1 A Aal Ool (m); Aalteich Ooldüik (m) Aas, Kadaver ... - Kinder Lippe

Hirsch (zool.) Hirsk (m)
Hirschfänger Hirskfänger (m)
Hirschholunder (bot.: Sambucus ebulus)
Hirskhollern (m)
Hirschkäfer (zool.) Peersteker (m, Bie.)
Hirse Hirse (f)
Hirte, Hirten Heuer (m), Heuers (pl, M.-B.)
hissen hissen
Hitte, Ziege Siege (f)
Hitze Gleot (f); hitzig hitzig
Hitzkopf Krettelkopp (m); Hittkopp (m); eun
Krettelkopp ess bätter os eun Heintopp = ein
Hitzkopf ist besser als ein Trottel
hitzköpfig hittköpsk
Hobel Höbbel (m)
Hobelbank Höbbelbank (f)
hoch, höher, am höchsten hauch, höchter,
an´n höchsten; de Affgowen wärt jümmer
höchter = die Steuern werden immer höher
hochbeinig hauchbeunt
hochdeutsch hauchduitsk; hochdeutsch sprechen
= groin schnacken (Sch.)
Hochmut, Dünkel Preckel (m)
hochmütig, überheblich, stolz pielstertsk
höchstens höchstens
Höchstgebot Meistgebott (n); dat Holt wärt
up Meistgebott verkofft = das Holz wurde
gegen Höchstgebot verkauft
Hochzeit Hochtüit (f), Hochtuin (pl. Wie.)
Hocke, Kniebeuge Hurke (f); in´er Hurke
sitten = in Hockstellung sitzen
Hocker, Dreibein Bocksteohl (m)
höckerig höckerg
Hoden Kleute
Hof Hoff (m), Höwe (pl, M.); Hofstelle mit
schlechten Böden Quelhoff (m, Oest.)
Hoffart Lappsergkeut (f)
hoffärtig lappserg
hoffen hoppen
hoffentlich hoppentlick
Hoffmannstropfen (altes Hausmittel gegen
Kreislaufbeschwerden) Groine Drüppen (pl.,
M.)
Hoffnung Hoppnunge (f)
hoffnungslos hoppnungeslaus
höflich kumpelsant
Höhe Höchte (f)
hohl holle
Höhle Höhl´n (f, pl)
Hohler Lerchensporn (bot.) Kuckucksbleomen
(f, M.-B.): ebenfalls Kuckucksbleome
heißen die Knabenkrautarten (M.-B.)
Hohleis Hollüis (n)
hohlköpfig leegköppsk; heu ess un bliwt
leegköppsk = er ist und bleibt gedankenlos,
dumm
Hohlweg Hollweg (m, Bie.)
Hohn, Spott Bruie (f); Hohn, Spott, Ärger
Spiut (m); müi teon Spiut maket heu dat = er
macht das, um mich zu ärgern; heu maket müi
vell Fanüin (Eiter) = er macht mir viel Ärger
höhnen, verspotten hoinen
höhnisch höhnisk
hold, liebreizend minnelik; dat ess eune minnelik
Luit = das ist ein reizendes Mädchen
holdselig minnelik
holen, holt, holte haalen, haalt, haale
Holländer, Niederländer Hollänner (m)
holländisch holländsk
Hölle Hölle (f)
höllisch höllsk
holperig, uneben holperg
Holunder (bot.) Hollunner (m), Allhorn (m),
Allhäuern (m, Bie.)
Holz f. d. Backofen Backesplieten (m); Holz,
Wald, lagerndes Nutzholz Holt (n); Holz,
glühend, glimmend Glümkerholt (Wie.)
Holzapfel (bot.) Höltken (pl, M.-B.), Höltke
(n, W., P.)
Holzasche Holtasken (f)
Holzbottich Tubben (m)
Holzdeckel für Eimer Schwuppdeckel (m);
Holzdeckel (für Gärbottiche) Folgen (m)
hölzern hölten
Holzfäller Kleuwer (m)
Holzfinne Holtfinn´n (f, pl)
Holzfuhrmann Klöpper (m)
Holzfußboden Beschuß (m)
Holzhammer Holtschlaan (m)
Holzklapper, Rassel Kläpper (f)
Holzknauf Kniuf (m)
Holzkohle, glimmend Eimer (m), Glümkerholt
(Wie.)
Holznagel Tappen (m, Wie.)
67