Haarschleife Flock (m)
Haarwirbel über der Stirn Twell (m)
Habe, Eigentum, Bestand, Können Häbben
(n); süin Häbben ess nich graut = er besitzt
nicht viel (auch: er kann nicht viel)
haben häbben, hät, häst, hadde, hädde,
häbbe, heddest; häjje = habt ihr (Wie.), häste
= hast du (Wie.)
Habenichts Häbbenicks (m)
Habgier Gür (f)
habgierig gürg
Habicht (zool.) Haweck (m), Haw´k (m,
Oest.); Stoßhabicht Stauthaw´k (m, Sch.)
Habseligkeiten Plünnen (pl)
Hackbrett Hackebrätt (n)
Hacke, Ferse Hacke (f); Hacke (Gartengerät),
Ferse Hacken (f, pl)
Hackebeil Hackebüil (n)
hacken hacken, hicken
Heckmeck Häckmäck (m)
Häcksel Häcksel (n)
Hader, Zank Hickhack (m)
Hafer (bot.) Hawer (m, W.), Hawern (m)
Haferähre (bot.) Fahnen (f)
Hag, Hecke Holt (m)
Hagebutte (bot.) Habuttke (f)
Hagel Hagel (m)
hager hager
Häher (zool.) Hägak (m)
Hahn (zool.) Hahne (m); Hahn, Abzug an
einer Waffe Afftog (m)
Hähnchen (zool.) Hihnkens (pl, Oest.)
Hahnenbalken, Hühnerwihm Hönnerwuim
(n, Oest.)
Hahnenfuß (bot.) Feildmerk (m)
Hahnenschrei Hahnenschrüi (m)
Hahnentritt (zool.) Hahnentritt (m)
Hai (zool.) Haifisk (m)
Hain (bot.) Holt (n); Eukenholt (n) = Eichenhain